Карин Мюллер: Путешествия по неизведанным мирам и конфликтам.
Karin Muller
Карин Мюллер – швейцарская писательница, фотограф и путешественница. Экспедиции в Vietnam, Японию, к инкам. Книги, документальные фильмы, лекции National Geographic.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Карин Мюллер (родилась 8 июня 1965 года) — швейцарская писательница, кинорежиссёр, фотограф и путешественница. Она окончила Уильямс-колледж в 1987 году.
Karin Muller (born June 8, 1965) is a Swiss born author, filmmaker, photographer, and adventurer. She graduated from Williams College in 1987.
Карьера
Мюллер провела последние двадцать лет в одиночестве, путешествуя по отдаленным культурам и зонам конфликтов, чтобы рассказывать истории о людях и местах. Она опубликовала три книги («Hitchhiking Vietnam», «Along the Inca road» и «Japanland»), выпустила многочисленные международные телевизионные документальные сериалы и является частым лектором для Национального географического общества и университетов по всей территории Соединенных Штатов. Ее первая экспедиция привела ее на тропу Хо Ши Мина во Вьетнаме, что позволило ей создать специальный телефильм PBS «Hitchhiking Vietnam» и книгу Globe Pequot Press с тем же названием. Ее вторая экспедиция привела ее к дороге инков, протяженностью в четыре тысячи миль от Кито (Эквадор) до Сантьяго (Чили), в результате чего был выпущен трехсерийный телевизионный сериал «Вдоль дороги инков» для National Geographic и книга, изданная Adventure Press. Третье приключение Мюллер привело ее в Японию, где она жила с добуддийским культом горных аскетов, присоединилась к команде самураев, занимающихся стрельбой из лука верхом на лошади, и совершила паломничество длиной в 1300 километров вокруг острова Сикоку. Это путешествие было опубликовано в книге «Japanland: A Year in Search of Wa», а также вышло в виде 4-часового документального сериала. Она не взяла с собой ни съемочную группу, ни спутников, ни даже больших денег, и отправилась в путь пешком, глубоко изменившись и получив больше понимания, но также осознав, что как «типичная» американка она не может стать японкой. В феврале 2013 года PBS выпустил документальный фильм Мюллер «Тайная сторона Кубы». Первая часть, озаглавленная «Под радаром», рассматривает последствия коммунистической кубинской революции 1959 года, исследуя повседневную жизнь различных кубинских граждан. Вторая часть «Тайной стороны Кубы» называется «Истина раскрыта». В ней подробно рассматривается уникальное религиозное сочетание католицизма и сантерии на Кубе. Эта часть документального фильма также посвящена копьеметателям и их самодельному рыболовному снаряжению. Вторая часть серии заканчивается обзором крупного фестиваля в городе [?]. Световые представления, фейерверки и парад вдохновляют местных жителей на соревнование и сотрудничество. Снятый в течение трех месяцев и без надзора или разрешения кубинского правительства, Мюллер была задержана кубинскими властями более 12 раз. В результате получившийся документальный фильм стремится быть объективным, документируя как успехи, так и неудачи кубинского правительства. Особенно примечательно, что в нем подробно описан кубинский гуманитарный кризис, произошедший в начале 1990-х годов, всего в 90 милях от берегов Соединенных Штатов. В марте 2014 года PBS выпустил следующий документальный фильм Мюллер «Тайная сторона Судана», в котором задокументировано ее трехмесячное одиночное путешествие через Чад и Судан. Мюллер исследовала процветающие суданские лагеря беженцев, взаимодействовала с повстанцами и правительственными солдатами, и снимала истории о кочевых пастухах коз и свадебных церемониях султанов. В мае 2016 года состоится общенациональная премьера нового документального фильма Мюллер «Египет за пределами пирамид» на общественном телевидении. Мюллер провела 9 недель в Египте, живя с каирскими сборщиками мусора, рыбаками Нила и бедуинскими кочевниками. Она провела несколько недель на площади Тахрир, освещая революцию Морси, и была тяжело ранена толпой в отдаленной деревне в дельте Нила, после чего ее доставили обратно в Штаты для экстренной операции. Мюллер живет в Вентуре, Калифорния.
