Введение
Японский манга-сериал "Огенки клиника" (お元気クリニック) – это серия сэйнэн-манги 1987 года, созданная Харукой Инуи, которая впервые была опубликована в журнале Play Comic. По манге была создана аниме-серия в формате OVA. Также существует версия с живыми актёрами – "Добро пожаловать в клинику Огенки". Сюжет строится вокруг эксцентричного (и постоянно испытывающего сексуальное влечение) доктора Савару Огенки и его прекрасной медсестры Руко Татасе с пышными формами, которые помогают пациентам решить их проблемы, а излечение почти всегда связано с сексом (что Огенки не слишком приветствует). "Огенки клиника" – это эротическая комедия, в которой часто используются визуальные метафоры для описания методов лечения доктора. Упоминание полового акта как игры в пинбол или изображение пениса в виде настоящей ракеты или пистолета – лишь несколько примеров юмористических сцен в манге.
Ogenki Clinic (お元気クリニック) is a 1987 Seinen manga series by Haruka Inui which was originally published in Play Comic. The manga was adapted into an anime OVA series. There was also a live action version, Welcome to Ogenki Clinic. The plotline revolves around the quirky (and perpetually horny) Doctor Sawaru Ogenki and his beautiful nurse, the busty Ruko Tatase, who help patients through their problems, and the cure almost always involves sex (something Ogenki doesn't approve on too well). Ogenki Clinic is an erotic comedy that often employed visual metaphors for the doctor's cures. Referring to sexual intercourse as a game of pinball, or illustrating a penis as an actual missile or gun are just a few examples of the manga's humorous scenes.
Аниме
Аниме-сериал OVA "Клиника Огенки" был поставлен режиссером Такаси Ватанабе, анимацией занималась компания Chuo Movie, а производством анимации – New Network и Tokyo Kids. Впервые он был выпущен в Японии в 1991 году на трех 46-минутных VHS-кассетах издательства Play Comic Video. Каждая кассета, обозначенная просто как "Том 1", "Том 2" и "Том 3", содержала четыре эпизода или "случая". Первые два тома, дублированные на английский язык, были выпущены отдельно на 45-минутных VHS-кассетах в Америке компанией Anime 18 под названиями "Check Into Ogenki Clinic" и "Return to Ogenki Clinic", а затем вместе в 1999 году в виде одного 90-минутного DVD-релиза под названием "Ogenki Clinic Adventures". В 2007 году они снова были разделены для выпуска на DVD под брендом Anime HotShots от Central Park Media как "Ogenki Clinic 1" и "Ogenki Clinic 2". Компания Critical Mass Video запланировала переиздание DVD "Приключения клиники Огенки" на 2 февраля 2010 года. Kitty Media выпустила "Том 3" в Америке в 1997 году на 45-минутных VHS-кассетах с английскими субтитрами и дубляжом под названием "Добро пожаловать в клинику Огенки". Эти VHS-кассеты также были включены Kitty Media в их VHS-бокс-сет "The Best of Kitty Vol. 2" в 2000 году, в который также вошли аниме OVA "Синдром легкой лихорадки" и "Радужное сияние Балтуса Тиа". (DVD-релиз "Лучшее от Китти Vol. 2" не содержит ни "Добро пожаловать в клинику Огенки", ни "Синдром легкой лихорадки", которые были заменены аниме OVA "Проснись, Ария!" и "Легенда о Рейоне".) В 1988 году Мотоцугу Ватанабе снял фильм с живыми актерами, спродюсированный компанией Nikkatsu.