Проспер Мериме: писатель, археолог и хранитель французского наследия

Введение

Французский писатель, археолог и историк (1803–1870)
Французская национальная база данных культурного наследия

Проспер Мериме (Prosper Mérimée; 28 сентября 1803 – 23 сентября 1870) – французский писатель, представитель движения романтизма и один из основоположников новеллы – короткого романа или длинного рассказа. Он также был известным археологом и историком, значительной фигурой в истории сохранения архитектурного наследия. Наиболее известен своей новеллой «Кармен», которая послужила основой для оперы Бизе «Кармен». Он выучил русский язык, к которому питал большую любовь, и прежде чем перевести на французский язык произведения нескольких выдающихся русских писателей, включая Пушкина и Гоголя. С 1830 по 1860 год он был инспектором исторических памятников Франции, ответственным за охрану многих исторических объектов, в том числе средневековой цитадели Каркассон и реставрацию фасада собора Парижской Богоматери. Вместе с писательницей Жорж Санд он обнаружил серию гобеленов «Дама и единорог», организовав их сохранение. Он сыграл ключевую роль в создании Национального музея средневековья в Париже, где сейчас экспонируются эти гобелены. Официальная база данных французских памятников, База Мериме, названа в его честь.

Образование и литературный дебют

Проспер Мериме родился в Париже, в Первой Французской Республике, 28 сентября 1803 года, в начале наполеоновской эпохи. Его отец, Леонор, был художником, ставшим профессором дизайна в École polytechnique и занимавшимся изучением химии масляных красок. В 1807 году его отец был назначен постоянным секретарем Академии живописи и скульптуры. Его матери, Анне, было двадцать девять лет, когда он родился, и она также была художницей. Сестра его отца, Огюстин, была матерью физика Огюстена Жана Френеля и востоковеда Фулженса Френеля. В возрасте семи лет Проспер поступил в лицей Наполеон, который после падения Наполеона в 1815 году стал лицеем Анри IV. Его одноклассники и друзья были детьми элиты Франции периода Реставрации, в том числе Адриен Жюссье, сын известного ботаника Антуана Лорана де Жюссье, и Жан Жак Ампер, сын Андре Мари Ампера, прославившегося своими исследованиями в области физики и электродинамики. Оба его родителя хорошо владели английским языком, часто ездили в Англию и принимали многих британских гостей. К пятнадцати годам он свободно говорил по-английски. Он обладал талантом к изучению иностранных языков и, помимо английского, овладел классическим греческим и латинским. Позже в жизни он свободно заговорил по-испански, а также мог говорить на сербском и русском языках. В школе он также проявлял большой интерес к истории и был очарован магией и сверхъестественным, которые впоследствии стали важными элементами во многих его произведениях. Он окончил лицей с высокими оценками по классическим языкам, а в 1820 году начал изучать право, планируя занять должность в королевской администрации. В 1822 году он сдал юридические экзамены и получил лицензию на юридическую практику. Однако его настоящей страстью были французская и зарубежная литература: в 1820 году он перевел на французский язык произведения Оссиана, предполагаемого древнегаэльского поэта. В начале 1820-х годов он часто посещал салон Жюльетты Рекамье, почитаемой фигуры в литературной и политической жизни Парижа, где встретил Шатобриана и других выдающихся писателей. В 1822 году в салонах он познакомился с Анри Бейлем, который был на двадцать лет старше и стал одним из его ближайших друзей, а позже прославился как писатель под псевдонимом Стендаль. Затем он начал посещать салон Этьена Делеклюза, художника и искусствоведа, чьи члены интересовались новым направлением романтизма в искусстве и литературе. Он также начал серию длительных путешествий, которые послужили материалом для многих его будущих произведений. В июне 1830 года он отправился в Испанию, которую исследовал неспешно, проводя много часов в музее Прадо в Мадриде, посещая корриду и изучая мавританскую архитектуру в Кордове и Севилье. Он находился в Испании в июле 1830 года, когда правительство Карла X Франции было свергнуто и заменено правлением Людовика Филиппа I. Очарованный Испанией, он решил не возвращаться во Францию немедленно, а продолжить свое путешествие. В октябре 1830 года он встретил Сиприано Портокарреро, либерального испанского аристократа и будущего графа Монтихо, который разделял многие его литературные, исторические интересы и политические взгляды. Он посетил графа и познакомился с его женой, графиней Монтихо, и их маленькой дочерью, Евгенией, которой тогда было четыре года, и которая в 1853 году должна была стать императрицей Евгенией, женой императора Наполеона III. В январе 1831 года он вернулся в Париж и начал публиковать яркие отчеты о своей поездке в Испанию в Revue de Paris под названием Lettres d'Espagne. В них впервые упоминалась Кармен, история, рассказанная ему графиней Монтихо. Он также стремился занять должность в новой администрации короля Людовика Филиппа. Многие из его друзей уже нашли работу в новом правительстве; Стендаль был назначен французским консулом в Триесте, а писатели Шатобриан и Ламартин получили почетные правительственные должности. Двадцатисемилетний Мериме ненадолго был начальником секретариата Министерства военно-морского флота, а затем, по мере организации нового правительства, переходил с должности на должность; некоторое время он был директором изобразительных искусств, затем был переведен в Министерство внутренних дел, где, как он иронично писал, "с большой славой руководил телеграфными линиями, управлением пожарной службой, муниципальной охраной и т. д.". Он оказался эффективным администратором и был поставлен во главе организации реагирования на эпидемию холеры, которая поразила Париж в период с 29 марта по 1 октября 1832 года, унеся жизни восемнадцати тысяч парижан. В пик эпидемии он проводил много времени в Отель-Дьё, главной больнице Парижа. В ноябре 1832 года он был вновь переведен в Государственный совет, где стал главным бухгалтером. Он не пробыл там долго; в декабре 1832 года премьер-министр Адольф Тьер отправил его в Лондон с длительной дипломатической миссией для отчета о британских выборах. Он стал членом самого престижного лондонского клуба, Athenaeum, и консультировался с уважаемым французским послом в Англии, принцем Талейраном.

