Вальтер Маклин: Командир верфи Норфолк и немецкие суда времен Первой мировой войны.
Walter McLean (United States Navy officer)
Уолтер Маклин: командовал Норфольской верфью во время Первой мировой войны, удерживал немецкие суда в нейтральном статусе. Биография адмирала и его роль в ВМС США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Контр-адмирал Уолтер Л. Маклин (англ. Walter L. McLean; 1855 – 21 марта 1930) был американским командующим Норфолкской военно-морской верфью с 25 ноября 1915 года по 4 февраля 1918 года. Под его командованием верфь служила местом временного удержания различных немецких судов, вошедших в порт во время Первой мировой войны, и находившихся в некотором подвешенном состоянии: Соединенные Штаты еще не вступили в войну и, следовательно, не могли реквизировать эти корабли, но и разрешить им отплыть и возобновить атаки на суда союзников тоже было невозможно. Поэтому иностранные корабли и их экипажи оставались "гостями" Соединенных Штатов на протяжении многих лет.
Rear Admiral Walter L. McLean (1855 – March 21, 1930) was the American commander of the Norfolk Naval Shipyard from November 25, 1915, until February 4, 1918. Under his command, the Shipyard was the holding area for various German vessels which had put into port during World War I, and stayed in a somewhat limbo status—the United States had not entered the war and so could not commandeer the ships, but then neither could the ships be allowed to depart and resume attacks on Allied shipping. The course of action was therefore to keep the foreign ships and their crews as "guests" of the United States for years.
Биография
Он родился 30 июля 1855 года в Нью-Йорке или Нью-Джерси. Во время Первой мировой войны Маклин был командиром Пятого военно-морского округа и одновременно командующим военно-морской базой в Хэмптон-Роудс. По данным New York Times, он участвовал в битве за Манильский залив в 1898 году вместе с адмиралом Джорджем Дьюи во время испано-американской войны. 25 ноября 1915 года он был назначен командиром Норфолкской военно-морской верфи. В 1915 году он задержал немецкий пассажирский лайнер, на котором были установлены орудия и который был переоборудован в крейсер для Императорского немецкого флота. Когда Соединенные Штаты вступили в войну в 1917 году, корабль был переименован в USS Von Steuben и превращен в транспорт для перевозки войск. 4 февраля 1918 года он ушел в отставку с поста командира Норфолкской военно-морской верфи. Маклин поддерживал дружеские отношения с некоторыми из задержанных членов экипажа. Когда в 1927 году женился второй помощник командира «Кронпринца Вильгельма» Альфред Нижиховский, Маклин был его шафером. Маклин также поощрял Нижиховского написать книгу о плавании, и он написал предисловие к ней, когда она была опубликована в 1928 году под названием «Круиз «Кронпринца Вильгельма»». Он умер 21 марта 1930 года от инсульта в военно-морской больнице в Аннаполисе в возрасте 75 лет.
He was born on July 30, 1855, in New York or New Jersey. During World War I, McLean was commander of the Fifth Naval District, and also commandant of the Navy Base at Hampton Roads. According to the New York Times, he was with Admiral George Dewey at the Battle of Manila Bay in 1898, during the Spanish–American War. He was named commander of the Norfolk Naval Shipyard from November 25, 1915. In 1915 he detained , a German passenger liner which had had guns installed and been turned into a commerce raider for the Imperial German Navy. When the United States entered the war in 1917, the ship was renamed as USS Von Steuben and turned into a troop transport. He resigned as commander of the Norfolk Naval Shipyard on February 4, 1918. McLean maintained friendly relations with some of the detained crew. When the second in command of Kronprinz Wilhelm, Alfred Niezychowski, got married in 1927, McLean was best man. McLean also encouraged Niezychowski to write a book about the journey, and McLean wrote his own forward to it when it was published in 1928 as The Cruise of the Kronprinz Wilhelm. He died on March 21, 1930, of a stroke at the Navy Hospital in Annapolis, at the age of 75.