Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский судья и политик
American judge and politician
Чарльз Флетчер Джонсон (14 февраля 1859 – 15 февраля 1930) был сенатором США от штата Мэн и судьёй апелляционного суда США для Первого округа. Джонсон был номинирован президентом Вудро Вильсоном 1 октября 1917 года на место, освободившееся после Уильяма Лебарона Путнама. Он был утвержден Сенатом США 1 октября 1917 года и получил назначение в тот же день. 30 апреля 1929 года перешел в статус старшего судьи. Служба Джонсона прекратилась 15 февраля 1930 года в связи с его смертью.
Charles Fletcher Johnson (February 14, 1859 – February 15, 1930) was a United States senator from Maine and a United States circuit judge of the United States Court of Appeals for the First Circuit. Johnson was nominated by President Woodrow Wilson on October 1, 1917, to a seat vacated by William LeBaron Putnam. He was confirmed by the United States Senate on October 1, 1917, and received commission the same day. Assumed senior status on April 30, 1929. Johnson's service was terminated on February 15, 1930, due to death.
Образование и карьера
Родился 14 февраля 1859 года в Винслоу, округ Кеннебек, штат Мэн. Джонсон посещал общеобразовательные школы и Уотервилльский классический институт. В 1879 году он получил степень бакалавра искусств в Боудинском колледже и изучал право в 1886 году. В 1905 и 1907 годах был членом Палаты представителей штата Мэн.
Born on February 14, 1859, in Winslow, Kennebec County, Maine, Johnson attended the common schools and Waterville Classical Institute. He received an Artium Baccalaureus degree in 1879 from Bowdoin College and read law in 1886. He was a member of the Maine House of Representatives in 1905 and 1907.
Служба в Конгрессе
Джонсон был избран сенатором от Демократической партии в 1910 году и служил в Сенате США с 4 марта 1911 года по 3 марта 1917 года. Он потерпел поражение на выборах переизбрания в 1916 году. Он был председателем Комитета по национальным банкам (63-й Конгресс США), Комитета по рыболовству (64-й Конгресс США) и Комитета по вопросам пенсий (64-й Конгресс США).
Johnson was elected as a Democrat to the United States Senate in 1910 and served from March 4, 1911, until March 3, 1917. He was an unsuccessful candidate for reelection in 1916. He was Chairman of the Committee on National Banks (63rd United States Congress), Committee on Fisheries (64th United States Congress) and the Committee on Pensions (64th United States Congress).
Федеральная судебная служба
1 октября 1917 года президент Вудро Вильсон выдвинул кандидатуру Джонсона на должность судьи Апелляционного суда США по первому округу, освободившуюся после ухода судьи Уильяма Лебарона Путнама. 1 октября 1917 года он был утвержден Сенатом США и в тот же день получил назначение. 30 апреля 1929 года он перешел на статус старшего судьи. Его служба завершилась 15 февраля 1930 года в связи с его смертью во время посещения Санкт-Петербурга, штат Флорида. Он был похоронен на кладбище Пайн-Гроув в Уотервилле.
Johnson was nominated by President Woodrow Wilson on October 1, 1917, to a seat on the United States Court of Appeals for the First Circuit vacated by Judge William LeBaron Putnam. He was confirmed by the United States Senate on October 1, 1917, and received his commission the same day. He assumed senior status on April 30, 1929. His service terminated on February 15, 1930, due to his death while on a visit to St. Petersburg, Florida. He was interred in Pine Grove Cemetery in Waterville.