Колледж Санта-Сабина: История и современность австралийской школы для девочек.
Santa Sabina College
Santa Sabina College (Сидней, Австралия) – католическая школа для девочек 5-12 классов и совместного обучения до 4 класса. Образование в духе Доминиканских сестер.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Колледж Санта-Сабина (сокращенно Санта, Санта-Сабина или SSC) — многокампусный независимый католический колледж для девочек, обеспечивающий обучение на всех уровнях – от раннего развития и начальной школы до средней школы (5–12 классы); и смешанный колледж для детей от раннего развития до 4-го класса. Колледж расположен на территории площадью восемь гектаров в Стратфилде, пригороде Сиднея, и на 97 гектарах в Южных нагорьях Нового Южного Уэльса, Австралия. Обучение ведется в доминиканской традиции. Основанный в 1894 году, колледж Санта-Сабина придерживается политики открытого приема и в 2007 году насчитывал около 1400 учеников. Колледж принадлежит конгрегации доминиканских сестер Восточной Австралии и Соломоновых островов и находится в ведении Сиднейской архиепископии. Колледж является членом Ассоциации директоров независимых школ Австралии (AHISA), Ассоциации директоров начальных школ Австралии (JSHAA) и ассоциированным членом Ассоциации директоров независимых школ для девочек (AHIGS). Хотя первый ученик колледжа закончил обучение в 1906 году, официальный статус средней школы колледж получил только в 1912 году после принятия Закона о стипендиях Нового Южного Уэльса. Организованные спортивные мероприятия были введены впервые в 1918 году, при этом теннис был самым популярным видом спорта в то время. Эта покупка обеспечила школу спортивной площадкой и дополнительными учебными классами. В 1996 году был открыт Центр внешкольного досуга (OOSH), а в 1997 году было приобретено имущество в Таллонге для занятий на открытом воздухе. В 1998 году был открыт Центр раннего развития имени Мэри Бейли, а в 2002 году в кампусе средней школы имени Мартина Де Порреса начались занятия для 6-го и 7-го классов.
Santa Sabina College (abbreviated as Santa, Santa Sabina or SSC) is a multi campus independent Roman Catholic, single sex, early learning, primary and secondary day school for girls from Year 5 to Year 12; and a co educational day school from early learning years through Prep to Year 4. Located on eight hectares in Strathfield, an inner western suburb of Sydney; and on 97 hectares in , in the Southern Highlands of New South Wales, Australia; students are educated in the Dominican tradition. Established in 1894, Santa Sabina has a non selective enrolment policy and as of 2007 catered to approximately 1,400 students. The College is owned by the Congregation of Dominican Sisters of Eastern Australia and the Solomon Islands and located within the Archdiocese of Sydney. The College is affiliated with the Association of Heads of Independent Schools of Australia (AHISA), the Junior School Heads Association of Australia (JSHAA) and an affiliate member of the Association of Heads of Independent Girls' Schools (AHIGS). Although the College saw its first student matriculate in 1906, it was not officially recognised as a secondary school until 1912, with the passing of the New South Wales Bursary Act. Organised sport was first introduced in 1918, with Tennis the most popular sport at the time. This purchase provided the school with a sports ground and additional classrooms. 1996 saw the establishment of the Out of School Hours Centre (OOSH), and in 1997, a property at Tallong was purchased for outdoor education. In 1998, Mary Bailey House was opened as an Early Childhood Centre, and in 2002 classes for Years 6 and 7 commenced at the middle school campus, Martin De Porres.
Дебаты
Дебаты в колледже включают: конкурс Archdale для 7-12 классов против двадцати аналогичных независимых школ для девочек; Фестиваль речи AHIGS; соревнования по дебатам католических школ; соревнования по ораторскому искусству школ; соревнования по ораторскому искусству католических школ; конкурс ораторского искусства для младших школьников; конкурс ораторского искусства для старших школьников; конкурс ораторского искусства на простом английском языке; и конкурс «Голос молодежи» Rostrum. Ученики средних и старших классов участвуют в неформальных дебатах со школами, такими как колледж Святого Григория в Кемпбеллтауне, колледж Святого Игнатия в Ривервью и колледж Святого Винсента, а ученики начальной и средней школы дебатируют со школой MLC и PLC Сидней.
The College debating activities include: The Archdale Competition for Years 7 to 12, against twenty similar type independent girls' schools; the AHIGS Festival of Speech; the Catholic Schools' Debating competition; Schools' Speaking competition; the Catholic Schools' Speaking competition; the Junior Legacy Speaking competition; Senior Plain English Speaking competition; and the Rostrum Voice of Youth Competition. Middle and Secondary School students participate in social debates with schools such as St Gregory's College, Campbelltown, Saint Ignatius' College, Riverview, and St Vincent's College, whilst the Primary and Middle School debate MLC School and PLC Sydney.
Спорт
Спортивная программа в Santa Sabina включает в себя: школьные спортивные клубы, соревнования в субботу и в будние дни, дни торжественных мероприятий и возможность представлять школу на соревнованиях, вплоть до национального уровня. Каждый год колледж регистрирует около 2500 участников в примерно 85 спортивных соревнованиях и мероприятиях по 22 видам спорта.
The sporting program at Santa Sabina includes: School sporting clubs, Saturday and midweek competitions, gala days, and representative opportunities up to national level. Each year the College takes about 2500 sports registrations for approximately 85 sports competitions and activities across 22 sports.