Prosper Mérimée was born in Paris, the First French Republic, on 28 September 1803, early in the Napoleonic era. His father Léonor was a painter who became professor of design at the École polytechnique, and was engaged in a study of the chemistry of oil paints. In 1807 his father was named Permanent Secretary of the Academy of Painting and Sculpture. His mother Anne was twenty nine when he was born, and was also a painter. His father's sister, Augustine, was the mother of the physicist Augustin Jean Fresnel and the orientalist Fulgence Fresnel. At the age of seven, Prosper was enrolled in the Lycée Napoléon, which after the fall of Napoleon in 1815 became the Lycée Henri IV. His classmates and friends were the children of the elite of Restoration France, including Adrien Jussieu, son of famous botanist Antoine Laurent de Jussieu, and Jean Jacques Ampère, son of André Marie Ampère, famous for his research in physics and electrodynamics. Both his parents spoke English well, traveled frequently to England and entertained many British guests. By the age of fifteen he was fluent in English. He had a talent for foreign languages, and besides English mastered classical Greek and Latin. Later in life he became fluent in Spanish, and could passably speak Serbian and Russian. In school he also had a strong interest in history, and was fascinated by magic and the supernatural, which later became important elements in many of his stories. He finished the Lycée with high marks in classical languages and in 1820 he began to study law, planning for a position in the royal administration. In 1822 he passed the legal examinations and received his license to practice law. However, his real passion was for French and foreign literature: In 1820 he translated the works of Ossian, the presumed ancient Gaelic poet, into French. At the beginning of the 1820s he frequented the salon of Juliette Récamier, a venerable figure in the literary and political life of Paris, where he met Chateaubriand and other prominent writers. In 1822, at the salons, he met Henri Beyle, twenty years older, who became one of his closest friends, and later became famous as a novelist under the pen name of Stendhal. He then began to attend the salon of Étienne Delécluze, a painter and art critic, whose members were interested in the new school of Romanticism in art and literature. He also began a series of long trips which provided material for much of his future writing. In June 1830 he traveled to Spain, which he explored at a leisurely pace, spending many hours in the Prado Museum in Madrid, attending bullfights, and studying Moorish architecture in Córdoba and Seville. He was in Spain in July 1830, when the government of Charles X of France was overthrown and replaced by the rule of Louis Philippe I. Fascinated by Spain, he decided not to return to France immediately, but to continue his journey. In October 1830 he met Cipriano Portocarrero, a liberal Spanish aristocrat and the future Count of Montijo, who shared many of his literary and historical interests and political views. He visited the Count and met his wife, the Countess of Montijo, and their young daughter, Eugénie, then four years old, who in 1853 was to become the Empress Eugénie, the wife of Emperor Napoleon III. He returned to Paris in January 1831, and began publishing vivid accounts of his trip to Spain in the Revue de Paris under the title Lettres d'Espagne. These included the first mention of Carmen, a story told to him by the Countess of Montijo. He also sought a position in the new administration of King Louis Philippe. Many of his friends had already found jobs in the new government; Stendhal was named French consul to Trieste, and the writers Chateaubriand and Lamartine both received honorary government posts. Mérimée, twenty seven years old, briefly served as the chief of the secretariat of the Ministry of the Navy, and then, as the new government was organized, was moved from post to post; for a short time he was director of fine arts, then was moved to the Interior Ministry, where, he wrote ironically, "I conducted, with great glory, the telegraph lines, the administration of the corps of firemen, the municipal guards, etc." He turned out to be an efficient administrator, and was put in charge of organizing the response to the epidemic of cholera which struck Paris between 29 March and 1 October 1832, killing eighteen thousand Parisians. At the peak of the epidemic, he spent much of his time at the Hotel Dieu, the main hospital of Paris. In November 1832 he was moved again to the State Council, where he became Chief of Accounts. He was not there for long; in December 1832 Prime Minister Adolphe Thiers sent him to London on an extended diplomatic mission to report on the British elections. He became a member of the most prominent London club, the Athenaeum, and consulted with the venerable French ambassador to England, Prince Talleyrand.

