Введение
Большая площадь в Стокгольме, Швеция. Stortorget («Большая площадь») — общественная площадь в Гамла Стане, старом городе в центре Стокгольма, Швеция. Это старейшая площадь Стокгольма, исторический центр, вокруг которого постепенно формировался средневековый городской комплекс. Сегодня площадь ежегодно посещают десятки тысяч туристов, а иногда здесь проводятся демонстрации и представления. Традиционно она известна своим ежегодным рождественским рынком, предлагающим традиционные изделия ручной работы и продукты питания.
Square in Gamla Stan, Stockholm, Sweden
Stortorget (, "the Grand Square") is a public square in Gamla Stan, the old town in central Stockholm, Sweden. It is the oldest square in Stockholm, the historical centre on which the medieval urban conglomeration gradually came into being. Today, the square is frequented by tens of thousands of tourists annually, and is occasionally the scene for demonstrations and performances. It is traditionally renowned for its annual Christmas market offering traditional handicrafts and food.
Заметные здания и сооружения
Расположенная в центре плато Штадсхолмен, площадь никогда не являлась парадным центром, как во многих других европейских городах в Средние века; она формировалась постепенно, здания и кварталы вокруг площади, по-прежнему имеющие западный уклон, пристраивались временами беспорядочно. Исключение составляет здание Биржи, занимающее северную сторону площади и заслоняющее вид на собор и Королевский дворец.
Здание фондовой биржи и колодец
Сегодня на площади Сторторгет находится здание фондовой биржи (Боршусет), в котором размещены Шведская академия, Нобелевский музей и Нобелевская библиотека. Здание, спроектированное Эриком Пальмштедтом и построенное в 1773–1776 годах, заменило ратушу, которая на протяжении нескольких сотен лет занимала этот участок, а затем была перенесена сначала во Дворец Бонде, а в 1915 году – в нынешнее здание суда. План здания, выполненный в стиле французского рококо, имеет форму трапеции, закругленный угол которой значительно расширяет соседние переулки. Несмотря на то, что здание в целом спроектировано как частный дворец, центральный фронтон и куполообразный фонарь, венчающий здание, подчеркивают его общественный статус. Закрытый первый этаж, где располагается Шведская академия, контрастирует с открытостью цокольного этажа – этот контраст был усилен во время реставрации в 1980-х годах. Современный колодец на площади также был спроектирован Пальмштедтом и построен одновременно со зданием фондовой биржи. Однако в 1856 году он пересох из-за поднятия уровня земли. Колодец был перемещен на площадь Брункебергсторг, но в 1950-х годах возвращен на прежнее место и в настоящее время подключен к городской водопроводной сети.
Номер 35
Построенный купцом Гансом Бремером в 1640-х годах и изначально украшенный остроконечными каменными насыпями, дом номер 3 на правой стороне улицы Кёпмангтан до сих пор сохранил оригинальные крестовые своды и немецкую надпись в прихожей. Однако сегодня здание известно как Grillska huset ("Дом Гриля") в честь золотых дел мастера Антони Грилла, эмигрировавшего из Амстердама в Швецию в 1659 году во времена Карла Густава, чтобы основать династию Гриль. Он приобрел здание в 1681 году, и оно оставалось во владении семьи более столетия. Трехлистные фронтоны были добавлены в 1718 году вместе с синевато-лиловым цветом фасада и порталом в стиле рококо. Самым выдающимся представителем династии был купец Клас Грилл (1705–1767), глава Ост-Индской компании, владелец нескольких банков, множества горнодобывающих предприятий и судоходных компаний, а также страстный коллекционер искусства. В настоящее время в здании располагается штаб-квартира Стокгольмской городской миссии – независимой христианской благотворительной организации, оказывающей поддержку бездомным и социально незащищенным гражданам, предоставляя им питание, жилье и образование, а также осуществляющей деятельность консультационных бюро и других учреждений в Старом городе. В магазине подержанных вещей по адресу номер 5 можно увидеть расписные балки 1640-х годов с изображениями животных, цветов и фруктов. В Гамла стане сохранилось множество восстановленных потолков, но этот – один из немногих, открытых для посещения публикой. На первом этаже находится так называемая "Буллькиркан" ("Бун-церковь"), где городская миссия каждое воскресенье проводит богослужения, предлагая прихожанам булочки, бутерброды и кофе. Пастор Карл Эрик Кейн, служивший в этой церкви в 1950-х годах, в интервью общественному радио отметил, что работа здесь была большой честью, поскольку церковь всегда была полна нуждающихся и бездомных, в то время как другие приходы были заметны скорее своим отсутствием.
