Введение
Противоположность закона Мерфи
Yhprum's law is the opposite of Murphy's law. The simple formula of Yhprum's law is: "Everything that can work, will work." "Yhprum" is "Murphy" spelled in reverse. A more specific formulation of the law by Richard Zeckhauser, a professor of political economy at Harvard University, states: "Sometimes systems that should not work, work nevertheless." Resnick et al. (2006) used this law to describe how intensive and seemingly altruistic participation by giving ranking is observed in the eBay feedback system. Jøsang, in a discussion of online trust management, suggests that all similar "trust and reputation systems" are manifestations of Yhprum's law. He states the law in a similar form to Zeckhauser: "Something that shouldn't work sometimes does work." Arenas et al. in a similar discussion add the adjunct " or at least work fairly well" to the law.
Закон Йхпрама – противоположность закона Мерфи. Простая формула закона Йхпрама: «Всё, что может работать, будет работать». «Йхпрам» – это «Мерфи», написанное в обратном порядке. Более конкретная формулировка закона, предложенная Ричардом Закхаузером, профессором политической экономии Гарвардского университета, гласит: «Иногда системы, которые не должны работать, всё же работают». Ресник и др. (2006) использовали этот закон для описания интенсивного и, казалось бы, альтруистического участия в виде выставления оценок, наблюдаемого в системе обратной связи eBay. Юсанг, в обсуждении управления доверием в сети, предполагает, что все подобные «системы доверия и репутации» являются проявлениями закона Йхпрама. Он формулирует закон в форме, аналогичной Закхаузеру: «Что-то, что не должно работать, иногда всё же работает». Аренас и др., в аналогичной дискуссии, добавляют к закону уточнение: «или, по крайней мере, работает достаточно хорошо».
Yhprum's law is the opposite of Murphy's law. The simple formula of Yhprum's law is: "Everything that can work, will work." "Yhprum" is "Murphy" spelled in reverse. A more specific formulation of the law by Richard Zeckhauser, a professor of political economy at Harvard University, states: "Sometimes systems that should not work, work nevertheless." Resnick et al. (2006) used this law to describe how intensive and seemingly altruistic participation by giving ranking is observed in the eBay feedback system. Jøsang, in a discussion of online trust management, suggests that all similar "trust and reputation systems" are manifestations of Yhprum's law. He states the law in a similar form to Zeckhauser: "Something that shouldn't work sometimes does work." Arenas et al. in a similar discussion add the adjunct " or at least work fairly well" to the law.
Происхождение
Хотя Зекхаузеру часто приписывают авторство, первое упоминание закона Йхпрума, возможно, было сделано Аланом Абельсоном в финансовой газете Barron's в декабре 1974 года. Версия закона, представленная в Barron's, скорее является следствием закона Мерфи, чем его противоположностью: "все, что должно пойти не так, не произойдет". Абельсон ввел этот термин, чтобы описать пессимистичные финансовые прогнозы того времени, которые, по его мнению, были ошибочными или, по крайней мере, сильно преувеличены. По мнению Абельсона, депрессия наступает лишь тогда, когда предупреждающие признаки остаются незамеченными или игнорируются. Сам факт предсказания депрессии гарантирует, что она не случится.