Рогатец: История и трагические страницы словенского города.

Введение

Рогатек (; Rohitsch) — небольшой город в восточной Словении, на границе с Хорватией. Является административным центром общины Рогатек. Исторически эта территория относилась к региону Штирия. В настоящее время входит в статистический регион Савинья.

География

Рогатек расположен на железнодорожной линии, соединяющей Гробельно (Словения) и Забок (Хорватия).

Имя

Рогатек впервые упоминается в письменных источниках в 1130 году как Роас (и как Рохатс в 1192 году, Рохатш в 1234 году, Рохатхес в 1254 году и Рохатс в 1363 году). Название происходит от *Rogatьcь, образованного от общего существительного rog в географическом значении «высокая скалистая возвышенность» с возможным распространением на холм, гору или ручей, связанный с подобным географическим объектом. Немецкое название поселения — Рохич.

Ранняя история

История Рогатека уходит корнями в раннее Средневековье. В начале XI века он был одним из административных центров владений Фризаха-Цельцшаха. После смерти Хеммы Гуркской в 1045 году имение, которым она владела в Рогатеке, перешло в собственность аббатства Гурк в Каринтии, а затем в 1072 году – к епископству Гурк. Рогатек упоминается в немецком рыцарском романе Вольфрама фон Эшенбаха начала XIII века «Парциваль»: «Ûz Zilje ich für den Rôhas reit» (Из Целье я ехал в Рогатек; IX:498.21). Рогатек являлся феодальным владением, которое поочередно принадлежало нескольким знатным семьям – Траунгау, Рохиц и Жовнек (позже графам Цельским), а с 1456 года – Габсбургам. Впервые Рогатек упоминается как обладающий рыночными правами в 1283 году, а как город – в 1377 и 1466 годах благодаря своим стенам, хотя официально этот статус никогда не был закреплен из-за недостаточного населения. Рогатек трижды сгорал в период между 1470 и 1486 годами. В 1487 году нападение венгров разорило поселение, оставив его в руинах и почти безлюдным. Массовое захоронение на парковке (Grobišče na parkirišču) находится на парковке напротив заправочной станции в Рогатеке, к югу от железнодорожных путей. В нем покоятся останки двух военнопленных, которых связали, привели к иве и расстрелял партизан верхом в мае 1945 года. Массовое захоронение в углу Рехар (Grobišče Reharjev kot) расположено в лугу у большого орехового дерева в конце улицы Графов Цельских (Poti Celjskih grofov). В нем находятся останки четырех молодых людей, которых привели на место и расстреляли в ночь на 19 мая 1945 года, оставив лежать в лугу. Массовое захоронение за Стрмолом (Grobišče za Strmolom) находится примерно над усадьбой Стрмол. В нем покоятся останки группы заключенных, вывезенных из усадьбы после войны и убитых. Массовые захоронения в парке Стрмол 1 и 2 (Grobišče v parku Strmol 1, 2) расположены в парке под усадьбой Стрмол, возле большого каштана. В них находятся останки двух югославских офицеров, отца и сына, расстрелянных и похороненных здесь в начале 1941 года. Массовое захоронение у святого Варфоломея (Grobišče pri sv. Jerneju) находится внутри северо-западной стены вокруг церкви Святого Варфоломея. При раскопках на этом месте были обнаружены останки трех человек. Массовое захоронение у часовни Шпурна (Grobišče Špurnova kapela) расположено за холмом над городским кладбищем, рядом с часовней. В нем покоятся останки нескольких человек, в том числе двух молодых людей, захваченных у реки Сотла, и австрийского солдата, расстрелянного в мае 1945 года. Массовое захоронение у святой Яцинты (Grobišče pri sv. Hiacinti) находится в овраге за церковью Святой Яцинты Марискотти. В нем покоятся останки 12 военнопленных, расстрелянных в мае 1945 года.

The history of Rogatec reaches back to the early Middle Ages. At the beginning of the 11th century it was one of the administrative centers of the estates of Friesach Zeltschach. After the death of Hemma of Gurk in 1045, the estate she held in Rogatec passed to the ownership of Gurk Abbey in Carinthia, and then to the Bishopric of Gurk in 1072. Rogatec was mentioned in Wolfram von Eschenbach's early 13th century German romance Parzival: Ûz Zilje ich für den Rôhas reit (From Celje, I rode to Rogatec; IX:498.21). Rogatec was a feudal possession belonging in turn to several noble families—Traungau, Rohitsch, and Žovnek (later the Counts of Celje)—and from 1456 onward to the Habsburgs. Rogatec was first mentioned as having market rights in 1283, and was mentioned as a town in 1377 and 1466 due to its walls, although it never officially held this status because its population was not large enough. Rogatec was burned three times between 1470 and 1486. A 1487 attack by the Hungarians devastated the settlement, leaving it in ruins and nearly deserted. The Parking Lot Mass Grave (Grobišče na parkirišču) lies in the parking lot opposite the gas station in Rogatec south of the railroad tracks. It contains the remains of two prisoners of war that were bound, led to a willow, and shot by a Partisan on a horse in May 1945. The Rehar Corner Mass Grave (Grobišče Reharjev kot) is located in a meadow from a large walnut tree at the end of Counts of Celje Street (Poti Celjskih grofov). It contains the remains of four young men that were led to the site and shot on the night of 19 May 1945 and left lying in the meadow. The Strmol Mass Grave (Grobišče za Strmolom) lies about above Strmol Mansion. It contains the remains of a group of prisoners that were taken from the mansion after the war and murdered. The Strmol Park 1 and 2 graves (Grobišče v parku Strmol 1, 2) are located in the park below Strmol Mansion near a large chestnut tree. They contain the remains of two Yugoslav officers, a father and son, that were shot and buried here at the beginning of 1941. The Saint Bartholomew Mass Grave (Grobišče pri sv. Jerneju) lies inside the northwest wall around Saint Bartholomew's church. The remains of three people were discovered during excavation work at the site. The Špurn Chapel Shrine Mass Grave (Grobišče Špurnova kapela) is located behind the hill above the town cemetery near a chapel shrine. It contains the remains of several people, including two young men captured near the Sotla River and an Austrian soldier shot in May 1945. The Saint Hyacintha Mass Grave (Grobišče pri sv. Hiacinti) lies in a ravine behind Saint Hyacintha Mariscotti's Church. It contains the remains of 12 prisoners of war that were shot in May 1945.

Церковь

Приходская церковь в городе посвящена святому Варфоломею и принадлежит римско-католической епархии Целье. Она впервые упоминается в письменных источниках, датируемых 1363 годом, но нынешнее здание было построено в период с 1738 по 1743 год. Вторая церковь, расположенная в северной части города, посвящена святой Яцинте Марискотти и была построена в 1730-х годах.

Прочее культурное наследие

Усадьба Стрмоль, построенная в XV веке, возвышается на холме над старым центром Рогатека. Музей под открытым небом в Рогатеке сохраняет народное архитектурное наследие и культурные традиции региона долины Сотла XVIII–XX веков. Эта центральноштирийская ферма субпаннонского типа демонстрирует местные виды искусства и ремесла, традиции и обычаи. Практические образовательные мастер-классы включают выпечку хлеба, плетение корзин из кукурузных листьев, кузнечное дело и другие традиционные ремесла.