Жан Фредерик Максимилиан де Вальдек: Жизнь, мифы и открытия
Jean-Frédéric Waldeck
Жан Фредерик де Вальдек: французский исследователь, картограф и антиквар. Биография полна тайн и преувеличений, путешествия, Африка, мифы о происхождении.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Жан Фредерик Максимилиан де Вальдек (16 марта 1766 – 30 апреля 1875) – французский антиквар, картограф, художник и исследователь. Он был человеком талантливым и добившимся успеха, но его любовь к саморекламе и нежелание позволять правде мешать хорошей истории окутывают некоторые аспекты его жизни тайной. Вальдек то заявлял, что родился в Париже, Праге или Вене, то утверждал, что является гражданином Германии, Австрии или Великобритании. Он часто называл себя графом, а иногда и герцогом или бароном, однако эти титулы не могут быть подтверждены. Вальдек утверждал, что в 19 лет отправился в Южную Африку, после чего начал карьеру исследователя. Он заявлял, что вернулся во Францию и изучал искусство как ученик Жака Луи Давида, а также что участвовал в египетском походе Наполеона. Публикация вызвала фурор в Риме, и папа Климент VII приказал уничтожить все экземпляры. В результате, не существует ни одного известного оригинального издания «I Modi». Сохранились лишь несколько фрагментов, хранящихся в Британском музее, две копии одного отпечатка и ксилография XVI века. Вальдек утверждал, что обнаружил набор слепков с гравюр «I Modi» в монастыре близ Паленке в Мексике. Его рассказ вызывает сомнения, поскольку такого монастыря не существует. Тем не менее, мы знаем, что он видел фрагменты, ныне хранящиеся в Британском музее, поскольку их можно сопоставить с его рисунками.
Jean Frédéric Maximilien de Waldeck (March 16, 1766 – April 30, 1875) was a French antiquarian, cartographer, artist and explorer. He was a man of talent and accomplishment, but his love of self promotion and refusal to let the truth get in the way of a good story leave some aspects of his life in mystery. At various times Waldeck said that he was born in Paris, Prague, or Vienna, and at other times claimed to be a German, Austrian or British citizen. He often claimed the title of count and occasionally that of duke or baron, but these cannot be verified. Waldeck said he had traveled to South Africa at age 19 and thereafter had begun a career in exploration. He claimed to have returned to France and studied art as a student of Jacques Louis David. He said he had traveled to Egypt with Napoleon's expedition. The publication caused a furor in Rome, and Pope Clement VII ordered that all copies be destroyed. As such, there is no known original printing of I Modi in existence. What has survived is a series of fragments in the British Museum, two copies of a single print, and a woodcut copy from the 16th century. Waldeck claimed to have found a set of tracings of the I Modi prints in a convent near Palenque in Mexico. His story is dubious because there is no such convent. However, we know that he saw the fragments now in the British Museum because the fragments can be matched to his drawings.
Иллюстрации майя
Первый контакт Уолдека с искусством древней Мезоамерики произошел, когда он был нанят издателем Генри Бертудом для подготовки иллюстраций к книге 1822 года под названием «Описание руин древнего города». Эта книга являлась английским переводом отчета Антонио дель Рио о Паленке, датированного 1787 годом, который был заказан Карлом III Испанским, но оставался неопубликованным в Национальном архиве Испании. Иллюстрации Вальдека были отобраны для сопровождения книги «Monuments anciens du Mexique (Palenque, et autres ruines de l'ancienne civilisation du Mexique)» (1866) Чарльза Этьена Брассера де Бурбура. Однако, подобно тому, как его более ранние иллюстрации намекали на связь между древними майя и Древним Египтом, иллюстрации, включенные в текст Брассера де Бурбура, отсылали к классической античности Древней Греции и Рима. В его иллюстрациях панелей с иероглифической письменностью майя из Храма надписей в Паленке содержались отчетливые изображения голов слонов (впоследствии признанных ошибочными добавлениями). Это подстегнуло спекуляции о контактах между древними майя и Азией, а также о роли мифического потерянного континента Атлантиды как общего звена между древними цивилизациями Старого и Нового Света. Уолдек опубликовал множество литографий, основанных на его открытиях. Его последний набор отпечатков был издан в 1866 году, когда он отмечал свой столетний юбилей.
Waldeck's first contact with the art of ancient Mesoamerica was when he was hired by the publisher Henry Berthoud to prepare some plates for an 1822 book entitled Description of the Ruins of an Ancient City. This book was an English translation of the 1787 report on Palenque by Antonio del Río which had been commissioned for Charles III of Spain and then sat unpublished in the National Archives of Spain. Waldeck's illustrations of Palenque were chosen to accompany Monuments anciens du Mexique (Palenque, et autres ruines de l'ancienne civilisation du Mexique) (1866) by Charles Étienne Brasseur de Bourbourg. However, just as his earlier illustrations had implied connections between the ancient Maya and ancient Egypt, the ones included with Brasseur de Bourbourg's text invoked the Classical antiquity of ancient Greece and Rome. His illustrations of panels of Maya script in the Temple of Inscriptions at Palenque included clear depictions of heads of elephants (now known to be erroneous embellishments). This fueled speculation about contact between the ancient Maya and Asia and the role of the mythical lost continent of Atlantis as a common link between ancient civilizations of the Old and New Worlds. Waldeck published numerous lithographs of what he had come across. His last set of prints was published in 1866 when he celebrated his centennial.
Смерть
По утверждению, Уолдек оставался активным до самой смерти, достигнув возраста 109 лет и 45 дней. Сообщается, что он скончался от сердечного приступа, засмотревшись на красивую женщину возле Елисейских полей в Париже. Историки характеризуют Уолдека как "заядлого фантазёра", который заявлял, что ему 120 лет. Утверждалось, что он продлевал свою жизнь, употребляя хрен, вымоченный в лимонном соке. Дата его рождения и смерти не была установлена.
Waldeck is alleged to have been active until his death, at the claimed age of 109 years 45 days. He supposedly died of a heart attack while eying a beautiful woman near the Champs Élysées in Paris. Waldeck has been described by historians as a "notorious fantasist" who stated he was 120 years old. It was alleged that he prolonged his life by consuming horseradish soaked in lemon juice. His birth and death date have not been verified.