Мария-Таферль: История и Паломничество в Нижней Австрии

Введение

Мария Таферль — австрийский муниципалитет с правом проведения ярмарок, насчитывающий 872 жителя, расположенный в округе Мелк и являющийся важнейшим местом паломничества во всей Нижней Австрии. После Мариацеля, Мария Таферль – второе по значимости место паломничества во всей Австрии.

География

Мария Таферл расположена в Нибелунгенгау в Нижней Австрии на возвышенности над Дунаем. 47,48 процента территории муниципалитета покрыто лесами. Помимо рынка Мария Таферл, который проводится на так называемой "Таферлберг" (горе Таферл), остальные районы разбросаны по холмистой местности вокруг. Базилика хорошо видна из любой точки города, особенно с южной стороны.

История

О раннем поселении Марии Таферль известно немного. Кельтское королевство Норикум находилось на северном берегу Дуная. Во времена римлян Дунай служил границей провинции Норикум. Даже сегодня на церковной площади стоит камень кельтского происхождения, на котором совершались языческие жертвоприношения. Это свидетельствует о давней традиции Марии Таферль как места религиозного почитания. Мария Таферль и окрестности принадлежали к территории Остаррихи во времена Бамбергов в Средние века, а затем стали частью владений Габсбургов. Долгое время эти земли находились под управлением лордов Вайсенберга, чья резиденция располагалась в близлежащем городе Мюнхрайт. Предполагается, что отдельные районы города сформировались уже в Средние века. История современного рынка Марии Таферль начинается в XVII веке. Первая церковь была построена вокруг святилища Святой Матери, от которого и произошло название "Мария Таферль". Легенды гласят, что статуя Пьеты в святилище была принесена в дар Александром Шинагелем, лесником, чудесным образом исцелившимся от тяжелой болезни. Она заменила распятие, которое также было местом чуда: когда местный пастух Томас Пахман попытался срубить дуб, на котором оно было установлено, он серьезно повредил обе ноги. После молитвы к Деве Марии его почти смертельные раны перестали кровоточить. Старый дуб был уничтожен пожаром в 1755 году, повредившем и статую. Строительство церкви велось с 1660 по 1710 год под руководством императорского архитектора Георга Герстенбранда и итальянца Карло Лураго. Знаменитый купол был возведен Якобом Прандтауэром в 1708–1710 годах. Ему же принадлежит проект современного облика аббатства Мельк. Церковь Марии Таферль построена в стиле барокко, с обилием золотых листьев и расписным потолком. В центре главного алтаря находится статуя Марии, давшая имя храму. В задней части здания располагается крипта. Согласно надписи внутри церкви, ее возведение вселило в местных жителей новую надежду после разорительных последствий чумы, турецких войн и Тридцатилетней войны. Строительство также поддержало идеи Контрреформации в сердце католической Австрии Габсбургов. Все это свидетельствует о важности Марии Таферль как значимого центра католической веры на главном торговом пути вдоль Дуная. Здесь сохранилось множество преданий об ангельских процессиях, восходящих к XVII веку. Традиция паломничества к Марии Таферль также берет начало в ту эпоху. Только в 1760 году здесь прошло 700 паломнических процессий и было совершено более 19 000 месс. Церковь является своеобразным хранилищем информации о паломниках, их происхождении и количестве, а также содержит их дары, принесенные в благодарность за исцеление. Еще одной причиной популярности Марии Таферль как места паломничества был каменный крест, подарок граждан Фрайштадта для паломников, умерших в пути. Он также свидетельствует об изнурительном характере паломничества в те времена. Убитый эрцгерцог Франц Фердинанд и его семья жили в расположенном неподалеку замке Артштеттен и регулярно посещали мессу в Марии Таферль. В 1947 году Мария Таферль получила статус малой базилики. К 2010 году планировалось завершить полную реставрацию интерьера базилики, что ознаменовало бы двойной юбилей: 350 лет со дня закладки краеугольного камня в 1660 году и 300 лет со дня завершения строительства в 1710 году. Последняя реставрация интерьера проводилась около 50 лет назад, внешний вид был восстановлен в 1982 году, а в 1998 году были перекрыты купола обеих башен. Помимо базилики, в Марии Таферль находится памятник павшим в обеих мировых войнах, которым ежегодно отдают дань уважения на встречах ветеранских организаций. Существует народное поверье, что вода из колодца в Марии Таферль помогает при заболеваниях глаз. Другими достопримечательностями города являются Музей начальной школы и механические рождественские ясли, рассказывающие об истории происхождения Марии Таферль.