Генеральный инспектор исторических памятников (18331852)

27 мая 1833 года премьер-министр Тьер назначил Мериме генеральным инспектором исторических памятников с годовой зарплатой в восемь тысяч франков и оплатой всех расходов на поездки. Мериме писал, что эта должность идеально соответствовала "его вкусам, его лени и его представлениям о путешествиях". Значительная часть архитектурного наследия Франции, особенно церкви и монастыри, была повреждена или разрушена во время Революции. Из 300 церквей в Париже в XVI веке к 1800 году сохранилось лишь 97. Базилика Сен-Дени была лишена витражей и монументальных гробниц, а статуи на фасаде собора Парижской Богоматери и шпиль были демонтированы. По всей стране церкви и монастыри разрушались или превращались в амбары, кафе, школы или тюрьмы. Первая попытка составить каталог сохранившихся памятников была предпринята в 1816 году Александром де Лабордом, который составил первый список "Памятников Франции". В 1832 году Виктор Гюго опубликовал статью в Revue des deux Mondes, объявив войну "убийству древних камней" и "разрушителям" прошлого Франции. Король Луи-Филипп заявил, что восстановление церквей и других памятников станет приоритетом его режима. В октябре 1830 года должность инспектора исторических памятников была учреждена министром внутренних дел Франсуа Гизо, профессором истории в Сорбонне. Мериме стал вторым инспектором, и, безусловно, самым энергичным и долговечным. Он занимал эту должность в течение двадцати семи лет. Мериме отточил свои бюрократические навыки в Министерстве внутренних дел и понимал политические и финансовые трудности этой задачи. Он методично приступил к своим новым обязанностям. Сначала он организовал группу архитекторов, специализирующихся и обученных реставрации, и перевел средства, ранее выделяемые Католической церкви на реставрацию, в свой бюджет. 31 июля 1834 года он отправился в свой первый инспекционный тур по историческим памятникам, путешествуя в течение пяти месяцев, описывая и составляя каталог увиденных памятников. В период с 1834 по 1852 год он совершил девятнадцать инспекционных поездок по различным регионам Франции. Самая продолжительная, на юго-восток и в Корсику, длилась пять месяцев, но большинство поездок были короче месяца. По возвращении после каждой поездки он представлял в Министерство подробный отчет о необходимых работах. Кроме того, он писал научные статьи для журналов археологии и истории. Его научные работы включали обзор религиозной архитектуры Франции в Средние века (1837) и военных памятников галлов, греков и римлян (1839). Наконец, он написал серию книг для широкой публики о памятниках каждого региона, ярко описывая Францию, которую он назвал "более неизвестной, чем Греция или Египет". В 1840 году он опубликовал первый официальный Список исторических памятников Франции, содержащий 934 записи. К 1848 году их число возросло до 2800. Он организовал систематический пересмотр для определения приоритетов проектов реставрации и создал сеть корреспондентов в каждом регионе, которые следили за проектами, делали новые открытия и сообщали о любых актах вандализма. Несмотря на то, что он был убежденным атеистом, многие из зданий, которые он защищал и восстанавливал, были церквями, которые он рассматривал как произведения искусства и святыни национальной истории. Он часто спорил с местными церковными властями, настаивая на удалении более поздних архитектурных изменений и восстановлении зданий в их первоначальном виде. Он также противостоял местным органам власти, которые хотели снести