Введение
Французский доминиканский священник и археолог отец Жан Винсент Шейль (родился 10 июня 1858 года в Кёнигсмакере, умер 21 сентября 1940 года в Париже) был французским доминиканским ученым и ассириологом. Ему приписывают открытие Кодекса Хаммурапи в Персии. В 1911 году он получил династическую табличку Шейля и впервые осуществил её перевод. После рукоположения в 1887 году он посещал курсы по египтологии и ассириологии в École des Hautes Études и был студентом Коллежа Франции, где учился у ассириолога Юлиуса Опперта. В 1890/91 годах, будучи членом Французской археологической миссии в Каире, он участвовал в раскопках в Фивах. В 1892 году он проводил раскопки вблизи Багдада для Османского императорского музея, после чего работал в Константинополе, где ему было поручено классифицировать и составлять каталог ассирийских, халдейских и египетских древностей музея. В 1895 году он стал лектором в École Pratique des Hautes Études, а в 1908 году был назначен её директором. В 1908 году он также стал членом Академии надписей и изящной словесности. В 1923 году он был удостоен офицерского звания ордена Почётного легиона. Закон Хаммурапи (ок. 2000 г. до н.э.) (1904).
Father Jean Vincent Scheil (born 10 June 1858, Kœnigsmacker – died 21 September 1940, Paris) was a French Dominican scholar and Assyriologist. He is credited as the discoverer of the Code of Hammurabi in Persia. In 1911 he came into possession of the Scheil dynastic tablet and first translated it. After being ordained in 1887, he took courses in Egyptology and Assyriology at the École des Hautes Études, and was a student at the Collège de France, where he was a pupil of Assyriologist Julius Oppert. In 1890/91 as a member of the French Archaeological Mission of Cairo, he took part in excavations at Thebes. In 1892 he conducted excavations near Baghdad for the Ottoman Imperial Museum, followed by work in Constantinople, where he was tasked with classifying and drafting a catalog of Assyrian, Chaldean and Egyptian antiquities of the museum. In 1895 he became a lecturer at the École Pratique des Hautes Études, where in 1908 he was named its director. In 1908 he also became a member of the Académie des Inscriptions et Belles Lettres. In 1923 he became an officer of the Légion d'honneur. La loi de Hammourabi (vers 2000 av. J. C.), (1904).
Избранные произведения
Написания Салманасара II: царь Ассирии (860–824 гг.), 1890 (с Артуром Амио) – Надписи Салманасара II, царя Ассирии. Une saison de fouilles à Sippar, 1902 – Сезон раскопок в Сиппаре. Закон Хаммурапи (ок. 2000 г. до н.э.), 1904 – Закон Хаммурапи, около 2000 г. до н.э. Annales de Tukulti Ninip II, roi d'Assyrie 889–884, 1909 (с Джозефом Этьеном Готье) – Летописи Тукульти-Нинипа II, царя Ассирии. Le prisme S d'Assaraddon, roi d'Assyrie 681–668, 1914 – Призма Эсархаддона. Recueil de lois assyriennes : texte assyrien en transcription avec traduction française et index, 1921 – Сборник ассирийских законов: ассирийский текст в транскрипции с французским переводом и указателем. Inscriptions des Achéménides à Suse, 1929 – Надписи Ахеменидов в Сузах. OCLC Классифицировать опубликованные работы.