Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
1999 видеоигра
1999 video game
T'ai Fu: Wrath of the Tiger – игра для PlayStation, вышедшая в 1999 году, разработанная DreamWorks Interactive (позже переименованной в EA Los Angeles, а затем в Danger Close Games) и изданная Activision. Действие игры происходит в восточном сеттинге, населенном кланами животных, таких как леопарды и змеи. Главный герой, Тай Фу, – последний выживший из клана Тигров, которому предстоит отправиться в путешествие, чтобы победить Мастера Дракона и отомстить за свой род. По пути он узнает правду о своем прошлом и осваивает различные стили кунг-фу, получая по одному от каждого мастера клана, которого он побеждает.
T'ai Fu: Wrath of the Tiger is a PlayStation game released in 1999, developed by DreamWorks Interactive (which would later be named EA Los Angeles, and finally Danger Close Games) and published by Activision. The game is set in an oriental landscape populated by clans of animals, such as leopards and snakes. The game's protagonist, T'ai Fu, is the last remaining survivor of the Tiger clan and must journey to defeat the Dragon Master and avenge his kind. On the way, he learns about his clouded past and masters several Kung Fu styles, one from each clan master he defeats.
Геймплей
Хотя в игре присутствуют довольно сложные элементы платформера, основной упор в игровом процессе сделан на сражения с агрессорами из других кланов, ведь Тай стремится получить обучение кунг-фу от мастеров этих кланов. Каждый новый стиль, который осваивает Тай, расширяет его арсенал приемов, и он даже может научиться более экзотическим навыкам, таким как энергетические взрывы и способность летать. В боях особое внимание уделяется комбо: каждый новый стиль можно комбинировать с другими в любом порядке, создавая впечатляюще длинные и сложные цепочки. Игра также поощряет игроков за выполнение комбо – нажатие определенной кнопки в конце каждой комбинации восстанавливает часть здоровья и энергии "ци" (которая используется для энергетических взрывов). Уникальной особенностью боевой системы является то, что каждый выученный прием можно эффективно использовать как в бою, так и при прохождении платформенных секций.
While the game has some fairly challenging platformer aspects, the main focus of the gameplay is on fighting aggressors from other clans as T'ai seeks to receive Kung Fu tutoring from the masters of the clans. Each new style T'ai learns increases his repertoire of moves, and he can even learn more exotic moves such as energy blasts and the power of flight. An emphasis on combos is placed in the fighting, as each new style can be chained to one another in any order, allowing for impressively long and complex chains. The game also rewards players for completing combos, as pressing a specific button at the end of each combo refills a bit of the player's health and 'chi' energy (the latter which is used in performing energy blasts). Another unique aspect of the fighting aspect in the game, is that each move learned is not mutually exclusive to combat or platforming; they can be used for both to great effect.