Джон Мартин: Пионер канадского музыкального телевидения.
John Martin (Canadian broadcaster)
Джон Мартин (1947-2006) – канадский пионер музыкального телевидения. Журналист CBC, барабанщик, первым сообщил об Agent Orange. Создатель уникальных ТВ-программ.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Мартин (1947 – 23 февраля 2006) был канадским телеведущим, которому приписывают «почти в одиночку» создание музыкального телевидения в Канаде.
John Martin (1947 – February 23, 2006) was a Canadian broadcaster, credited with "almost single handedly" creating music television in Canada.
Ранние годы и карьера
Родился в Манчестере, Англия, Мартин бросил школу в 16 лет и переехал в Лондон, где работал рок-барабанщиком и внештатным автором. В 20 лет он переехал в Канаду, устроившись исследователем на CBC Radio, а затем на CBC Television. На радио он первым из канадцев опубликовал репортаж об использовании «Агента Оранж» во Вьетнамской войне; на телевидении он создавал сюжеты для таких передач, как Weekend и 90 Minutes Live Питера Гзовского. (Однажды подменив в текущей программе Viewpoint, он пригласил хор Кембриджского университета исполнить Закон о выборах Канады в гармонии.)
Born in Manchester, England, Martin left school at 16 and moved to London, where he worked as a rock drummer and freelance writer. At 20, he moved to Canada, finding work as a researcher for CBC Radio, then CBC Television. On the radio side, he was the first Canadian to break the story of the use of Agent Orange in the Vietnam War; on the television, he produced segments for series like Weekend and Peter Gzowski's 90 Minutes Live. (Filling in once on the current affairs series Viewpoint, he hired the Cambridge University Choir to sing the Canada Elections Act in harmony.)
Новая музыка и MuchMusic
После отмены программы "90 минут в прямом эфире" Мартин работал таксистом и предлагал канадским телеканалам новую концепцию: "рок и разговор", сочетающую в себе подход, близкий к стилю журналов Rolling Stone и New Musical Express, для представления и анализа музыкальной культуры в формате документального телевизионного новостного журнала. Идея не нашла отклика у канадских телесетей того времени – на CBC она оказалась между отделами развлекательных и текущих событий – но Моисей Знаймер, основатель независимого телеканала CITY TV в Торонто, поддержал план Мартина, и в 1979 году стартовала программа The NewMusic. Она имела огромный успех, став самым популярным синдицированным телесериалом в Канаде. После этого Мартин начал разрабатывать концепцию целого телеканала, посвященного музыке, и в 1984 году, при поддержке Знаймера, Мартина и материнской компании CITY TV – CHUM Limited – был запущен MuchMusic. "Мы были настоящими чудаками", – вспоминал Мартин позже. "Моя задача заключалась в том, чтобы направить эту анархию в нужное русло. Это была команда совершенно безумных людей, каждый день заново изобретающих себя. Это было здорово". MuchMusic добился значительных успехов, вдохновил на создание спин-оффов, совместных предприятий и лицензионных сестринских сетей и программ как в Канаде, так и за рубежом, а также финансировал фонд поддержки музыкальных видеоклипов VideoFACT.
After the cancellation of 90 Minutes Live, Martin found himself driving a taxicab and pitching a new concept to Canadian TV broadcasters: "rock and talk," bringing a sensibility like those of Rolling Stone and the New Musical Express to bear presenting and interpreting musical culture in a documentary television newsmagazine. The idea didn't sell to Canadian television networks of the day – at the CBC, it was caught between the departments of variety and current affairs – but Moses Znaimer, the impresario of Toronto independent station CITY TV, took on Martin's plan, and The NewMusic launched in 1979. It was a great success, becoming Canada's most popular syndicated television series. Martin then began to plan an entire station devoted to music, and the result, MuchMusic launched in 1984 under Znaimer, Martin and CITY's corporate parent CHUM Limited. "We were a bunch of loonies," Martin later recalled. "My gig was to sort of mould the anarchy. It was a bunch of absolutely crazy people reinventing their lives every day. It was fun." Much went on to great success in its own right, inspired spin off, joint venture and licensed sister networks and programs, within Canada and internationally, and underwrote the music video arts foundation VideoFACT.
После долгого
После ухода из Much и CHUM в 1993 году – "Его переменчивый характер и партизанский стиль управления", как впоследствии вспоминал новостной сайт CITY, начали "вступать в конфликт с другими в индустрии" – он работал над специальными проектами, сняв фильм "Гений Ленни Бро" (The Genius of Lenny Breau, 1999), исследующий короткую и трагическую жизнь канадской гитарной легенды Ленни Бро, а также "Хэнк и Джимми: История кантри" (Hank & Jimmie: A Story of Country, 2000) – портрет непростой жизни и взаимоотношений Хэнка Сноу и его единственного сына, певца, ставшего проповедником, Джимми Роджерса Сноу. Мартин также был программным директором канадского музыкального канала, специализирующегося на танцевальной музыке, bpm:tv. Он умер в 2006 году от рака пищевода.
After leaving Much and CHUM in 1993 – "His mercurial temperament and guerilla management style," CITY's news website would recall after his death, had started "to clash with others in the industry" – he worked on specials, directing The Genius of Lenny Breau (1999), which explores the short and tragic life of Canadian guitar legend Lenny Breau, and also directing Hank & Jimmie: A Story of Country (2000), a portrait of the troubled lives and relationship of Hank Snow and his only child, singer turned preacher Jimmie Rodgers Snow. Martin was also program director for the Canadian dance music specialty channel bpm:tv. He died in 2006, of esophageal cancer.