Сиднейский казарменный комплекс Хайд-Парк: История и реставрация

Введение

Бараки Хайд-парка в Сиднее – здание, включенное в список объектов культурного наследия, которое ранее служило казармами, больницей, местом содержания заключенных, монетным двором и судом, а в настоящее время является музеем и кафе, расположенным на улице Маккуори в центральном деловом районе Сиднея, в местной администрации города Сидней, штат Новый Южный Уэльс, Австралия. Первоначально построенное между 1817 и 1819 годами как кирпичное здание и комплекс для размещения заключенных мужчин и мальчиков, оно было спроектировано архитектором-каторжником Фрэнсисом Гринвеем. Объект признан одним из "лучше всего сохранившихся примеров масштабной каторжной ссылки и колониальной экспансии европейских держав посредством присутствия и труда заключенных" и было включено в Австралийский национальный список наследия 1 августа 2007 года, а также в Реестр наследия штата Новый Южный Уэльс 2 апреля 1999 года. Исторический комплекс был закрыт в январе 2019 года для проведения реставрационных работ стоимостью 18 миллионов долларов с целью превращения его в "уникальный, захватывающий опыт для посетителей, не имеющий аналогов в Австралии", и вновь открылся в феврале 2020 года.

Казармы в Хайд-парке

Губернатор Маккуори, после прибытия в Сидней, все больше беспокоился о поведении заключенных на улицах после работы. Заключенным разрешалось самостоятельно искать жилье, однако Маккуори считал, что размещение в казармах улучшит их моральный облик и повысит производительность. С этой целью Маккуори поручил архитектору-заключенному Фрэнсису Гринвею спроектировать казармы на 600 человек. Строительство, выполненное заключенными, началось 6 апреля 1817 года с закладки первого камня Маккуори, а завершилось в 1819 году. Маккуори был настолько впечатлен проектом Гринвея, что вскоре после его завершения даровал ему полное помилование. Внутри, на каждом этаже в четырех комнатах размещались два ряда гамаков с проходом шириной 0,9 метра. На каждый гамак отводилось пространство размером 2,1 на 0,6 метра (7 на 2 фута). Таким образом, в длинных восточных комнатах могли разместиться 70 человек, а в меньших западных – 35. Однако комиссар Бигг жаловался, что концентрация такого большого числа "развращенных и отчаянных личностей" в одном месте лишь усугубила проблему. Реакция заключенных на казармы была неоднозначной: те, кто мог оплачивать жилье, работая по субботам, были недовольны ограничением свободы, а другие были рады иметь крышу над головой. В 1820 году, чтобы снизить переполненность казарм, была расширена практика предоставления свободы проживания вне казарм. Заключенные, уличенные в азартных играх, пьянстве, уличном насилии или другом непристойном поведении, лишались этой свободы и отправлялись жить в казармы – это стало формой наказания. За нарушение порядка в субботу также наказывали заключением в казармах. Заключенные находились в своеобразном положении – сочетании заключения и свободы: в течение недели они работали на правительство, а по субботам – на собственные нужды. Губернатор Маккуори не терпел злоупотреблений этой привилегией. Здание стало известно как площадь Канцлера, а позднее – площадь Королевы. Для размещения судов были проведены масштабные модификации, включая добавление зданий из фиброцемента во дворе и внутренние перегородки в главном общежитии для его преобразования в залы суда. Здесь располагались: Суд запросов (1856–1859), Сиднейский окружной суд (1858–1978), Городской коронер (1864–1907), Судьи Верховного суда (1887–1970), Суд по делам о банкротстве (1888–1914), Секретарь мира (1888–1903, 1915–1961), Хранитель имущества без завещания (1888–1913), Суд по завещаниям и офисы (1893–1915), Суд по пересмотру дел (1901–1938), Суд по морским расследованиям (1901–1979), Регистратор штата Новый Южный Уэльс и Суд примирения и арбитража Содружества (1908–1914), Промышленный суд (1911–1914), Суд промышленного арбитража (1912–1927), Бюро юридической помощи (1919–1944), Суд по предотвращению спекуляции (1921–1922), Суд по земельным вопросам и оценке (1922–1956, 1976–1979), Отдел судебной отчетности (1944–1964). На часах выгравированы слова "L. Macquarie Esq., Governor 1817". Фронтон в форме храма горизонтально разделен струнным поясом на первом и чердачном этажах, а вертикально – простыми пилястрами или пилонами, завершенными характерным для Гринвея "двойным струнным поясом" под карнизом; разгрузочные арки, предполагающие аркаду к подвальному этажу; неглубокие нависающие купола над вентиляционными отверстиями крыши, ложами и угловыми павильонами; профилированные карнизные блоки павильонов и круглые ниши. Дверная фурнитура свидетельствует о последовательных адаптациях здания во время его использования в качестве суда. Полосы, архитравы, двери и окна представляют два периода – ок. 1884–1887 и ок. 1980 годов. Считается, что верхние пролеты лестниц оригинальные, а нижние пролеты были отремонтированы в викторианскую эпоху. Внутренняя конструкция лестниц была усилена для обеспечения безопасности посетителей. С момента завершения реставрационных работ в 1980-х годах любое нарушение грунта предшествовало археологическим раскопкам, в результате которых было проведено несколько небольших раскопок для прокладки труб и т.д., а также для строительства Австралийского памятника Великому ирландскому голоду. Сохраняется потенциал для обнаружения новых археологических материалов.