Muller has spent the past twenty years traveling alone to remote cultures and conflict zones to bring home stories about people and places. She has published three books (Hitchhiking Vietnam, Along the Inca road, and Japanland), produced numerous international television documentary series, and is a frequent lecturer for the National Geographic Society and universities throughout the United States. Her first expedition took her to the Ho Chi Minh Trail in Vietnam, which enabled her to produce a PBS television special, Hitchhiking Vietnam, and a companion book by Globe Pequot Press of the same name. Her second expedition took her to the Inca Road, a four thousand mile trek from Quito, Ecuador to Santiago, Chile resulting in a 3 part television series, Along the Inca Road for National Geographic and a book published by the Adventure Press. Muller's third adventure took her to Japan, where she lived with a pre Buddhist mountain ascetic cult, joined a samurai mounted archery team, and completed a 1,300 kilometer pilgrimage around Shikoku. This journey was published in Japanland: A Year in Search of Wa, as both a 4 hour documentary series and book. She took no camera crew or companions, or even much money, and went on foot and emerged profoundly changed and understanding more, but also realized as a "typical" American she could not really become Japanese. In February 2013 PBS released Muller's documentary, Cuba's Secret Side. Part one, titled Under The Radar, looks at the results of the 1959 Communist Cuban revolution by examining the day to day life of a variety of Cuban citizens. Part two of Cuba's Secret Side is titled The Truth Revealed. It delves into Cuba's unique religious combination of Catholicism and Santería. This part of the documentary also looks at spear fisherman and their home made fishing tackle. The second part of the series ends with the examination of a large festival in the town of [?}. Light displays, fireworks and a float parade inspire both competition and cooperation in the local citizens. Filmed over the course of three months, and without the supervision or permission of the Cuban government, Muller was detained by Cuban authorities over 12 times. The resulting documentary strives to be even handed, documenting both the successes and failures of the Cuban government. Most remarkably, it details a Cuban humanitarian crisis that happened in the early 1990s only 90 miles from the shores of the United States. In March, 2014, PBS released Muller's next documentary, Sudan's Secret Side., documenting Muller's three three month journey alone through Chad and Sudan. Muller explored the thriving Sudanese refugee camps, embedded with rebels and government soldiers, and filmed stories of nomadic goat herders and sultan's wedding ceremonies. In May, 2016, Muller's current documentary, Egypt Beyond the Pyramids will premiere nationwide on public television. Muller spent 9 weeks in Egypt, living with Cairo's garbage collectors, Nile fishermen, and Bedouin nomads. She spent weeks in Tahrir Square covering the Morsi revolution, only to be severely injured by a mob in a remote village in the Nile Delta and flown back to the States for emergency surgery. Muller lives in Ventura, California.
Некоммерческая деятельность
Мюллер основала образовательную организацию Take 2: The Student's Point of View, миссия которой – помочь студентам развить навыки глобального гражданства и лидерства. Мюллер предоставляет школам по всей территории США и Канады исходные материалы, используемые для создания ее международных документальных фильмов, а также комплексные учебные программы. Студентов поощряют использовать эти материалы для создания документальных или короткометражных фильмов, что позволяет им установить глубокую личную связь с местными жителями, чьи истории они рассказывают. Первые проекты включали материалы, снятые в Судане, Чаде и Кубе; школам было предоставлено 60 часов видеоматериала, и ряд документальных фильмов был завершен. На данный момент к проекту присоединилось около 180 школ. Доступны подробные видеоматериалы на различные темы, включая Кубу, Северную Африку и экологию.
Muller has founded an educational organization named Take 2: The Student's Point of View whose mission is to help students develop global citizenship and leadership skills. Muller provides the raw footage used to create her international documentary series along with comprehensive curricula to schools throughout the USA and Canada. Students are encouraged to use the materials to create documentaries or short films and in the process, develop deeply personal connections with the local people whose stories they are telling. The first projects have involved footage from Sudan, Chad, and Cuba; 60 hours of footage were provided to schools, and a number of documentary programs have been completed. Approximately 180 schools have joined the project thus far. In depth footage is available on a variety of topic, including Cuba, North Africa, and the Environment.