Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Король Хиппо (キング・ヒッポー, Kingu Hippō) — вымышленный боксёр из серии игр Nintendo Punch Out!! Король Хиппо впервые появился в игре Mike Tyson's Punch Out!! для Nintendo Entertainment System, как второй соперник в Главном дивизионе. В последующих обзорах Король Хиппо был назван одним из самых запоминающихся персонажей игры, благодаря тому, что он представлял собой сложного босса. В Wii Punch Out!! Король Хиппо возвращается, и во втором бою использует канализационный люк, чтобы защитить своё уязвимое место. Персонаж заметно появляется в субботнем мультсериале NBC "Капитан Н: Мастер игры", где его роль исполнил Гарри Чалк. Его тучная фигура и лицо напоминают бегемота. Изображение Короля Хиппо подверглось критике как расовый стереотип жителей тихоокеанских островов, в частности полинезийцев, поскольку он, как считалось, воплощал такие стереотипы, как лень и чревоугодие. Его дизайн также критиковали, называя его "нечеловеческим".
King Hippo (キング・ヒッポー, Kingu Hippō) is a fictional boxer from Nintendo's Punch Out!! series. King Hippo first appeared on the Nintendo Entertainment System game Mike Tyson's Punch Out! !, as the second competitor in the Major Circuit. Subsequent reviews have characterized King Hippo as one of the most iconic characters from the game, owing to the fact that he was a complicated boss to defeat. In the Wii Punch Out! !, King Hippo returns, having a second fight where he uses a manhole to protect his weak point. The character is featured prominently on the NBC Saturday morning cartoon, Captain N: The Game Master, where he was portrayed by Garry Chalk. His obese figure and his face both resemble those of a hippopotamus. King Hippo's depiction has been viewed as a racial stereotype of Pacific Islanders, specifically Polynesian people, with some stereotypes he was said to exemplify including laziness and gluttony. His design was also criticized, identified as looking "subhuman."
Концепция и создание
King Hippo был первоначально создан дизайнером персонажей игры Punch-Out!! Макото Вада и инженером Генё Такэда. Такэда дал King Hippo имя, ориентируясь на американский рынок. Обычно он изображается в короне, с лицом и телосложением, напоминающими бегемота, родом с острова Гиппо. В сиквеле для Wii есть второй режим, где King Hippo приклеил крышку люка к животу, чтобы защитить себя; игроку нужно сбить её, чтобы атаковать эту слабую точку. При разработке ростера для сиквела на Wii разработчики хотели использовать King Hippo и других персонажей из игры для NES, поскольку разработчик Next Level Games хотел сосредоточиться в основном на этом ростере. Они также стремились к разнообразию национальностей. Продюсер Кенсуке Танабе ожидал, что персонажи, включая King Hippo, понравятся как новым, так и старым игрокам, и разработал его так, чтобы он напоминал внешний вид и игровой процесс King Hippo из игры для NES. Отмененная реклама Punch-Out!! для Wii изображала King Hippo, демонстрирующего свой дом в стиле тура "MTV Cribs" на острове Стронг. Была создана рекламная продукция для Wii Punch-Out!!, включающая реплики короны и боксерских шорт King Hippo, а также настольный боксерский мешок с его изображением. King Hippo неоднократно появлялся в серии Super Smash Bros., в том числе в качестве коллекционного трофея в Super Smash Bros. для Wii U и духа в Super Smash Bros. Ultimate. King Hippo играет важную роль в мультсериале Captain N: The Game Master в качестве одного из приспешников Mother Brain. У него голубая кожа, и его часто показывают вместе с злодеем из Kid Icarus, Волшебником Баклажаном. В этой роли его озвучил Гарри Чалк, который назвал это одним из своих любимых опытов озвучивания. King Hippo появляется в эпизодической роли в комиксе "Скотт Пилигрим против всех" (Scott Pilgrim & the Infinite Sadness), в качестве гостевого комикса, написанного и проиллюстрированного создателем "Girly" Джеки Лесник.
