Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский руководитель оркестра, аранжировщик и скрипач
American bandleader, arranger, and violinist
Ян Савитт (настоящее имя – Джейкоб Саветник; 4 сентября 1907 – 4 октября 1948), известный как «Стоковский свинга» за игру на скрипке в оркестре Леопольда Стоковского, был американским руководителем оркестра, музыкальным аранжировщиком и скрипачом.
Jan Savitt (born Jacob Savetnick; September 4, 1907 – October 4, 1948), known as "The Stokowski of Swing", from having played violin in Leopold Stokowski's orchestra, was an American bandleader, musical arranger, and violinist.
Ранние годы и образование
Савитт родился в Шумске, который тогда входил в состав Российской империи (сейчас это часть Украины), и вырос в Филадельфии. Он проявил музыкальные способности в раннем возрасте и начал выигрывать стипендии в консерватории для обучения игре на скрипке. Ему предложили должность концертмейстера в Филадельфийском симфоническом оркестре под руководством Леопольда Стоковского, но он отказался, предпочтя продолжить учёбу в Институте Кертиса. Примерно через год, посчитав себя готовым, он присоединился к Стоковскому, и их сотрудничество продолжалось семь лет, в течение которых Савитт получил признание как концертный солист и руководитель струнного квартета.
Savitt was born in Shumsk, then part of the Russian Empire (now part of Ukraine) and reared in Philadelphia. He evidenced musical ability an early age and began winning conservatory scholarships in the study of the violin. He was offered the position of concert master in Leopold Stokowski's Philadelphia Symphony Orchestra, but turned it down, preferring to continue his studies at Curtis Institute. About a year later, believing himself ready, he joined Stokowski and the association continued for seven years, during which time Savitt gained further laurels as a concert soloist and leader of a string quartet.
Семья
Сэвитт был женат на модели Барбаре Энн Стиллвелл с 1940 года до своей смерти в 1948 году, и у них было две дочери, одна из которых, Джо Энн, была замужем за Джоэлем Дугласом, сыном актера Кирка Дугласа, с 2004 по 2013 год, до своей смерти.
Savitt was married to model Barbara Ann Stillwell from 1940 until his death in 1948, and had two daughters with her, one of whom, Jo Ann, was married to Joel Douglas, son of actor Kirk Douglas, from 2004 until her death in 2013.
Карьера
В 1938 году Jan Savitt & His Top Hatters вещали с 17:00 до 17:30 каждый вторник, среду, четверг и пятницу в качестве штатного оркестра KYW на радиостанции KYW/NBC в Филадельфии. Еженедельная субботняя трансляция длилась один час и вещалась по всей стране. Коллектив также выступал в театре Earl и на одной сцене с The Andrews Sisters и The Three Stooges. Свою карьеру в популярной музыке он начал позже, став музыкальным руководителем KYW в Филадельфии, где разработал уникальный "шаффл-ритм", который стал его визитной карточкой. Многочисленные программы, выходившие в эфир на постоянной основе, вызвали такой спрос на "шаффл-ритм", что Савитт покинул KYW, чтобы создать свою собственную танцевальную группу. Оркестр Савитта был известен тем, что в его состав входил Джордж "Бон Бон" Туннелл, один из первых афроамериканских певцов, выступавших с белым коллективом. Записи Туннелла с Савиттом включали Vol Vistu Gaily Star (написанную в соавторстве со Слимом Гейлардом) и Rose of the Rio Grande. Хелен Энглерт Блум, известная тогда как Хелен Уоррен, также пела в оркестре Савитта в годы войны. Савитт и его оркестр сыграли эпизодическую роль в фильме 1946 года "Герой старшей школы".
In 1938, Jan Savitt & His Top Hatters broadcast from 5–5:30 pm every Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday as the KYW staff orchestra at KYW/NBC in Philadelphia. Saturday's weekly broadcast was one hour, coast to coast. The group also played at the Earl Theatre and performed with The Andrews Sisters and The Three Stooges. He got his start in popular music some time later as music director of KYW, Philadelphia, where he evolved the unique "shuffle rhythm" which remained his trademark. Numerous sustaining programs created such a demand for the "shuffle rhythm" that Savitt left KYW to form his own dance crew. Savitt's band was notable for including George "Bon Bon" Tunnell, one of the first African American singers to perform with a white band. Tunnell's recording with Savitt included Vol Vistu Gaily Star (co composed by Slim Gaillard) and Rose of the Rio Grande. Helen Englert Blaum, known at the time as Helen Warren, also sang with Savitt during the war years. Savitt and his orchestra had a bit role in the 1946 film High School Hero.
Смерть
Незадолго до прибытия в Сакраменто, штат Калифорния, с оркестром в субботу, 2 октября 1948 года, для выступления в Мемориальном аудитории, у Савитта произошло кровоизлияние в мозг, и он был доставлен в больницу округа Сакраменто. Савитт скончался 4 октября, рядом с ним находилась его жена. Он похоронен в мемориальном парке Форст-Лаун (Глендейл) в Калифорнии.
Shortly before arriving in Sacramento, California, with his orchestra on Saturday, October 2, 1948, for a concert scheduled for that evening at Memorial Auditorium, Savitt was stricken with a cerebral hemorrhage and taken to Sacramento County Hospital. Savitt died on October 4, with his wife at his bedside. He is buried in Forest Lawn Memorial Park (Glendale) California