Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Копперхилл — город в округе Полк, штат Теннесси, США. Численность населения составляла 443 человека по данным переписи населения 2020 года. Он входит в состав Кливлендской агломерации.
Copperhill is a city in Polk County, Tennessee, United States. The population was 443 at the 2020 census. It is included in the Cleveland Metropolitan Statistical Area.
История
Копперхилл расположен в геологическом регионе, известном как Копперский бассейн, который был местом крупномасштабной добычи меди с 1840-х по 1987 год. Начиная примерно со времени Гражданской войны, технология извлечения серы из медной руды, добываемой в этом районе, заключалась в строительстве огромных костров, загрузке в них руды и сжигании серы. Для этого потребовалось вырубить большую часть деревьев в долине для поддержания костров. Кислотные дожди, вызванные сжиганием серы, подавляли рост новой растительности, и, как следствие, верхний слой почвы смывался с холмистой местности из-за отсутствия корней, удерживающих её. Хотя впоследствии были построены заводы по переработке серы в полезный продукт, результатом прежней деятельности было то, что вплоть до 1980-х годов эта территория оставалась полностью лишенной растительности, а оставшаяся красная глинистая почва придавала ей вид марсианского пейзажа. Сейчас территория значительно заново засажена лесом благодаря многомиллионным усилиям компаний-правопреемников первоначальной медной компании. Медные и кислотные заводы были окончательно закрыты, и большая часть заводской инфраструктуры уже демонтирована и продана за рубеж. Значительная часть металлолома с территории была вывезена и продана в Китай. Компания Glenn Springs Holdings очистила и восстановила все окружающие ручьи и водотоки, и, согласно опубликованным исследованиям EPA и Департамента охраны окружающей среды штата Теннесси, качество воды сейчас практически достигло первозданного состояния. Сегодня город является туристической достопримечательностью, предлагающей почти ежедневные железнодорожные экскурсии из Блу-Ридж, штат Джорджия, по живописной железной дороге Blue Ridge Scenic Railway, и почти ежедневные железнодорожные экскурсии из Gee Creek Wilderness по маршруту поезда Hiwassee River. Рафтинг на реке Окои также привлекает множество туристов, а другие виды активного отдыха, такие как горный велосипед и пешие походы, также популярны в этом районе. Эта территория принимала соревнования по гребле на байдарках и каноэ в рамках летних Олимпийских игр 1996 года.
Copperhill is located in a geological region known as the Copper Basin, which was the site of a major copper mining operation between the 1840s and 1987. Starting around the time of the Civil War, the production method for removing the Sulphur from the copper ore mined in the area required building bonfires, throwing in the ore, and burning off the Sulphur. This necessitated cutting most of the trees in the valley for the bonfires. The acid rain caused by the burning of the Sulphur inhibited additional vegetation from growing, and the topsoil consequently washed off the hilly terrain due to lack of vegetation to hold it. Though acid plants were later built to convert the Sulphur into a useful product, the result of the earlier activities was that for years, up until the 1980s, the area was denuded of any greenery, and the red clay soil remaining gave it a Martian appearance. The area has now been greatly reforested, due to a multimillion dollar effort by the successor companies to the original copper company. The copper and acid plants have been permanently closed and most of the plant infrastructure already removed and sold overseas. Much of the scrap metals from the site have been removed and sold to China. Glenn Springs Holdings has cleaned and purified all the surrounding creeks and waterways, and water quality is now back to near pristine condition according to published EPA and Tennessee Department of Environmental Conservation studies. The town these days is a tourist attraction, with near daily rail excursions from Blue Ridge, Georgia, on the Blue Ridge Scenic Railway, and near daily rail excursions from The Gee Creek Wilderness on the Hiwassee River train route. Whitewater rafting on the Ocoee River also attracts many people and other outdoor activities such as Mountain Biking and Hiking are also popular in the area. The area was the host for the whitewater portion of the 1996 Summer Olympics.
