Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский бывший радиоведущий (род. 1956)
Australian former radio presenter (born 1956)
Джонатан Эрик Фэйн (род. 21 сентября 1956) — австралийский радиоведущий, ранее работавший на утреннем эфире ABC Radio Melbourne в Мельбурне. Фэйн известен как видный и влиятельный член австралийского еврейского сообщества.
Jonathan Eric Faine (born 21 September 1956) is an Australian former radio presenter who hosted the morning program on ABC Radio Melbourne in Melbourne. Faine is recognised as a prominent and influential member of the Australian Jewish community.
Ранние годы и образование
Фэйн родился в Данидине, Новая Зеландия. В юном возрасте он эмигрировал в Сидней вместе с родителями. Позже, в 1968 году, они переехали в Мельбурн, где он учился в Мельбурнской средней школе. Фэйн получил степень бакалавра искусств в 1979 году и степень бакалавра юриспруденции в 1981 году в Университете Монаш, где он проходил стажировку в юридическом центре Спрингвейл и представлен как выдающийся выпускник на сайте университета. После окончания университета он начал свою профессиональную карьеру адвокатом в мельбурнских юридических фирмах Barker Harty and Co, Holding Redlich and Co, а затем в Fitzroy Legal Service.
Faine was born in Dunedin, New Zealand. He emigrated to Sydney with his parents at a young age. Later they moved to Melbourne in 1968, where he attended Melbourne High School. Faine graduated with a Bachelor of Arts in 1979 and a Bachelor of Laws in 1981 at Monash University, where he worked as an intern at the Springvale Legal Centre, and is promoted as a prominent alumnus on the university's website. After graduation, he began his professional career as a solicitor at the Melbourne law firms Barker Harty and Co, and Holding Redlich and Co, and then at the Fitzroy Legal Service.
Карьера
Фэйн начал свою профессиональную карьеру в качестве адвоката в различных юридических фирмах Мельбурна, совмещая работу с увлечением автомобилями и работая авторепортером в журнале для юристов. В конце 1980-х годов он успешно представлял интересы Австралийских демократов на благо безвозмездно в ряде дел о спорных итогах выборов. В 1989 году он начал работать на радио, продюсируя и ведя программу The Law Report на канале Radio National Австралийской вещательной корпорации, и с тех пор работал над различными радио- и телепрограммами ABC. С 1996 по 2019 год Фэйн вел утреннюю программу местного радио ABC с 8:30 до 12:00 в Мельбурне, включая программу «Час разговоров», которая транслировалась по всей Виктории с 11:00 утра. Он известен острыми дебатами и умением поддерживать беседы о политике, праве, искусстве и спорте. Его самые высокие рейтинги были зафиксированы в сентябре 2002 года, а в 2003 году он получил награду «Вещатель года» местного радио ABC. Он также работал над сценариями для ряда телевизионных фильмов и полнометражных картин. После утечки информации о зарплатах ведущих ABC в 2013 году Фэйн сообщил, что его годовая зарплата, финансируемая из налоговых поступлений, в 2014 году составила 300 000 долларов. В 2011 году Австралийская еврейская газета включила Фейна в список 50 самых влиятельных членов еврейской общины Австралии, имеющих тесные связи с Израилем. В 2019 году Фэйн объявил о своем намерении покинуть ABC после 23 лет ведения утренней программы на ABC Melbourne. В мае 2019 года ABC объявила, что Вирджиния Триоли покинет телепрограмму News Breakfast, чтобы занять место Фейна. 28 марта 2018 года Карли Финдлей появилась в утреннем шоу ABC Radio, чтобы обсудить микроагрессию и инвалидность. [26] Во время интервью ведущий Джон Фэйн описал Финдлей как человека, похожего на «пострадавшего от ожогов», и сказал, что ее лицо «не подойдет для Хэллоуина», прежде чем спросить о ее личной жизни. Последний день ведения программы Фейном был 11 октября 2019 года. Программа транслировалась в прямом эфире из мэрии Мельбурна в присутствии зрителей. В настоящее время Фэйн является колумнистом газеты The Age. Его книга «Аполлон и Тельма» была опубликована издательством Hardie Grant в марте 2022 года.
