Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телекоммуникации в Лесото включают радио, телевидение, печатные и онлайн-газеты, фиксированную и мобильную телефонную связь, а также Интернет.
none
Telecommunications in Lesotho include radio, television, print and online newspapers, fixed and mobile telephones, and the Internet.
Телевидение
Телевизионные станции: 1 государственная телекомпания; правительство контролирует большинство частных средств массовой информации; доступна услуга спутникового телевидения по подписке; доступны передачи нескольких международных вещателей (2008). Сайт Public Eye. Lesotho Times, веб-сайт Lesotho Times. Sunday Express, информационный новостной сайт. AllAfrica.com.
Television stations: 1 state owned TV station; government controls most private broadcast media; satellite TV subscription service available; transmissions of multiple international broadcasters are available (2008). Public Eye website. Lesotho Times, Lesotho Times website. Sunday Express, Informative News website. AllAfrica. com
Интернет
Домен верхнего уровня: ls
27,93% домохозяйств с доступом в интернет по состоянию на 2017 год.
Фиксированный широкополосный доступ: 2529 подписок, 169-е место в мире; 0,1% населения, 163-е место в мире (2012). Беспроводной широкополосный доступ: данные отсутствуют (2012). Интернет-хосты: 11 030 хостов, 131-е место в мире (2012). Интернет-провайдеры: 4 (2013).
Top level domain: ls
27.93 % of households with internet access as of 2017
Fixed broadband: 2,529 subscriptions, 169th in the world; 0.1% of the population, 163rd in the world (2012). Wireless broadband: Unknown (2012). Internet hosts: 11,030 hosts, 131st in the world (2012). Internet Service Providers: 4 ISPs (2013).
Цензура и наблюдение в Интернете
Нет никаких правительственных ограничений на доступ к Интернету или достоверных сообщений о том, что правительство осуществляет мониторинг электронной почты или интернет-чатов без судебного надзора. Интернет не получил широкого распространения и практически отсутствует в сельской местности из-за недостатка коммуникационной инфраструктуры и высокой стоимости доступа. Конституция и закон обеспечивают свободу слова, за исключением случаев, когда она не нарушает "оборону, общественную безопасность, общественный порядок, общественную мораль или общественное здравоохранение". Правительство в целом уважает это право. Независимая пресса, эффективная судебная система и функционирующая демократическая политическая система в совокупности способствуют свободе прессы; однако случаи преследования журналистов и самоцензуры сохраняются. Закон запрещает проявления ненависти или презрения к какому-либо лицу по признаку расы, этнической принадлежности, пола, инвалидности или цвета кожи.
There are no government restrictions on access to the Internet or credible reports that the government monitors e mail or Internet chat rooms without judicial oversight. The Internet is not widely available and almost nonexistent in rural areas due to the lack of communications infrastructure and high cost of access. The constitution and law provide for freedom of speech, so long as they do not interfere with "defense, public safety, public order, public morality, or public health". The government generally respects this right. An independent press, effective judiciary, and functioning democratic political system combine generally to promote freedom of the press; however, harassment of journalists and self censorship persist. The law prohibits expressions of hatred or contempt for any person because of the person’s race, ethnic affiliation, gender, disability, or color.