Введение
Аниме-сериал Digimon Frontier, состоящий из 50 эпизодов и выпущенный Toei Animation в 2002 году, является четвертой частью франшизы Digimon. Он не продолжает сюжет ни одного из трех предыдущих сериалов: Digimon Adventure, Digimon Adventure 02 и Digimon Tamers. Вместо этого история рассказывает о пятерых детях, которых необычные телефонные сообщения побуждают отправиться на станцию метро и сесть на поезд в Цифровой мир. После того, как два второстепенных персонажа, Бокомон и Нимон, сообщают, что Цифровому миру угрожает опасность, дети обретают способность превращаться в Дигимонов, чтобы остановить силы, стремящиеся его уничтожить. Режиссером сериала выступил Юкио Кайкава, сценарий написали Сукехиро Томита и Акацуки Яматойя, а музыку сочинил Таканори Арисава. Сериал состоял из 50 эпизодов и транслировался на Fuji TV в Японии с 7 апреля 2002 года по 30 марта 2003 года. В отличие от предыдущих трех сериалов, Digimon Frontier выходил на UPN в США с 9 сентября 2002 года по 14 июля 2003 года, а затем был повторно показан на канале ABC Family. В Канаде сериал транслировался на YTV. Также планировалось показать сериал в Великобритании на Fox Kids UK, но эти планы были отменены, и он так и не вышел в эфир на этом телеканале, вместо него там показывали Transformers Armada. 27 февраля 2007 года этот сериал Digimon впервые вышел в эфир в Австралии на Toasted TV, хотя ранее он уже транслировался на Cheez TV в 2003 году. Латиноамериканская версия впервые вышла в эфир с марта по июнь 2003 года по будням в 20:30 (GMT-4) на Fox Kids. Первые четыре эпизода были показаны в воскресенье во время марафона Digimon Tamers. Песня Кодзи Вады "FIRE!!" использовалась в качестве заставки сериала. Двумя финальными темами были "Innocent ~Mujaki na Mama de~" в исполнении Кодзи Вады и "an Endless tale" в исполнении Кодзи Вады и Ай Маэды. Четвертый сезон Digimon: Digital Monsters (также известный как Digimon Frontier) ранее лицензировался Disney's Sensation Animation в Северной Америке и также распространялся Buena Vista Television и BVS Entertainment, также в Северной Америке, во время показа на Disney's One Too на UPN, Toon Disney и ABC Family Channel. После первых четырех сезонов Digimon компания Disney и BVS Entertainment потеряли права на продолжение дубляжа Digimon, и дальнейший дубляж на английский язык осуществляла Studiopolis до приобретения Digimon компанией Saban Brands. Например, четыре ранее не дублированных фильма Digimon были дублированы Studiopolis: Revenge of Diaboromon (DA02), Battle of Adventurers (DT), Runaway Locomon (DT) и Island of the Lost Digimon (DF) в 2005 году, а также пятый телевизионный сезон Digimon Data Squad в 2007 году.
The 50 episode anime series Digimon Frontier, produced by Toei Animation in 2002, is the fourth series in the Digimon franchise. It does not follow the plot of any of its three predecessors, Digimon Adventure and Digimon Adventure 02 and Digimon Tamers. Instead, the story features five children who are prompted by unusual phone messages to go to a subway station and take a train to the Digital World. After two secondary characters, Bokomon and Neemon, reveal that the Digital World is in danger, the children gain the power to transform into Digimon in order to stop the forces seeking to destroy the Digital World. The series was directed by Yukio Kaikawa and written by Sukehiro Tomita and Akatsuki Yamatoya, featuring music by Takanori Arisawa. The season aired 50 episodes on Fuji TV in Japan from April 7, 2002, to March 30, 2003. Unlike the previous three series, Digimon Frontier aired on UPN in the United States, beginning on September 9, 2002, to July 14, 2003, and later re aired on ABC Family Channel. In Canada, the series aired on YTV. The series was also scheduled to air in the United Kingdom on Fox Kids UK, though the scheduling plans were eventually cancelled and never aired on the programming block, being instead taken over by Transformers Armada. On 27 February 2007, this series of Digimon was first aired in Australia on Toasted TV despite that it was already shown on Cheez TV in 2003. The Latino American version was first aired from March to June 2003 on weekdays at 8:30 p. m. ( 4 GMT) on Fox Kids. The first four episodes were aired on Sunday during the Digimon Tamers marathon. Kōji Wada's song "FIRE!!" was used as the opening theme for the series. The two ending themes were "Innocent ~Mujaki na Mama de~", by Kōji Wada, and "an Endless tale" by Kōji Wada and Ai Maeda. The fourth season of Digimon: Digital Monsters (aka Digimon Frontier) was formerly licensed by Disney's Sensation Animation in North America, and was also formerly distributed by Buena Vista Television and BVS Entertainment, also in North America, when it aired on Disney's One Too on UPN, Toon Disney and ABC Family Channel. After the first four seasons of Digimon, Disney and BVS Entertainment had lost the rights to continue dubbing Digimon, the rest of Digimon was handled and dubbed in English by Studiopolis before Saban Brands’s acquisition of Digimon, for Example, the un dubbed four Digimon movies were dubbed by Studiopolis: Revenge of Diaboromon (DA02), Battle of Adventurers (DT), Runaway Locomon (DT) and Island of the Lost Digimon (DF) in 2005 and the fifth TV season, Digimon Data Squad in 2007.
Североамериканский релиз
New Video Group выпустила полное DVD-издание "Frontier" в виде бокс-сета 10 сентября 2013 года. Как и в предыдущих изданиях, это 8-дисковый сборник с английской звуковой дорожкой.