Ectokid: комикс Marvel о подростке Декстере Манго, полу-призраке, и его приключениях в опасном Эктосфере. Создан Клайвом Баркером, часть "Barkerverse".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ectokid – серия комиксов о супергероях, издававшаяся под брендом Razorline издательства Marvel Comics с 1993 по 1994 год. Созданная режиссером и автором романов в жанрах ужасов и фэнтези Клайвом Баркером как одна из четырех связанных между собой серий, она рассказывала о подростке Декстере Мунго, сыне смертного и призрака, который умеет видеть и взаимодействовать с опасной межпространственной Эктосферой.
Ectokid is a superhero comic book series published by Marvel Comics' Razorline imprint that ran from 1993 to 1994. Created by filmmaker and horror/fantasy novelist Clive Barker as one of the imprint's four interconnected series, it starred teenaged Dexter Mungo, the child of a mortal and a ghost, who is able to see and interact with the dangerous, interdimensional Ectosphere.
История публикаций
Ectokid была одной из четырех серий от Razorline, созданных Клайвом Баркером, все они разворачивались в недавно представленной вселенной "Barkerverse", как её неофициально называли. В июле 1993 года Razorline выпустила ознакомительный комикс "First Cut", который представлял все четыре серии, каждая из которых включала письменное предисловие Баркера, короткий комикс-приквел и описание от автора серии (в случае с Ectokid – написанное Ланой Вачовски, указанной как Ларри Вачовски). Основная серия состояла из девяти выпусков (дата на обложке – сентябрь 1993 – май 1994), после чего была прекращена вместе с остальными сериями Razorline. Рисунки всех выпусков выполняли Стив Скроус (карандаш) и Боб Дворэк (тушь). Первые три выпуска были написаны Джеймсом Робинсоном, а выпуск №3 заканчивался обрывом повествования, и авторство эпизода было разделено с Вачовски, которая написала оставшиеся шесть выпусков. Сестра Вачовски, Лилли, помогала ей в написании, но не была указана в титрах. Последним релизом Razorline стал одноразовый выпуск Ektokid Unleashed (октябрь 1994 года), написанный Дэном Абнеттом и Энди Лэннингом, с рисунками Гектора Гомеса (карандаш) и Джона Стрейнджеланда (тушь). В него также вошла короткая прозаическая история Элейн Ли о другом персонаже Razorline, Святом Грешнике.
Ectokid was one of Clive Barker's four Razorline titles, all set in the newly introduced "Barkerverse", as it was called unofficially. Razorline published a preview comic in July 1993 called "First Cut", which covered the four titles, each one having a written introduction by Barker, a short prequel comic strip, and a description by the series writer (in the case of Ectokid, written by Lana Wachowski, credited as Larry Wachowski). The main series ran for nine issues (cover dated Sept. 1993 – May 1994) before being discontinued with the rest of the Razorline titles. All art was by penciller Steve Skroce and inker Bob Dvorak. The first three issues were written by James Robinson, with issue #3 set up as a cliffhanger and joint credit given to Wachowski, who wrote the remaining six issues. Wachowski's sister Lilly co wrote with her, uncredited. The final Razorline release was the one shot Ektokid Unleashed (Oct. 1994), written by Dan Abnett and Andy Lanning, with artwork by penciler Hector Gomez and inker John Strangeland. It included a prose short story by Elaine Lee about another Razorline character, Saint Sinner.
Биография вымышленного персонажа
Ectokid – это история о 14-летнем Декстере Мунго, чей отец был призраком. Декса, как его называют, видит мир таким, каким он есть, правым глазом, но левым он может заглянуть в Эктосферу – измерение, похожее на Землю, но с рядом ключевых отличий. Все земные здания находятся на своих местах, но покрыты наростами и кораллами, а населяют этот мир существа и расы из мифов, легенд и ночных кошмаров. Как описал Баркер, "Ectokid, пожалуй, второй по странности из всех, – это своего рода сказка на ночь для 15-летнего, который все еще жив во мне – история подростка, живущего в двух мирах и имеющего доступ к совершенно иной сфере реальности".
Ectokid is about 14 year old Dexter Mungo, whose father was a ghost. Dex, as he is called, sees the world as it normally is through his right eye, but through his left he can see into the Ectosphere, a dimension similar to Earth but with a number of crucial differences. All the regular Earth buildings are in the same places, but have a crusted and coral covered appearance, and this world is populated by creatures and races out of myths, legends, and nightmares. As Barker described, "Ectokid, which is perhaps the second weirdest of the bunch, is a kind of dream story for the 15 year old that's still alive to me — the tale of an adolescent who lives in two worlds and has access to a whole other sphere of reality".
Другие медиа
Игра, основанная на серии, под названием Ectosphere, планировалась в начале публикации комикса, но так и не была выпущена. После закрытия проекта Razorline, Баркер продал права на телевидение и кино компаниям Nickelodeon Movies и Paramount Pictures в 2001 году. В качестве продюсеров фильма планировались Баркер, Дон Мерфи, Альби Хект и Джулия Пистор из Nickelodeon, исполнительным продюсером – Джо Дейли, а за развитием проекта в Paramount следила Карен Розенфельд. Баркер также должен был стать исполнительным продюсером телесериала, а Дейли и Мерфи – продюсерами. В интервью Daily Variety Баркер объяснил, что его целью было создать для студии "мир, способный породить целую франшизу, обладающий великой, возвышенной красотой; мир, который изменит представления людей о призраках и о том, что ждет после смерти".
A game based on the series, called Ectosphere, was planned during the initial run of the comic, though never produced. After the cancellation of Razorline, Barker sold the television and film rights to Nickelodeon Movies and Paramount Pictures in 2001. The film was set to have Barker, Don Murphy, and Nickelodeon's Albie Hecht and Julia Pistor as producers, Joe Daley as executive producer, and Karen Rosenfelt overseeing development at Paramount. Barker would also act as executive producer of the television series, with Daley and Murphy as producers. Talking to Daily Variety, Barker explained that his aim was to create "a franchisable world" for the studio, "of great, transcendent beauty; one that reconfigures people's expectations of what ghosts are, of what comes after death".