География
Копперхилл расположен в (34.992108, 84.374254) в крайнем юго-востоке штата Теннесси, на границе с Северной Джорджией. Его городом-побратимом является Маккейсвилл, штат Джорджия, и оба города фактически представляют собой единый населённый пункт, вытянутый вдоль реки, текущей в северо-западном направлении – реки Токкоа в Джорджии и реки Окои в Теннесси, – а не вдоль границы между штатами, которая диагонально пересекает улицы (обозначенные синей линией) и даже здания. В городе есть центральная часть, которую он разделяет с Маккейсвиллом, и она сохранила исторический облик времен своего расцвета. Главная улица города – улица Окои (Теннесси, трасса 68), которая на востоке-юго-востоке, в Маккейсвилле, переходит в улицу Токкоа (Джорджия, трасса 60). Мост над рекой на границе штатов соединяет их с шоссе Блю-Ридж (Джорджия, трасса 5), расположенным к югу-юго-западу. Рано утром 16 февраля 1990 года города подверглись сильному наводнению, однако сейчас сложно заметить какие-либо следы этого бедствия. Плотина Блю-Ридж, расположенная выше по течению, была поднята на несколько футов Управлением долины Теннесси, что значительно снизило вероятность повторения подобных наводнений в будущем. С тех пор больше не было случаев затопления реки. В связи с прохождением границы штата, дома и предприятия на стороне Копперхилла имеют телефонный код 423, а на стороне Маккейсвилла – 706. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 4,9 квадратных километра, из которых 4,9 квадратных километра – суша и 0,04 квадратных километра (2,08%) – вода.
Copperhill is located at (34.992108, 84.374254), situated in extreme southeast Tennessee, bordering North Georgia. Its twin city is McCaysville, Georgia, with the two situated as a single town aligned along a northwestward flowing river, known as the Toccoa River in Georgia, and the Ocoee River in Tennessee, rather than the east/west state line, which cuts diagonally across streets (where it is marked with a blue line) and through buildings. There is a main downtown area, which the town shares with McCaysville, and it retains a historic feel of when it was thriving. The main street through town is Ocoee Street (Tennessee State Route 68) which becomes Toccoa Street (Georgia State Route 60) to the east southeast in McCaysville. A truss bridge over the river at the state line links them to Blue Ridge Drive (Georgia 5) to the south southwest. In the early morning hours of February 16, 1990, a major flood struck the towns, although it is now hard to see any damage from this flooding. The upstream Blue Ridge Dam was raised several feet by the Tennessee Valley Authority, thus greatly minimizing any potential future possible occurrence of flooding. There have been no further incidents with the river flooding. As a result of the state line, homes and businesses on the Copperhill side of town have area code 423, while those on the McCaysville side have area code 706. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 1.9 square miles (5 km2), of which 1.9 square miles (5 km2) is land and 0.04 square miles (0 km2) (2.08%) is water.
Перепись 2020 года
+Расовый состав населения Копперхилла: Раса Количество Процент Белые (не испаноязычные) 381 86,0% Чернокожие или афроамериканцы (не испаноязычные) 2 0,45% Коренные американцы 1 0,23% Азиаты 1 0,23% Другие/смешанные 19 4,29% Латиноамериканцы или испаноязычные 39 8,8%
+Copperhill racial composition Race Number Percentage White (non Hispanic) 381 86.0% Black or African American (non Hispanic) 2 0.45% Native American 1 0.23% Asian 1 0.23% Other/Mixed 19 4.29% Hispanic or Latino 39 8.8%
As of the 2020 United States census, there were 443 people, 184 households, and 97 families residing in the city.
По данным переписи населения США 2020 года, в городе проживало 443 человека, 184 домохозяйства и 97 семей.
+Copperhill racial composition Race Number Percentage White (non Hispanic) 381 86.0% Black or African American (non Hispanic) 2 0.45% Native American 1 0.23% Asian 1 0.23% Other/Mixed 19 4.29% Hispanic or Latino 39 8.8%
As of the 2020 United States census, there were 443 people, 184 households, and 97 families residing in the city.