King Hippo was originally created by Punch Out!! character designer Makoto Wada and engineer Genyo Takeda. Takeda gave King Hippo his name with the American market in mind. He is typically depicted wearing a crown, with a face and girth resembling a hippopotamus', hailing from Hippo Island. The Wii sequel features a second mode where King Hippo has duct taped a manhole cover over his stomach to protect himself; the player must knock it loose in order to attack that weak point. When developing the roster for the Wii sequel, the developers wanted to use King Hippo and others from the NES game was due to developer Next Level Games wanting to primarily focus on this roster. They also both wanted to ensure that they had a diversity of nationalities. The staff was expected by producer Kensuke Tanabe to make the cast, King Hippo included, appeal to both new and old gamers alike, designing him in such a way as to make him resemble how King Hippo looked and played in the NES game. A scrapped commercial for Punch Out!! on Wii depicted King Hippo showing off his home in an "MTV Cribs like tour" in a place called Strong Island. Promotional merchandise was created for the Wii Punch Out! !, which included replicas of King Hippo's crown and boxing shorts, as well as a King Hippo desktop punching bag. King Hippo has appeared multiple times in the Super Smash Bros. series, including as a collectible trophy in Super Smash Bros. for Wii U and spirit in Super Smash Bros. Ultimate. King Hippo has a major role in the animated series Captain N: The Game Master as one of Mother Brain's henchmen. He has blue skin and is often paired in with the Kid Icarus villain Eggplant Wizard. In this role, he was portrayed by Garry Chalk, who identified it as one of his favorite voice acting experiences. King Hippo makes a cameo appearance in the Scott Pilgrim & the Infinite Sadness comic book, as part of a guest comic written and illustrated by Girly creator Jackie Lesnick.
Прием
С момента появления в видеоигре для NES Punch-Out!!, Король Иппо получил в основном положительные отзывы. GameDaily назвал его одним из лучших персонажей Nintendo, отметив, что он выделяется сильнее, чем другие персонажи в игре, с чем согласны писатель GamesRadar Крис Антиста и сотрудники Wired. IGN также признал его одним из лучших злодеев в видеоиграх. Роль Короля Иппо в мультсериале "Капитан Н" была отмечена писателем IGN Лукасом М. Томасом как одна из причин его популярности. Писатель Kotaku Кевин Вонг, считая его одним из своих любимых боксеров в серии, похвалил его дизайн как "совершенно уникальный" и "блестящий ход" от Nintendo. Сотрудники Game Informer полагали, что секрет победы над Королем Иппо, вероятно, более известен, чем код 30 жизней в игре Contra. Колетт Беннетт поддержала это мнение, считая, что это слабое место, которое может заметить любой. Кевин Вонг отметил, что напряжение, связанное с необходимостью контратаковать Короля Иппо, является одним из факторов, делающих его одним из лучших противников в серии. Брайан Ширк, пишущий для Bit Mob, раскритиковал дизайн Короля Иппо как оскорбительный, предположив, что его "нечеловеческая карикатура", вероятно, основана на стереотипном изображении полинезийцев в средствах массовой информации.
Since appearing in the NES video game Punch Out! !, King Hippo has received generally positive reception. GameDaily regarded him as one of the best Nintendo characters, noting that he stood out more than the other characters in the game, a sentiment shared by GamesRadar writer Chris Antista and Wired staff. He was also regarded as one of the best video game villains by IGN. His role in Captain N was also recognized as one of the reasons for his popularity by IGN writer Lucas M. Thomas. Kotaku writer Kevin Wong, regarding him as one of his favorite boxers in the series, praised his design as "completely unique" and a "stroke of brilliance" by Nintendo. Game Informer staff felt that the secret to defeating King Hippo was likely more well known than the 30 life code in the video game Contra. Colette Bennett echoed this sentiment, feeling that it was a weak point that anyone could identify. Kevin Wong noted that the tension of having to counterattack King Hippo was an aspect of what made him one of the best opponents in the series. Brian Shirk, writing in Bit Mob, criticized King Hippo's design as offensive, suggesting that his "subhuman caricature" design was likely based on the savage portrayal of Polynesians in media.