Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фабрицио Чиччито (Fabrizio Cicchitto, родился 26 октября 1940 года) — итальянский политик, чья карьера прошла путь от радикального социализма к реформизму правого центра.
Italian politician (born 1940)
Fabrizio Cicchitto (born 26 October 1940) is an Italian politician, whose career has followed a trajectory from radical socialism to centre right reformism.
Биография
Фабрицио Чиччито вступил в политику в начале 1960-х годов, поддерживая левое марксистское крыло Итальянской социалистической партии (PSI) под руководством Риккардо Ломбарди, а затем стал секретарем молодежной организации партии (Federazione Giovanile Socialista Italiana, Итальянская федерация молодых социалистов). Чиччито также стал симпатизировать еврокоммунизму и политике «Исторического компромисса», проводимой Итальянской коммунистической партией (ПКИ), одновременно подвергая резкой критике саму Христианскую демократию (ДК), а также американское ЦРУ и итальянскую службу военной разведки Servizio Informazioni Difesa. По его мнению, ДК использовала деятельность «Красных бригад» и дело Алдо Моро, чтобы разорвать отношения с ПКИ. В 1981 году Чиччито признался в членстве в масонской ложе Propaganda Due (P2). Вскоре после этого он был исключен из PSI. Вернувшись в партию в конце 1980-х годов, он придерживался политики Беттино Кракси и занимал незначительные должности во время скандалов «Чистые руки» (Mani pulite) в Тангентополи, приведших к роспуску большинства итальянских политических партий. Чиччито присоединился к правоцентристской партии Сильвио Берлускони Forza Italia (FI), возглавив её социал-демократическое крыло We Blue Reformers (NRB). Он был членом PSI в Палате депутатов или Сенате Республики на протяжении трех созывов. С 2003 года он занимал должность вице-президента фракции Forza Italia в Палате депутатов и национального заместителя координатора партии. Чиччито способствовал принятию Италией Европейской валютной системы и Маастрихтского договора, а также участвовал в дебатах о приватизации в стране. С 1998 года он начал публиковать редакционные статьи в Il Giornale и является членом редакционного совета Avanti!. В ноябре 2009 года он основал «Реформизм и свобода» (REL) – реформистский и преимущественно социал-демократический аналитический центр в рамках партии «Народ свободы» (PdL). После раскола PdL Чиччито присоединился к партии «Новый правоцентристский центр» (NCD). С 2017 года он стал членом умеренно-консервативной группировки «Народная альтернатива» (AP), созданной после роспуска NCD.
Fabrizio Cicchitto entered politics in the early 1960s, supporting the Riccardo Lombardi led Marxist left wing of the Italian Socialist Party (PSI) and then becoming secretary of the party's youth organization (Federazione Giovanile Socialista Italiana, Italian Young Socialist Federation). Cicchitto also became sympathetic to Eurocommunism and the Historic Compromise path taken by the Italian Communist Party (PCI), while being highly critical of Christian Democracy (DC) itself, as well as of the American CIA and the Italian Servizio Informazioni Difesa. According to him, the DC would have exploited the Red Brigades' activities and the Aldo Moro case to cut off relations with the PCI. In 1981, Cicchitto confessed to being a member of the masonic lodge Propaganda Due (P2). Shortly after this move, Cicchitto was excluded from the PSI. Readmitted toward the end of the 1980s, he followed the policies of Bettino Craxi and held minor posts throughout the Mani pulite Tangentopoli scandals that saw the disestablishment of most Italian political parties. Cicchitto joined Silvio Berlusconi's centre right party Forza Italia (FI), leading its social democratic wing We Blue Reformers (NRB). He had been a PSI member of either the Chamber of Deputies or the Senate of the Republic for three successive terms. He was the vice president of Forza Italia's group in the chamber and national deputy coordinator of the party from 2003. Cicchitto contributed to steps taken by Italy in its adoption of the European Monetary System and the Maastricht Treaty, and took part in debates over privatization in the country. Since 1998, Cicchitto began to contribute to editorials of Il Giornale, and is a member of the editorial staff for Avanti! In November 2009, he founded Reformism and Freedom (REL), a reformist and mainly social democratic think tank within the People of Freedom (PdL). After the split of PdL, Cicchitto joined the New Centre Right (NCD) party. Since 2017, he became a member of the moderate conservative Popular Alternative (AP) grouping, which was established following the dissolution of the NCD.