Номер 7
До середины XV века южная сторона площади была застроена деревянными лавками, в просторных подвалах которых крестьяне хранили свои запасы и готовили пищу. Среди многочисленных исторических жильцов здания был авантюрист Филип Керн из Мейссена, Саксония. Он служил цирюльником и мастером-строителем при короле Иоанне III и подозревается в отравлении короля Эрика XIV. Во время правления Густава Адольфа в здании жил голландский купец Абрахам Кабилжау, один из основателей и первых бургомистров Гётеборга. Французский парикмахер Жан Бедуар купил здание в 1682 году и, как и его сын и тезка, чьим именем была названа аллея Бедуирсгранд, сколотил состояние на торговле вином, солью и железом. Здание было полностью перестроено в 1937 году, когда фасады трех зданий, расположенных к югу от площади, были объединены в единый фасад. С 1944 года в квартале располагается Мэстер Олофсгорден ("Усадьба мастера Олофа"). Он был основан как молодежный центр священником Габриэлем Грефбергом в 1931 году, когда Гамла стан в основном представлял собой трущобы, и количество мероприятий быстро расширилось, включив в себя пожилых людей, матерей, скаутов, рабочих и многие другие группы. Благодаря щедрому пожертвованию организация смогла объединить свою деятельность в нынешнем месте в 1944 году. Сегодня она предоставляет услуги по изучению истории старого города и является домом для "Общества Гамла Стан" (Gamla stan sällskapet). Пушечное ядро в углу Скомакаргатан, согласно популярной легенде, датируется Стокгольмской кровавой баней 1520 года, когда по нему стреляли в датского короля Кристиана Тиранта. Однако, скорее всего, его вмуровали в стену один из ранних владельцев и впоследствии возвращали на место после каждой реставрации. Ресторан на первом этаже, Stortorgskällaren, построен над средневековым подвалом, часть которого датируется XV веком. По некоторым сведениям, здесь находилась таверна Spanska druvan ("Испанский виноград"), старейшая известная таверна в Стокгольме, которую (по преданию) посещал король Иоанн III, когда хотел пообщаться с простолюдинами. Зеленое здание под номером 22, расположенное слева от Кёкбринкен, было построено в 1758 году, но стоит на средневековых стенах. В нем жил советник Йохан Берндес, развивавший шведское медедобывающее производство в XVII веке, затем саксонец Поликарп Крумбюгель, близкий друг короля Карла XI, который инициировал так называемую Редукцию, в результате которой значительная часть шведского дворянства лишилась своих владений (за что он был возведен в дворянское достоинство под именем Крониельм). Здания под номерами 18 и 20 были объединены в XVII веке и впоследствии названы в честь Йохана Эберхарда Шанца, секретаря Карла X Густава, который также добавил ступенчатый фронтон и парадный портал на левом здании. Части интерьера до сих пор отражают роскошь, окружавшую королевского секретаря. 82 белых камня на здании под номером 20, Риббинска хусет ("Дом Риббинга") или Шанцка хусет ("Дом Шанца"), иногда считают символом голов, обезглавленных датским королем в 1520 году. Однако дом был построен не позднее 1479 года, когда он впервые упоминается в исторических документах. Первое из названий связано с советником Бо Риббингом, который передал имение Шанцу в 1627 году, а тот добавил камни в следующем году. Квартал под номерами 14–16 назван в честь Эскулапа, сына Аполлона и полубога медицины, что отражает более чем 300-летнее присутствие здесь "Аптеки Ворона" (Apoteket Korpen). Хотя аптека до сих пор существует на Västerlånggatan, всего в нескольких кварталах отсюда, первоначально она была основана на Stortorget в 1638 году, когда придворный фармацевт Филипп Шмидт предлагал здесь не только лекарства, но и разнообразные сладости и глинтвейн. На стене аллеи Солгренд до сих пор сохранились инициалы аптекаря 1764 года и его жены. Аптека была перенесена на свое нынешнее место в 1924 году. Поэтому вполне разумно предположить, что пологий рельеф площади до сих пор отражает форму первоначального необитаемого острова.
Средние века
Раскопки на площади в 1995 и 1997 годах показали, что средневековая площадь расположена всего на 0,5 м ниже существующей мостовой. Непосредственно над самым глубоким слоем были найдены монеты эпохи правления Магнуса Ладулоса и Биргера Магнуссона, а также керамические фрагменты того же периода. Три дополнительных слоя мостовой средневекового периода, а также слой, содержащий уголь, расположенный чуть ниже нижнего уровня мостовой, были датированы радиоуглеродным методом в диапазоне 1066–1320 годов. Более поверхностные следы столбов свидетельствуют о том, что в конце XIII века на этой территории располагались простые постройки, которые были уничтожены пожаром в начале XV века. Следы более древнего строения, предположительно, датируются 1024–1291 годами. Площадь возникла как узел, где сходились тропы и дороги, пересекавшие остров. Развивающаяся уличная сеть постепенно сформировала современные узкие улицы: Köpmangatan, Svartmangatan, Skomakargatan, Kåkbrinken, Trångsund и Källargränd. К 1400 году население города составляло около 6000 человек, и вокруг площади начали возводить каменные здания. Благодаря торговцам и колодцу, расположенному на площади, она стала естественным местом для встреч.
Современность
В середине площади находился пристыд, известный как Kåken ("Дом [ветхий]", см. Kåkbrinken), впервые упомянутый в связи с так называемыми "убийствами в Кэпплинге" (Käpplingemorden) в первой половине XV века. Согласно преданию, группа немецких бюргер захватила большое количество видных горожан и заперла их в лачуге на Бласихолмен (тогда называемой Кэпплинге), после чего сожгла их там. Говорят, что немцев конвоировали от Королевского дворца к пристыду. Изначально пристыд был установлен над кирпичной тюрьмой, где презираемый палач содержал осужденных, прежде чем заковывать их в цепи и подвергать бичеванию, а в зависимости от тяжести преступления – даже отрезать уши.