ToonHeads: Антология мультфильмов и история анимации
ToonHeads
ToonHeads (1992-2003) – американская анимационная антология с мультфильмами Hanna Barbera, Warner Bros. и др. Интересные факты об аниматорах и актерах!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский анимационный альманах (1992–2003)
American animation anthology series (1992 2003)
ToonHeads – американский анимационный альманах, состоящий из короткометражных мультфильмов Hanna Barbera, Metro Goldwyn Mayer, Warner Bros. и Попая, с сопроводительной информацией и интересными фактами, в основном об аниматорах и актерах озвучивания этих мультфильмов. ToonHeads впервые вышел в эфир на Cartoon Network 2 октября 1992 года и транслировался до 23 ноября 2003 года. Сериал был впервые анонсирован в специальном выпуске Cartoon Network "Droopy’s Guide to the Cartoon Network" в рамках рекламной кампании, представляющей различные блоки вещания на канале и порядок их показа. Этот специальный выпуск был впервые показан в день запуска Cartoon Network, 1 октября 1992 года, и повторно транслировался в течение всего октября 1992 года. Сериал включает в себя более 102 эпизодов (многие не задокументированы), включая пять специальных выпусков (четыре часовых и один получасовой, два из которых – "Лучшее из худшего: мультфильмы" и "Двенадцать пропавших зайцев" – так и не были показаны).
ToonHeads is an American animation anthology series consisting of Hanna Barbera, Metro Goldwyn Mayer, Warner Bros., and Popeye cartoon shorts, with background information and trivia, prominently about animators and voice actors of the shorts. ToonHeads was originally broadcast on Cartoon Network from October 2, 1992, until November 23, 2003. The series was first announced on the Cartoon Network Special "Droopy's Guide to the Cartoon Network" as part of a promotion advertising the various blocks that would appear on the channel and what order they would be shown in. This special was the first broadcast on the Cartoon Network's launch on October 1, 1992, and was re aired throughout October 1992. The series includes more than 102 episodes (many undocumented), when including five specials (four one hour specials and one half hour special, two of which ("The Best of the Worst Cartoons Ever" and "The Twelve Missing Hares") were never aired).
Формат
В первых сезонах диктор объявлял тему каждого эпизода и три мультфильма, которые будут показаны. Затем шоу претерпело два изменения формата. Первое произошло в конце 1995 года, когда Дон Кеннеди стал рассказчиком и рассказывал об истории и фактах каждого показанного мультфильма (Дон Кеннеди также был рассказчиком в шоу Текса Эйвери примерно в то же время). Второе изменение формата наступило в 1998 году, когда Джордж А. Клейн занял должность продюсера и сценариста шоу. Он хотел, чтобы шоу представляло собой еженедельный документальный фильм в стиле "Кен Бернса", посвященный истории мультфильмов. Создавались специальные "тематические" эпизоды с использованием мультфильмов Warner Bros. Три основные концепции, использовавшиеся для этих эпизодов, – это режиссеры (например, Чак Джонс и Фриз Фреленг), персонажи (например, "Эволюция Твити" и "Год, когда Элмер Фадд растолстел") и темы. Эпизоды включали темы, такие как мультфильмы, пародирующие голливудских знаменитостей и фильмы; мультфильмы, в которых юмор строится на попытках персонажа поспать, постоянно прерываемых; мультфильмы, высмеивающие спорт; малоизвестные и редкие работы Warner Bros.; а также рассмотрение обвинений в плагиате между "Котским концертом" и "Зайцем-рапсодом". Также были добавлены викторины о мультфильмах, связанных с темой каждого эпизода. С 1998 по 2003 год Лесли Фрам озвучивала финальные фрагменты каждого эпизода, а Джордж А. Клейн озвучивал рабочие версии.
Early seasons feature an announcer stating each episode's theme and three cartoons to be showcased. Then the show underwent two format changes. The first happened in late 1995 when Don Kennedy was added as the narrator and would tell the history and facts of each cartoon shown (Don Kennedy would also have narration duties on The Tex Avery Show around that same time). The second format change came in 1998 when George A. Klein took over as producer and writer of the show. He wanted the show to be a "Ken Burns" type of weekly documentary on specific cartoon history. Creating specific "themed" episodes utilizing the Warner Bros. cartoons. Three basic concepts used for these episodes are directors (e. g. Chuck Jones and Friz Freleng), characters (e. g. "Evolution of Tweety" and "The Year Elmer Fudd Got Fat"), and themes. Episodes include themes like cartoons that lampooned Hollywood celebrities and movies; cartoons where the humor comes from a character trying to get some sleep and being interrupted; cartoons that make fun of sports; obscure and rare works from Warner Bros.; and a look at the allegations of plagiarism between "The Cat Concerto" and "Rhapsody Rabbit". Trivia questions were also added about the related cartoons used in each episode's theme. From 1998 to 2003, Leslie Fram did the narration for each episode's final tracks and George A. Klein narrated the rough cut scratch tracks.
Эпизоды
ToonHeads примечательна тем, что демонстрировала мультфильмы, которые редко показывали по телевидению, например, в специальных выпусках "The Wartime Cartoons" и "The Lost Cartoons", а также серию эпизодов в январе 1996 года с долго не демонстрировавшимися короткометражками о Нуднике. 20 октября 1996 года вышел специальный выпуск под названием "Ночь независимой анимации", в котором были представлены независимые студенческие фильмы, такие как "Another Bad Day for Philip Jenkins" Мо Виллемса и "The Wire" Аарона Оугенблика. По состоянию на август 2022 года были обнаружены два не вышедших в эфир эпизода: "The Best of the Worst Cartoons Ever" и "The Twelve Missing Hares". Эти эпизоды были сохранены на видеокассете сценаристом эпизодов Джерри Беком и переданы через медиа-архив Джеррико Двораком, который предоставил к ним доступ.
ToonHeads is notable for showing cartoons that were rarely seen on television, such as on "The Wartime Cartoons" special, "The Lost Cartoons" special, and one series of episodes in January 1996 featuring the long unseen Nudnik shorts. There was also a special that aired on October 20, 1996, titled "A Night of Independent Animation", which featured independent student films, such as Another Bad Day for Philip Jenkins by Mo Willems, and The Wire by Aaron Augenblick. As of August 2022, the two unaired episodes "The Best of the Worst Cartoons Ever" and "The Twelve Missing Hares" have been found. These episodes were preserved on tape by episode writer Jerry Beck and transferred through media loan by Jerico Dvorak who made them available.