Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды рыб
Species of fish
Corydoras paleatus – вид сома (отряда Siluriformes) из семейства Callichthyidae. Его распространенные названия включают голубого леопардового коридораса, пятнистого коридораса и перечного сома. Он родом из нижнего бассейна реки Парана и прибрежных рек Уругвая и Бразилии.
Corydoras paleatus is a species of catfish (order Siluriformes) of the family Callichthyidae. Its common names include blue leopard corydoras, mottled corydoras, and peppered catfish. It originates from the lower Paraná River basin and coastal rivers in Uruguay and Brazil.
В аквариуме
Это отличный выбор для общего аквариума, поскольку это выносливая, привлекательная и мирная рыба. Они будут делать это чаще, когда качество воды начинает ухудшаться, поэтому стоит обращать на это внимание как на признак.
It is a very good choice for the community aquarium, as it is a hardy, good looking, and peaceful fish. They will do this more frequently when water quality is starting to deteriorate, and so should be watched for this indication.
Разведение
Пепперные коридоры достигают половой зрелости и начинают проявлять репродуктивное поведение, когда самки достигают среднего (минимального) размера 5,625 см (2,214 дюйма), а самцы – около 4,875 см (1,919 дюйма). Самцы инициируют брачный ритуал, который включает в себя преследование самок по аквариуму. Самка уплывает, а самцы ищут её и находят спустя несколько мгновений. Самцы начинают дрожать всем телом, касаясь самки, и могут ложиться на неё сверху. Когда она готова к нересту, она поворачивается к самцу рядом и ударяет под его брюшным плавником. Пара принимает "Т-образное положение", при котором самец выпускает сперму в рот самки перед оплодотворением икринок. Самка подгибает брюшные плавники и откладывает в них несколько яиц (обычно от 4 до 12). Яйца имеют диаметр около 1,8 мм. Затем самка начинает очищать участок на стекле, чтобы прикрепить к нему икру. Коридорасы – икромечущие рыбы и откладывают икру по всему аквариуму. Предпочтительные места – обогреватель, фильтры и стекло, хотя иногда икра откладывается и на растениях, и на корягах. После откладывания группы яиц рядом друг с другом самка отдыхает несколько мгновений. Самцы перегруппировываются, начинают преследовать друг друга, а затем возобновляют преследование самки. Самцы настолько настойчивы в этом преследовании, что пытаются спариваться с самкой даже во время откладывания икры. Нерест длится более часа, и икра откладывается в разных местах. В среднем за один нерест откладывается от 50 до 150 яиц.
Peppered corydoras reach their sexual maturity and start to show reproductive behaviors once the females reach an average (minimum) size of 5.625 cm (2.214 inches) and once the males reach about 4.875 cm (1.919 inches). The males initiate the courtship ritual, which entails chasing the females around the tank. The female darts away, and the males search for her and find her a few moments later. The males shiver all over the female and may lie down on top of her. When she is ready to spawn, she turns to the male next to her and pounds below his ventral fin. The pair go into the "T position" with the male releasing the sperm into the female's mouth before the sperm fertilizes the eggs. The female cups her ventral fins and lays a few eggs (usually between 4 and 12 eggs) in her fins. The eggs are about 1.8 mm in diameter. The female now starts cleaning a spot on the glass to put her eggs on. Corydoras are egg depositors and lay their eggs all over the aquarium. Favorite spots include the heater, filters, and the glass, although, occasionally eggs are also laid on plants and driftwood. After depositing a group of eggs closely together, the female rests for a few moments. The males regroup and start chasing each other and then resume chasing the female. The males are so relentless in this pursuit that they try to mate with the female even while she is busy laying her eggs. The spawning lasts more than an hour, and many eggs are laid in different places. On average, about 50 to 150 eggs are laid during a single spawning.
Растить малыша
Инкубационный период для яиц перечного коридораса составляет от 96 до 113 часов при 24±2°C, при этом средний инкубационный период составляет около 102 часов (или 4,25 дня). В одном исследовании было установлено, что средний процент вылупления яиц составляет приблизительно 87%, а общий период нереста длится от 20 до 35 дней. Перечные коридорасы могут поедать свои яйца, но не трогают живых мальков. Мальки сначала очень мелкие (средняя длина 7,5246 мм) и не могут самостоятельно питаться, используя остатки желточного мешка. Они начинают питаться через 1–3 дня после вылупления, поедая простейшие организмы в аквариуме, и на этом этапе им можно давать порошкообразный корм. Примерно через месяц мальки начинают округляться и приобретать окраску взрослых особей, постепенно превращаясь в миниатюрные копии взрослых рыб. Молодые особи достигают половой зрелости примерно в возрасте 1 года, хотя это может варьироваться в зависимости от индивидуальных особенностей и условий содержания. Возраст половой зрелости также варьируется, но обычно молодые особи начинают размножаться в возрасте 8–12 месяцев. Однако, некоторые могут начать размножаться уже в 6 месяцев, а другие – не ранее 18 месяцев. После достижения половой зрелости рыбе может потребоваться до года, чтобы начать успешно производить оплодотворенные яйца; поначалу целые кладки могут быть неплодотворными. Альбиносы могут развиваться медленнее и быть менее плодовитыми из-за инбридинга.
The incubation period for the eggs for peppered corydoras was found to be between 96 hours and 113 hours at 24±2°C, with the average incubation period being about 102 hours (or 4.25 days). In one study, the average hatching ratio of the eggs was found to be approximately 87%, with the overall egg laying period lasting between 20 and 35 days. Peppered cories can eat their eggs, but will not eat the living fry. At first, the fry is small (with a mean length of 7.5246 mm) and is unable to eat, sustaining themselves on the last of their yolk sacs. The fry will begin to eat 1–3 days after hatching, and will eat the protozoan organisms in the tank and can be fed powdered food at this stage. By about one month, the fry will start to become rounder and will begin developing adult coloration, eventually becoming miniature versions of the adults. The juveniles will reach adult size at around 1 year of age, although this varies between individuals and how well they are kept. The age of sexual maturity also varies between individuals, but juveniles will typically begin breeding at around 8–12 months of age. However, they can begin as early as 6 months and as late as 18 months of age. From the onset of sexual maturity, it can take the fish up to another year to successfully produce fertile eggs; at first, entire clutches of eggs may be infertile. Albino strains may develop slower and be less fertile due to inbreeding.