Governor Macquarie, after his arrival in Sydney, had become increasingly disturbed by the male convicts' behaviour in the streets after work. Convicts had been allowed to find their own lodgings, however, Macquarie thought that barracks accommodation would improve the moral character of the men and increase their productivity. To this end, Macquarie requested convict architect Francis Greenway design barracks for 600 men. Constructed by convicts, the foundation stone was laid by Macquarie on 6 April 1817 and the barracks were completed in 1819. Macquarie was so impressed by Greenway's design that he granted him a full pardon shortly after its completion. Internally, the four rooms on each floor were hung with two rows of hammocks, with a 0.9 metre (3 foot) passage. The room allowed for each hammock was 2.1 by 0.6 metres (7 by 2 feet). In this way, the long eastern rooms could sleep 70 men each, while 35 men slept in the smaller western rooms. Commissioner Bigge, however, complained that the congregation of such a large number of "depraved and desperate characters" in one area had just condensed the problem. The convict response to the Barracks was somewhat mixed: those that were able to pay for lodgings by working on Saturday were not happy about the confinement; others were happy to have a roof over their heads. In 1820, in order to ease the pressure on the crowded Barracks the reward of being allowed to live outside the Barracks was extended. Convicts found gambling, drunk, engaged in street violence, or other unseemly behaviour had this freedom revoked and were sent to live in the Barracks. It had become a form of punishment. Loitering or idling on a Saturday was also punishable by confinement to the Barracks. Convicts had a peculiar mix of detention and freedom, convicts had to work for the Government during the week, but were allowed to work for their own benefits on Saturdays. This was a privilege Governor Macquarie did not like to see abused. The facility became known as Chancery Square, later the Queen's Square Courts. Extensive modifications were undertaken to accommodate the courts, including the addition of fibro buildings in the courtyard and internal divisions to the Principle Dormitory to convert it into courts. a sample of which includes: the Court of Requests (1856–1859), the Sydney District Court (1858–1978), the City Coroner (1864–1907), Supreme Court Judges (1887–1970), Bankruptcy Court (1888–1914), Clerk of the Peace (1888–1903, 1915–1961), Curator of Intestate Estates (1888–1913), Probate Court and Offices (1893–1915), Court of Review (1901–1938), Court of Marine Enquiry (1901–1979), NSW Registrar & Commonwealth Conciliation and Arbitration Court (1908–1914), Industrial Court (1911–1914), Industrial Arbitration Court (1912–1927), Legal Aid Office (1919–1944), Profiteering Prevention Court (1921–1922), Land and Valuation Court (1922–1956, 1976–1979), Court Reporting Branch (1944–1964). The clock is surmounted by a crown and inscribed "L. Macquarie Esq., Governor 1817". The pedimented temple form of the front is divided horizontally by a string course at the first and attic floors, and vertically by simple piers or pilasters, finished by Greenway's distinctive "double string course" beneath the eaves; relieving arches implying an arcade to the basement storey; shallow overhanging domes to the roof ventilator, lodges and corner pavilions; shaped blocking courses of the cornices of the pavilions and circular niches. The door joinery shows evidence of the successive adaptations to the building during its use as a Court. The skirtings, architraves, doors and windows represent two periods c. 1884–1887 and c. 1980. The upper flights of the staircases are thought to be original, the lower flights being interspersed with Victorian repairs. The internal structure of the staircases has been augmented to ensure visitor safety. Since the completion of the 1980s restoration works any disturbance of the ground has been preceded by archaeological excavation, seeing a number of smaller excavations carried out for the laying of pipes etc. and the construction of the Australian Monument to the Great Irish Famine. There remains the potential for further archaeological materials to be uncovered.

Список всемирного наследия

В июле 2010 года на 34-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО казармы Гайд-парка и десять других австралийских объектов, имеющих важное значение для истории перевозки каторжников, были включены в список всемирного наследия под общим названием «Австралийские места, связанные с каторгой». В обосновании включения в список указано, что эти 11 объектов представляют собой «наиболее хорошо сохранившиеся примеры масштабной перевозки каторжников и колониальной экспансии европейских держав посредством присутствия и труда осужденных». Среди этих 11 объектов в регионе Сиднея также находятся Старая Великая Северная дорога, Старый правительственный дом в Параматте и остров Кокату.

Список государственного наследия Нового Южного Уэльса

Основное значение казарм Хайд-парка заключается в их уникальном свидетельстве эпохи каторги в истории Австралии, особенно в демонстрации условий размещения и жизни мужчин-каторжников в Новом Южном Уэльсе в период с 1819 по 1848 год. Они также предоставляют информацию об условиях, в которых жили группы иммигрантов с 1848 по 1887 год. Этот объект важен благодаря богатейшим археологическим находкам, как уже раскопанным, так и ожидающим раскопок, связанным с периодами каторги и иммиграции. Казарма – одно из наиболее хорошо сохранившихся творений Фрэнсиса Гринвея, основные черты его проекта сохранились несмотря на различные перестройки. Они являются важным свидетельством видения губернатора Маккуори для Сиднея и его взаимосвязи с Доменом, Монетным двором, церковью Святого Джеймса и Гайд-парком, демонстрируя принципы градостроительства начала XIX века в Новом Южном Уэльсе. Пропуск, дающий право посещения всех четырех объектов по сниженной цене, можно приобрести в любом из этих мест.