Уильям Эдвин Франклин: Биография католического прелата
William Edwin Franklin
Уильям Эдвин Франклин – американский католический прелат, епископ Давенпорта (1993-2006) и вспомогательный епископ Дубука. Биография, образование, карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский прелат, другие люди по имени Уильям Франклин
American prelate
other men named William Franklin
Уильям Эдвин Франклин (родился 3 мая 1930 года) — американский прелат Римско-католической церкви. Он служил вспомогательным епископом архиепископии Дубука в штате Айова с 1987 по 1993 год и епископом епархии Давенпорта, также в штате Айова, с 1993 по 2006 год.
William Edwin Franklin (born May 3, 1930) is an American prelate of the Roman Catholic Church, He served as an auxiliary bishop of Archdiocese of Dubuque in Iowa from 1987 to 1993, and as bishop of the Diocese of Davenport, also in Iowa, from 1993 to 2006.
Ранние годы
Франклин родился 3 мая 1930 года в Парнелле, штат Айова, в семье Джона и Матильды (Милхолин) Франклин. Он получил образование в местной церковно-приходской школе и в бывшей средней школе Святого Патрика в городе Сидар-Рапидс, штат Айова. Он окончил колледж Лораса в Дубуке и изучал священничество в семинарии Маунт-Сент-Бернард в Дубуке.
Franklin was born on May 3, 1930, in Parnell, Iowa, the son of John and Matilda (Milholin) Franklin. He was educated in the local parochial school and at the former St. Patrick High School in Cedar Rapids, Iowa. He graduated from Loras College in Dubuque, and studied for the priesthood at Mount St. Bernard's Seminary in Dubuque.
Священство
Франклин был рукоположен в священники для архиепископии Дубука 4 февраля 1956 года архиепископом Лео Бинцем в соборе Святого Рафаэля в Дубуке. С 1959 по 1974 год Франклин преподавал в средней школе Валерта в Дубуке. С 1974 по 1976 год он служил викарием прихода Святой Марии и был членом преподавательского состава средней школы Колумба, обе в Ватерлоо, штат Айова. С 1976 по 1980 год Франклин был пастором прихода Святого Франциска Ассизского в Файетте, штат Айова, и прихода Святого Франциска Ксавьера в Хоуки, штат Айова. В 1980 году Франклин стал пастором прихода Непорочного Зачатия в Гилбертвилле, штат Айова, а затем – пастором прихода Святого Эдварда в Ватерлоо, штат Айова. В 1984 году он был назначен деканом Ватерлооского деканата.
Franklin was ordained a priest for the Archdiocese of Dubuque on February 4, 1956, by Archbishop Leo Binz in St. Raphael's Cathedral in Dubuque. From 1959 to 1974, Franklin was a faculty member at Wahlert High School in Dubuque. From 1974 to 1976 he served as associate pastor of St. Mary's Parish and a member of the faculty of Columbus High School, both in Waterloo, Iowa. Franklin served as the pastor of St. Francis of Assisi Parish in Fayette, Iowa and St. Francis Xavier Parish in Hawkeye, Iowa from 1976 to 1980. Franklin became pastor in 1980 of Immaculate Conception Parish in Gilbertville, Iowa before becoming pastor of St. Edward Parish in Waterloo, Iowa. In 1984, he was assigned as dean of the Waterloo Deanery.
Помощник епископа Дубуке
29 января 1987 года Франклин был назначен титулярным епископом Сюристы и вспомогательным епископом Дубука папой Иоанном Павлом II. 1 апреля 1987 года он был рукоположен в епископы архиепископом Даниэлем Куцерой в соборе Святого Рафаила в Дубуке. Архиепископ эмерит Джеймс Бёрн и вспомогательный епископ Фрэнсис Данн были главными соосвятителями. После рукоположения Франклин был назначен епископским викарием Ватерлуоского региона архиепископии. Его резиденция находилась в Свято-Иосифовском пасторальном доме в Ватерлоо. 10 октября 2006 года епархия подала заявление о защите от кредиторов в рамках главы 11 о банкротстве. По словам Франклина, это было сделано для надлежащего урегулирования исков о сексуальном насилии, с которыми столкнулась епархия.
On January 29, 1987, Franklin was named titular bishop of Surista and as an auxiliary bishop of Dubuque by Pope John Paul II. He was ordained a bishop by Archbishop Daniel Kucera on April 1, 1987, in St. Raphael's Cathedral in Dubuque. Archbishop Emeritus James Byrne and Auxiliary Bishop Francis Dunn acted as the principal co consecrators. After his ordination, Franklin was assigned to be the episcopal vicar of the Waterloo Region of the archdiocese. His office was in St. Joseph Rectory in Waterloo. On October 10, 2006, the diocese filed for Chapter 11 bankruptcy protection. According to Franklin, this was to properly managed the settlement of sexual abuse lawsuits facing the diocese.
Пенсия и наследство
12 октября 2006 года Папа Бенедикт XVI принял отставку епископа Давенпорта, поданную Франклином. В его честь названо общежитие Франклина Холла в Университете Святого Амвросия в Давенпорте, штат Айова.
On October 12, 2006, Pope Benedict XVI accepted Franklin's letter of resignation as Bishop of Davenport. Franklin Hall, a residence hall at St. Ambrose University in Davenport, Iowa is named in his honor.