Телекоммуникации в Буркина-Фасо: состояние и перспективы развития.
Telecommunications in Burkina Faso
Телекоммуникации в Буркина-Фасо: радио, ТВ, телефония, интернет. Низкий уровень развития, особенно фиксированной связи и интернета. Влияние пандемии COVID-19.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телекоммуникации в Буркина-Фасо включают радио, телевидение, стационарные и мобильные телефоны, а также Интернет. Рынок телефонной связи в Буркина-Фасо остается относительно слабо развитым. Несмотря на то, что проникновение мобильной связи превышает 100%, оно все еще ниже среднего показателя по Африке. Уровень стационарной телефонной связи и подключений к Интернету очень низок, что во многом обусловлено недостаточной развитостью сетевой инфраструктуры. Правительство реализует ряд политик, направленных на увеличение инвестиций и расширение использования сетей, однако влияние пандемии SARS-CoV-2 затруднило эти усилия. Радио является самым популярным средством коммуникации в стране. Использование телекоммуникаций в Буркина-Фасо крайне ограничено из-за низкого уровня электроснабжения, даже в крупных городах. В 2012 году в стране с населением 17,4 миллиона человек насчитывалось всего 141 400 стационарных телефонов. Количество пользователей мобильной связи резко возросло с 1,0 миллиона абонентов в 2006 году до 10 миллионов в 2012 году. Использование Интернета также остается низким: в 2012 году на 100 жителей приходилось всего 3,7 пользователя, что составляет чуть более 643 000 пользователей в общей сложности. Уровень проникновения Интернета в Африке в целом в 2013 году составлял 16 пользователей на 100 жителей.
Telecommunications in Burkina Faso include radio, television, fixed and mobile telephones, and the Internet. The telephony market in Burkina Faso is still relatively underdeveloped. Although mobile penetration is just over 100%, it is still below the African average. Fixed line telephony and internet connections are very low, due in large part to poor network infrastructure. The government has a number of policies intended to improve the levels of investment and usage of networks but the impact of the SARS Cov2 pandemic has hampered such efforts. Radio is the country's most popular communications medium. Use of telecommunications in Burkina Faso are extremely low, limited due to the low penetration of electricity, even in major cities. There were just 141,400 fixed line phones in use in 2012, in a country with a population of 17.4 million. Use of mobile phones has skyrocketed from 1.0 million lines in 2006 to 10 million in 2012. Internet use is also low, with only 3.7 users per 100 inhabitants in 2012, just over 643,000 users total. The Internet penetration rate in Africa as a whole was 16 users per 100 inhabitants in 2013.
Регулирование и контроль
Конституция и закон обеспечивают свободу слова и печати, и правительство в целом уважает эти права на практике. Государственное радио ведет вещание в национальной и региональной сетях; существует значительное количество частных радиостанций; в Уагадугу доступны передачи нескольких международных вещателей (2007). Телевизионные станции: 14 цифровых каналов, 2 из которых принадлежат государственному вещателю Radio Télévision du Burkina (2019).
The constitution and law provide for freedom of speech and of the press, and the government generally respects these rights in practice. state owned radio runs a national and regional network; substantial number of privately owned radio stations; transmissions of several international broadcasters available in Ouagadougou (2007). Television stations: 14 digital channels, 2 of them are state owned by the broadcaster Radio Télévision du Burkina (2019).
Цензура и наблюдение в Интернете
Правительство не ограничивает доступ к Интернету, однако Высший совет по коммуникациям (SCC) осуществляет мониторинг интернет-сайтов и дискуссионных форумов для обеспечения соблюдения действующих нормативных актов. Например, в мае 2012 года SCC направил предупреждение веб-сайту, на котором пользователь предположительно оскорбил президента Компаоре в интернет-форуме. Конституция и закон предусматривают свободу слова и печати, и правительство в целом уважает эти права на практике. Закон запрещает оскорбление главы государства или использование уничижительных выражений в отношении его должности; однако граждане критикуют правительство публично или в частном порядке без каких-либо последствий. Конституция и закон запрещают произвольное вмешательство в частную жизнь, семью, жилище или переписку, и правительство в целом соблюдает эти запреты на практике. Тем не менее, в случаях, касающихся национальной безопасности, закон допускает наблюдение, обыски и прослушивание телефонных разговоров и частной переписки без ордера.
There are no government restrictions on access to the Internet; however, the Superior Council of Communication (SCC) monitors Internet Web sites and discussion forums to ensure compliance with existing regulations. For example, in May 2012 the SCC issued a warning to a Web site on which a user had allegedly insulted President Compaore in an Internet forum. The constitution and law provide for freedom of speech and of the press, and the government generally respects these rights in practice. The law prohibits persons from insulting the head of state or using derogatory language with respect to the office; however, individuals criticize the government publicly or privately without reprisal. The constitution and law prohibit arbitrary interference with privacy, family, home, or correspondence, and the government generally respects these prohibitions in practice. In cases of national security, however, the law permits surveillance, searches, and monitoring of telephones and private correspondence without a warrant.