Остинґхаузен: История и современность немецкой деревни
Oestinghausen
Остингхаузен, Германия: информация о деревне в Липпетале, население, школы, клубы, достопримечательности и расположение на карте Северного Рейна-Вестфалии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Остингхаузен — деревня в муниципалитете Липпеталь, расположенная в земле Северный Рейн-Вестфалия, Германия, с населением 1944 человека (на 30 июня 2012 года). В Остингхаузене есть начальная школа St. Stephanus Schule и детский сад. Спортивный клуб Schwarz Gelb Oestinghausen, карнавальный клуб и стрелковый клуб Sankt Hubertus регулярно используют общественный центр и спортивное поле. К другим местным организациям относятся духовой оркестр Остингхаузена, скауты и добровольная пожарная охрана.
Oestinghausen is a village in the municipality of Lippetal in North Rhine Westphalia, Germany, with a population of 1,944 (as of 30 June 2012). Oestinghausen has a primary school the St. Stephanus Schule and a kindergarten. The sports club Schwarz Gelb Oestinghausen, the Carnival Club and the "Schuetzenverein" Sankt Hubertus regularly use the Community Hall and the sports field. Other local associations are the Oestinghausen marching band, the Scouts and a volunteer fire department.
География
Остингхаузен расположен на Бундесштрассе 475 (Федеральная автомобильная дорога) примерно в семи километрах к северу от города Зёст на ручьях Ахсе и Розенауэ, которые сливаются к югу от деревни.
Oestinghausen is located on the Bundesstraße 475 (Federal Road) about seven kilometers north of the city of Soest on the creeks Ahse and Rosenaue, which meet south of the village
Экономика
Экономический центр находится в районе старого железнодорожного вокзала. Здесь расположены супермаркет, парикмахерская, банк, аптека, а также магазин канцтоваров и фотоуслуг с почтовым отделением. Несколько предприятий находятся на промышленной территории. По средам и воскресеньям здесь работает рынок местных продуктов.
The economic centre is in the area around the old railway station. Here there are a supermarket, a hairdresser, bank, pharmacy, and stationery and photo shop with post office. Several companies are located in an industrial estate. There is a market for local produce on Wednesdays and Sundays.
История
Предполагается, что Остингхаузен был старым саксонским поселением; он впервые упоминается в документе в 1189 году. После Состского конфликта, локального столкновения, завершившегося отделением Соста от архиепископов Кельна в 1449 году, Остингхаузен остался под контролем Кельна. "Амт Остингхаузен" обладал собственной независимой юрисдикцией. В 1802 году временные владения архиепископов Кельна были реорганизованы, и Остингхаузен вошел в состав Гессена. В 1808 году население Остингхаузена составляло 552 человека, а в 1816 году Остингхаузен стал частью Пруссии. Таким образом, Остингхаузен утратил свою юрисдикцию и вошел в состав округа Сост. "Амт Остингхаузен" включал в себя деревни Беттингаузен, Эйкельборн, Хайнтроп-Бюннингхаузен, Ховештадт, Хультроп, Крюинкель-Вилтроп, Лохе, Нидербауэр, Нордвальд, Остингхаузен, Остингхаузен и Шонеберг. В 1898 году была построена узкоколейная железная дорога (колея 1 метр), позднее известная как Pengel Anton (вестфальский термин для паровой железной дороги), для обслуживания сельской местности. В Остингхаузене были сооружены четырехпутный сортировочный пункт и станция, поскольку основная железнодорожная линия от Хамма до Соста здесь соединяется с ответвлением до деревни Ховештадт. Последний поезд прошел 5 октября 1952 года. В ходе административно-территориальной реформы 1969 года деревня Остингхаузен была включена в состав муниципалитета Липпеталь. Численность населения в XIX и XX веках существенно не менялась; сегодня она превышает 2000 человек, по сравнению с довоенным (1939 год) показателем в 602 человека.
It is presumed that Oestinghausen was an old Saxon settlement; it was first mentioned in a document in 1189. After the Soest Feud, a local conflict which ended with the separation of Soest from the archbishops of Cologne in 1449, Oestinghausen remained under the control of Cologne. The "Amt Oestinghausen" had its own independent jurisdiction. In 1802, the temporal estates of the archbishops of Cologne were reorganized and Oestinghausen became part of Hesse. In 1808, the population of Oestinghausen was 552, and in 1816, Oestinghausen became part of Prussia. Thus Oestinghausen lost its own jurisdiction and became part of the district of Soest. The "Amt Oestinghausen" consisted of the villages of Bettinghausen, Eickelborn, Heintrop Bünninghausen, Hovestadt, Hultrop, Krewinkel Wiltrop, Lohe, Niederbauer, Nordwald, Oestinghausen, Ostinghausen and Schoneberg. In 1898, a narrow gauge (1 metre gauge) railway, later known as Pengel Anton (a Westphalian expression for a steam railway), was built to serve the rural area. In Oestinghausen a four track switchyard and station were constructed, as the main rail line from Hamm to Soest connects here with the branch line to the village of Hovestadt. The last train ran on 5 October 1952. In the local government reorganisation of 1969, the village of Oestinghausen was incorporated into the municipality of Lippetal. Its population in the 19th and 20th centuries did not alter significantly; today the population is over 2,000, compared to the prewar (1939) figure of 602.
Здания
Самое важное здание в Остингаузене – романская церковь Святого Стефана в старом центре деревни. Она являлась приходской церковью для деревень Остингаузен, Крюинкель, Вилтроп и Нидербауэр. Церковь была построена около 1000 года как приходская церковь для местной помещичьей усадьбы (erzbischöflichen Oberhof). В 1186 году Филипп фон Хайнцберг, епископ Кельнский, называл её "Оберхоф". Трансепт и сводчатый потолок были добавлены в тринадцатом веке, а шпиль башни возведен в 1715 году. Алтарь был выполнен в стиле барокко около 1685 года, а боковые алтари – в стиле позднего рококо около 1775 года. Церковь реставрировалась в период с 1975 по 1980 год. Церковь окружена несколькими фахверковыми домами. Придворный секретарь работал и жил в фахверковом доме в стиле Ренессанса, известном как "Chur Cöllnisches Amtshaus". Важным событием в Остингаузене является ежегодный фестиваль "Шютценфест".
The most important building in Oestinghausen is the romanesque church of St Stephanus in the old centre of the village. It has been the parish church for the villages of Oestinghausen, Krewinkel, Wiltrop and Niederbauer. The church was built c. 1000 as a parish church for the local farm (erzbischöflichen Oberhof). In 1186, Phillip von Heinzberg, bishop of Cologne, called it the "Oberhof". The transept and vaulted ceiling were added in the thirteenth century and the top of the steeple was erected in 1715]. The altar was built in the Baroque style c. 1685 and the side altars built in the late Rococo style c. 1775. The church was restored between 1975 and 1980. The church is surrounded by several half timbered houses. The court clerk worked and lived in the Renaissance style half timbered house called the "Chur Cöllnisches Amtshaus". An important event in Oestinghausen is the annual Schützenfest.