Faine began his professional career practising as a solicitor in various Melbourne law firms, combining work with his love of cars by serving as a motoring reporter for a lawyers' magazine. He acted pro bono for the Australian Democrats in a number of Court of Disputed Returns matters in the late 1980s with success. In 1989 he began working in radio, producing and hosting The Law Report on the Radio National channel of the Australian Broadcasting Corporation and, since that time, has worked on various ABC radio and television programs. From 1996 to 2019, Faine hosted ABC's local radio morning program, from 8:30 am to 12:00 noon in Melbourne, including the Conversation Hour, which was heard across Victoria from 11:00 am. He is known for vigorous debate and for fostering conversation on politics, law, arts and sport. His highest ratings peaked in September 2002 and in 2003 he received the ABC Local Radio "Broadcaster of the Year" award. He has also worked on scripts for a number of television and feature films. After a leak of ABC presenters' salaries in 2013, Faine disclosed his taxpayer funded salary to be $300,000 per annum in 2014. In 2011, Faine was included by Australian Jewish News in its list of the 50 most influential members of the Jewish community in Australia with strong connections to Israel. In 2019, Faine announced his intention to leave the ABC after 23 years presenting the morning program with ABC Melbourne. In May 2019, ABC announced that Virginia Trioli would be leaving the News Breakfast television program to replace Faine. On 28 March 2018, Carly Findlay had appeared on ABC Radio's morning show to discuss microaggressions and disability. [26] During the interview, the host Jon Faine described Findlay as looking like a “burns victim” and having a face that wouldn't “be good at Halloween”, before asking about her sex life. Faine's last day of presenting was 11 October 2019. The program was broadcast from the Melbourne Town Hall in front of a live audience. Faine now serves as a columnist for The Age. His book, Apollo and Thelma, was published by Hardie Grant in March 2022.
Личная жизнь
В 2008 году Фэйн вместе со своим 19-летним сыном Джеком использовал свой длительный отпуск, чтобы совершить путешествие из Мельбурна в Лондон, Великобритания, наземным транспортом. Фэйн заявил о своей атеистической позиции и о том, что его мировоззрение основано на секулярном гуманизме.
Together with his son Jack, who was aged 19 at the time, Faine used his long service leave in 2008 to drive overland from Melbourne to London, United Kingdom. Faine has declared himself as an atheist and that his worldview is one of secular humanism.
Почести
26 января 2019 года Фэйн был удостоен звания члена Ордена Австралии в Генеральном дивизионе (AM).
Faine was made a Member in the General Division of the Order of Australia (AM) on 26 January 2019.
Политические вопросы
Некоторые утверждают, что Файн когда-то состоял в Австралийской лейбористской партии, хотя, по сообщениям, он никогда не был членом ни одной политической партии.
Faine is claimed by some to be a former member of the Australian Labor Party, although he reportedly has never been a member of any political party.
Дело ОВУ
Фейна подвергли дисциплинарному взысканию в ABC за интервью, которые он проводил в 2013 году по делу AWU, в ходе которых он проявил предвзятость при проведении интервью, защищая участие премьер-министра от Лейбористской партии Джулии Гиллард в скандале, связанном с нецелевым использованием средств AWU.
Faine was reprimanded by the ABC for interviews that he conducted in 2013 regarding the AWU affair, in which he was found to have demonstrated bias in his handling of interviews defending Labor prime minister Julia Gillard's involvement in the AWU's slush fund scandal.
Правительство Эбботта
Фэйн сравнил пересмотр деятельности ABC и SBS правительством Эбботта с Россией Владимира Путина. В интервью с либеральным премьер-министром Тони Эбботом в 2015 году Фэйн раскритиковал Эбботта за заявление о том, что налогоплательщики не должны финансировать "предпочтения в образе жизни", и спросил, почему премьер-министр продолжает "говорить глупости", а также предположил, что Эбботт – задира: "Вы сами признаете, что у вас есть склонность к агрессии, разве это не суть запугивания?"
Faine likened the Abbott government's review of the ABC and SBS to Vladimir Putin's Russia. In a 2015 interview with Liberal prime minister Tony Abbott, Faine criticised Abbott for saying that taxpayers should not have to fund "lifestyle choices" and asked why the prime minister kept "saying stupid things" and suggested Abbott was a bully: "You yourself admit you have an aggressive streak isn't that the core of bullying?"