или переоборудовать старые здания. Обладая авторитетом королевского правительства, он смог предотвратить превращение средневекового Дворца Штатов в Дижоне в офисное здание и остановить город Авиньон от сноса средневековых укреплений вдоль реки Роны для прокладки железнодорожных путей. В нескольких своих проектах ему помогал архитектор Эжен Виоле ле Дюк. Виоле ле Дюку было двадцать шесть лет, и он изучал математику и химию, но не архитектуру; он приобрел свою профессию благодаря практическому опыту и путешествиям. В 1840 году он впервые работал с Мериме; за один месяц он разработал решение, предотвратившее обрушение средневекового аббатства Везеле. В 1842–43 годах Мериме поручил ему гораздо более амбициозный проект – восстановление фасадов собора Парижской Богоматери. Он вернул статуи, которые были удалены во время Французской революции, и впоследствии восстановил шпиль. Мериме предупреждал своих реставраторов избегать "ложного древнего": он приказал им осуществлять "воспроизведение того, что явно существовало. Осторожно воспроизводите разрушенные части, где сохранились определенные следы. Не предавайтесь выдумкам. Когда следы прежнего состояния утрачены, мудрее всего скопировать аналогичные мотивы в здании того же типа в той же провинции". Однако некоторые из его реставраторов, в частности Виоле ле Дюк, впоследствии подверглись критике за то, что иногда руководствовались духом готического или романского архитектурного стиля, если первоначальный облик был неизвестен. Он лично участвовал в реставрации многих памятников. Его вкусы и таланты хорошо подходили для археологии, сочетая в себе необычный лингвистический талант, точную научную работу, замечательное понимание истории и искреннюю любовь к декоративно-прикладному искусству и строительству. Он обладал некоторыми практическими навыками в дизайне. Несколько его собственных работ хранятся в Художественном музее Уолтерса в Балтиморе, штат Мэриленд, некоторые из которых, вместе с другими аналогичными работами, были переизданы в его трудах. В 1840–41 годах Мериме совершил продолжительную поездку по Италии, Греции и Малой Азии, посетив и описав археологические памятники и древние цивилизации. Его археологические исследования принесли ему место в Академии надписей и изящной литературы, а его рассказы и повести – место в Французской академии в 1844 году. В 1842 году он организовал покупку Французским государством средневекового здания, Отеля Клюни, а также прилегающих руин римских бань. Он объединил их и руководил как строительством, так и сбором средневекового искусства для экспонирования. Музей, ныне известный как Национальный музей Средневековья, открылся 16 марта 1844 года. В 1841 году, во время одной из своих инспекционных поездок, он остановился в замке Буссак в Крезе, в Лимузене, в центральной Франции, в компании Жорж Санд, жившей поблизости. Вместе они исследовали замок, который недавно перешел под управление супрефектуры. В комнате наверху они обнаружили шесть гобеленов из серии "Дама и единорог". Они долгое время приходили в запустение и были повреждены сыростью и мышами, но Мериме и Санд сразу же оценили их ценность. Мериме внес гобелены в список памятников и организовал их консервацию. В 1844 году Санд написала о них роман и правильно датировала их XV веком, используя костюмы дам в качестве ориентира. В 1861 году они были приобретены Французским государством и доставлены в Париж, где были отреставрированы и выставлены в Национальном музее Средневековья, который помог создать Мериме, где их можно увидеть и сегодня.