Little is known about the early settlement of Maria Taferl. The Celtic Kingdom of Noricum was located on the northern shore of the Danube. During Roman times, the Danube served as the border of the Province of Noricum. Even today in the church plaza, there is a stone of Celtic origin, on which heathen sacrifices were made. This attests to Maria Taferl's long tradition as a place of religious activity. Maria Taferl and the surrounding countryside belonged to the territory of the Ostarrichi during the time of the Bambergs in the Middle Ages. It then became part of the Habsburg holdings. For a long time, it was part of the land of the Lords of Weißenberg, whose seat lay in the nearby town of Münichreith. It is assumed that the various districts of the town were already established during the Middle Ages. The history of the modern market of Maria Taferl begins in the 17th century. The first church was built around a shrine to the Holy Mother, which is the origin of the name "Maria Taferl." The legends say that the statue of the Pietà at the shrine was an offering from Alexander Schinagel, a forester, who had a miraculous recovery from a serious illness. It replaced a crucifix there, which had also been the site of a miracle, for when local shepherd Thomas Pachmann tried to chop down the oak on which it was placed, he gravely injured both his legs. After a prayer to the Virgin Mary, his almost fatal wounds stopped bleeding. The old oak was destroyed by fire in 1755, which also damaged the statue. The church building was built from 1660 to 1710. Its construction was begun under the imperial architect Georg Gerstenbrand and the Italian Carlo Lurago. Its famous cupola was built by Jakob Prandtauer from 1708 to 1710. He also designed the current appearance of Melk Abbey. The Maria Taferl church is built in the baroque style with ample amounts of gold leaf and a frescoed ceiling. In the center of the high altar is the namesake Marian stature. The building's rear houses its crypt. According to an inscription in the building's interior, the building of the church gave the local inhabitants new courage after the Plague, the Turkish Wars, and the Thirty Years' War had all taken their toll. It also supported the ideas of the Counter Reformation in the heartland of the Catholic House of Habsburg. All this speaks to Maria Taferl as an important manifestation of the Catholic faith on the main traveling route of the Danube. There are many traditional stories of angelic processions here, which come from the 17th century. The tradition of pilgrimage to Maria Taferl also dates back to that time. In 1760 alone, there were 700 pilgrimage processions and over 19,000 masses said there. The church is also a kind of information treasure chest about its pilgrims, their origins, and their number. Within it are the gifts of the pilgrims, who came on account of illness and were cured. Another reason for Maria Taferl's importance as a pilgrimage destination was the stone cross, a gift from the citizens of Freistadt for pilgrims who died on the journey. It is also evidence of the exhausting nature of pilgrimage in those days. The murdered Archduke Franz Ferdinand of Austria and his family lived in the nearby Artstetten Castle and is known to have regularly attended mass at Maria Taferl. Maria Taferl became a Basilica minor in 1947. By 2010, the basilica's interior should have undergone a complete restoration. It will then celebrate a double jubilee: 350 years since the laying of its cornerstone in 1660, and 300 years since its completion in 1710. The interior's last restoration was around 50 ago; the exterior was restored in 1982, and in 1998, the domes of the two towers were re covered. Besides the basilica, in Maria Taferl there is also a monument for the Fallen of both World Wars. These men are honored annually at meeting of veteran's groups. There is a folk belief that the water from the well at Maria Taferl can help with eye complaints. Other landmarks in the town are the Elementary School Museum, as well as the mechanical nativity, which tells the story of Maria Taferl's origins.

Политика

Мэр города Мария Таферл – Герберт Грубер, а руководитель администрации – Даниэла Ламер. В муниципальном совете 15 мест распределились между следующими партиями: ÖVP получила 10 мест, а SPÖ – 5.

Бизнес и инфраструктура

После сельского хозяйства туризм — наиболее важная отрасль экономики в Мария-Таферле.