Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сабари — индийский тамильский боевик 2007 года, снятый Сурешем. В главной роли — Виджаякант, а Джотирмайи, Малавика и Прадип Рават исполнили второстепенные роли. Фильм вышел в прокат 17 марта 2007 года и получил смешанные отзывы.
Sabari is a 2007 Indian Tamil language action film directed by Suresh. It stars Vijayakanth as the title character with Jyothirmayi, Malavika and Pradeep Rawat in supporting roles. The film was released on 17 March 2007 to mixed reviews.
Сюжет
Сабаривасан (Виджаякант) – врач по профессии и ни в коем случае не терпит несправедливости. Нандхини (Джётирмай), студентка колледжа, знакомится с Сабари и влюбляется в него. В конечном итоге они женятся. Ваджравелу (Рават) – местный преступник, работающий на министра (Махадевана). Зять Ваджравелу Эжумалаи (Арий) арестован полицией за жестокое убийство. Пытаясь сбежать по дороге в суд, он был застрелен полицейским. Приспешники Ваджравелу привозят Эжумалаи к Сабари и заставляют его провести операцию. Сабари извлекает пулю, но избивает всех приспешников и передает Эжумалаи полиции. Эжумалаи приговаривают к смертной казни и вешают. Ваджравелу приходит в ярость и клянется отомстить. Ваджравелу выходит под залог и убивает отца Сабари (Дели Ганеша). Он также похищает Нандхини. Сабари сражается с Ваджравелу и спасает Нандхини. По дороге в больницу Сабари наносит удар ножом жена Ваджравелу (Аишварья). Ваджравелу и его приспешники прибывают и ранят Сабари. Они уходят, полагая, что Сабари мертв, но его спасают и госпитализируют. Узнав об этом, Ваджравелу приходит на поиски Сабари. Сабари сражается с ними и убивает Ваджравелу.
Sabarivasan (Vijayakanth) is a doctor by profession and cannot tolerate injustice by any means. Nandhini (Jyothirmayi), a college student, meets Sabari and falls in love with him. Eventually they both get married. Vajravelu (Rawat) is a local criminal working for a minister (Mahadevan). Vajravelu's brother in law Ezhumalai (Aryan) is arrested by the police for a brutal murder. While trying to escape on the way to court, he is shot by a policeman. Vajravelu's henchmen take Ezhumalai to Sabari and force him to operate. Sabari removes the bullet, but he beats up all the henchmen and produces Ezhumalai to the police. Ezhumalai is sentenced to death and is hanged. Vajravelu is angry and vows revenge. Vajravelu comes out on bail and kills Sabari's father (Delhi Ganesh). He also kidnaps Nandhini. Sabari fights against Vajravelu and saves Nandhini. On the way back to the hospital, Sabari is stabbed by Vajravelu's wife (Aishwarya). Vajravelu and his henchmen arrive and injure Sabari. They leave thinking Sabari is dead, but he is saved and admitted to hospital. Knowing this, Vajravelu comes in search of Sabari. Sabari fights them back and kills Vajravelu.
Производство
Фильм был запущен в производство на студии AVM Studios в 2006 году. Съёмки проходили в различных локациях Индии, включая Ченнаи, Пондичерри и Рамешварам. Песни для фильма снимали в Гонконге.
The film was launched at AVM Studios in 2006. Shooting was done at locations in India including Chennai, Pondicherry and Rameswaram. Songs for the film were shot in Hong Kong.
Саундтрек
Саундтрек был написан Мани Шарма. № Песня Исполнители Слова 1 "Aalayamani" Кальяни Менон На. Мутукумар 2 "Aavana Aakkana" Типпу, Суджата Мохан 3 "Om Ennum" Ранджит, Навин, Рахул Намбиар 4 "Orumurai Sonnal" Навин, Бхаргави 5 "Osama Osama" А. В. Рамананан, Ранджит, Навин Кабилан
Soundtrack was composed by Mani Sharma. No. Song Singers Lyrics 1 "Aalayamani" Kalyani Menon Na. Muthukumar 2 "Aavana Aakkana" Tippu, Sujatha Mohan 3 "Om Ennum" Ranjith, Naveen, Rahul Nambiar 4 "Orumurai Sonnal" Naveen, Bhargavi 5 "Osama Osama" A. V. Ramanan, Ranjith, Naveen Kabilan
Критический прием
Indiaglitz написал: "Виджаякант – единственный, кто своим умом и силой восстанавливает порядок в обществе". Behindwoods написал: "В целом, слово "разочарование" – слишком мягкое определение для такого фильма. Сложно понять, что думали режиссер, актеры и продюсеры во время его создания". В заключение: "Сабари – полный провал". The Hindu написал: "В итоге можно лишь добавить, что Виджаяканту стоило выбрать более оригинальный сюжет, отличный от заезженных шаблонов". Ладжавати похвалил Виджаяканта за то, что тот снялся в боевике без политического подтекста, а также отметил динамичный сценарий Суреша. Он назвал диалоги Паттукоттая Прабакара острыми, но предположил, что если бы сцены с Малавикой, лишние песни и некоторые сюжетные линии были сокращены, о фильме "Сабари" говорили бы еще больше.
Indiaglitz wrote, "It's Vijayakanth all the way who with his brainy and brawny ways restores order in the society." Behindwoods wrote, "All in all, disappointing is too kind a word to use for this kind of a movie. It is hard to imagine what the director, actor and producer had in mind when the movie was made." It summed up, "Sabari: an absolute dud." The hindu wrote "Now having said all these you can only add that Vijayakanth could have gone in for an innovative storyline, far removed from the run of the mill rut". Lajjavathi praised Vijayakanth for doing an action film without politics and praised Suresh for racy screenplay and called Pattukottai Prabhakar's dialogues as sharp but felt if Malavika's portions, unnecessary songs were removed and some of the plots were trimmed, this Sabari would have been talked about even more.