Введение
Хавьер Ируретагоена Амиано (родился 1 апреля 1948 года) — испанский футболист и тренер. Он был выдающимся атакующим полузащитником, выступавшим за «Атлетико Мадрид» и «Атлетик Бильбао», где в общей сложности провёл 344 матча в Ла Лиге и забил 70 голов. Ирурета тренировал несколько испанских клубов высшего дивизиона, наиболее заметным из которых был «Депортиво». Он единственный, кто тренировал обе главные галисийские команды («Депортиво» и «Сельта Виго») и баскские команды («Атлетик» и «Реал Сосьедад»).
Javier Iruretagoyena Amiano (born 1 April 1948), Irureta for short, is a Spanish retired football attacking midfielder and manager. He had a distinguished playing career with Atlético Madrid and Athletic Bilbao, playing in 344 La Liga games for both teams combined and scoring 70 goals. Irureta managed several Spanish top flight clubs, most notably Deportivo. He was the only person to have coached both the two major Galician (Deportivo and Celta Vigo) and Basque (Athletic and Real Sociedad) sides.
Атлетико Мадрид
Ирурета родился в Ируне, Гипускоа, и дебютировал в местном клубе «Реал Унион» в 1965 году. Два года спустя он помог команде выйти в плей-офф второго дивизиона, после чего в конце того же года присоединился к «Атлетико Мадрид». В составе этого клуба он дважды выиграл чемпионат Ла Лиги и Кубок Испании, играя вместе с такими игроками, как Аделардо, Луис Арагонес и Хосе Элухио Гарате. В 1974 году «Атлетико» вышел в финал Кубка европейских чемпионов, но после отказа победителя, мюнхенской «Баварии», от участия в Межконтинентальном кубке, «Атлетико» был приглашен в качестве финалиста. В матче с аргентинским «Индепендьенте» команда выиграла со счетом 2:1 по сумме двух встреч, а Ирурета забил один из голов в домашнем матче, завершившемся победой 2:0.
Атлетику Бильбао
После восьми сезонов в «Атлетико» Ирурета вернулся в Страну Басков и подписал контракт с «Атлетиком Бильбао». Главным достижением его карьеры там стало завоевание двух серебряных медалей в 1977 году – в Кубке Испании и Кубке УЕФА, а в числе его одноклубников были ветеран Хосе Анхель Ирибар и перспективный Хосе Рамон Алексанко. Ирурета завершил карьеру в 1980 году в возрасте 32 лет, сыграв более 400 официальных матчей и забив почти 100 голов.
Испания
Ирурета сыграл шесть матчей за сборную Испании за период в три года (ровно два года и 11 месяцев). Однако его выступления за национальную команду не были успешными, и он никогда не участвовал в крупных турнирах; его дебют состоялся 23 мая 1972 года в товарищеском матче против Уругвая, который завершился победой со счетом 2:0, в Мадриде. Под конец игровой карьеры Ирурета также провел один матч за сборную Страны Басков.
Ранние годы и "Депортиво"
В качестве тренера Ирурета начал с малоизвестного Sestao Sport Club и четыре года спустя перешел в Logroñés, затем привел «Реал Овьедо» к шестому месту в сезоне 1990–91, что позволило команде квалифицироваться в Кубок УЕФА. Он повторил этот успех с «Сельтой Виго» (где был признан Менеджером года изданиями Don Balón и El País) в 1998 году. В 1994–95 он ненадолго вернулся в «Атлетик» Бильбао, после чего тренировал «Реал Сосьедад». Однако наибольших успехов Ирурета добился в «Депортиво де Ла-Корунья», где проработал семь лет и в 2000 году вновь получил награду Don Balón. Уже во второй год он привел «Депор» к первому в истории чемпионскому титулу, добавив к своим достижениям серебряные медали в 2001 и 2002 годах и бронзовые – в последующие два года, а также выход в четвертьфинал Лиги чемпионов УЕФА в 2001 и 2002 годах и в полуфинал в 2004 году; в 2002 году команда также выиграла Кубок Испании, обыграв «Реал Мадрид» на стадионе «Сантьяго Бернабеу».
Бетис
Ирурета был назначен в "Реал Бетис" в июне 2006 года по однолетнему контракту и был уволен 21 декабря из-за неудачного старта сезона. Он заявил: "Мой контракт был расторгнут по обоюдному согласию, но я инициировал этот процесс. Мы могли бы продолжать в таком состоянии еще долго, но это не принесло бы пользы".
Поздняя карьера
В октябре 2007 года Ирурета заявил о своей кандидатуре на пост главного тренера английского клуба «Болтон Уондерерс», но уступил эту должность Гари Мегсону. В декабре его также рассматривали как возможную замену Крису Коулману в «Реал Сосьедад». В итоге он возглавил «Реал Сарагосу», сменив Виктора Фернандеса. Однако 3 марта 2008 года, всего через полтора месяца работы, он подал в отставку, объяснив это тем, что никогда прежде не проигрывал четыре матча подряд и не чувствовал в себе сил остановить падение команды из Арагона в зону вылета (в конечном итоге, команда вылетела в дивизионом ниже). Его быстро заменил бывший вратарь «Зарагосы» Маноло Вильянова, который на тот момент тренировал «Уэску».