On 27 May 1833, Prime Minister Thiers named Mérimée inspector general of historical monuments, with a salary of eight thousand francs a year, and all travel expenses paid. Mérimée wrote that the job perfectly suited "his taste, his laziness, and his ideas of travel". A large part of the architectural heritage of France, particularly the churches and monasteries, had been damaged or destroyed during the Revolution. Of the 300 churches in Paris in the 16th century, only 97 still were standing in 1800. The Basilica of St Denis had been stripped of its stained glass and monumental tombs, while the statues on the façade of the cathedral of Notre Dame de Paris and the spire had been taken down. Throughout the country, churches and monasteries had been demolished or turned into barns, cafes, schools, or prisons. The first effort to catalog the remaining monuments was made in 1816 by Alexandre de Laborde, who wrote the first list of "Monuments of France". In 1832 Victor Hugo wrote an article for the Revue des deux Mondes which declared war against the "massacre of ancient stones" and the "demolishers" of France's past. King Louis Philippe declared that restoration of churches and other monuments would be a priority of his regime. In October 1830, the position of Inspector of Historical Monuments had been created by the Interior Minister, François Guizot, a professor of history at the Sorbonne. Mérimée became its second Inspector, and by far the most energetic and long lasting. He held the position for twenty seven years. Mérimée had honed his bureaucratic skills in the Interior Ministry, and he understood the political and the financial challenges of the task. He approached his new duties methodically. He first organized a group of architects specialized and trained in restoration, and had the money that previously had been given to the Catholic Church for restoration transferred to his budget. On 31 July 1834, he set off on his first inspection tour of historic monuments, traveling for five months, describing and cataloging the monuments he saw. Between 1834 and 1852 he made nineteen inspection tours to different regions of France. The longest, to the Southeast and to Corsica, lasted five months, but most trips were shorter than a month. When he returned after each trip, he made a detailed report to the Ministry on what needed to be done. In addition, he wrote scholarly studies for journals of archaeology and history. His scholarly works included a survey of the religious architecture in France during the Middle Ages (1837) and of military monuments of the Gauls, Greeks and Romans (1839). Finally, he wrote a series of books for a popular audience about the monuments of each region, describing vividly a France that he declared was "more unknown than Greece or Egypt". In 1840 he published the first official List of Historic Monuments in France, with 934 entries. By 1848 the number had grown to 2,800. He organized a systematic review to prioritize restoration projects, and established a network of correspondents in each region who kept an eye on the projects, made new discoveries, and signaled any vandalism. Though he was a confirmed atheist, many of the buildings he protected and restored were churches, which he treated as works of art and shrines of national history. He often disputed with local church authorities, insisting that more recent architectural modifications be removed, and the buildings restored to their original appearance. He also confronted local governments who wanted to demolish or convert old structures. With the authority of the royal government behind him, he was able prevent the city of Dijon from turning the medieval Palace of Estates into an office building, and he stopped the city of Avignon from demolishing the medieval ramparts along the Rhône River to make way for railroad tracks. He was assisted in several of his projects by the architect Eugène Viollet le Duc. Viollet le Duc was twenty six, and had studied mathematics and chemistry but not architecture; he learned his profession from practical experience and travel. In 1840 he worked the first time for Mérimeé; in one month he designed a solution which prevented the collapse of the medieval Vézelay Abbey. In 1842–43, Mérimée gave him a much more ambitious project, restoring the facades of the Cathedral of Notre Dame de Paris. He returned the statues which had been removed during the French Revolution, and later restored the spire. Mérimée warned his conservators to avoid the "false ancient": he ordered them to carry out "the reproduction of that which manifestly existed. Reproduce with prudence the parts destroyed, where there exist certain traces. Don't give yourself to inventions When the traces of the ancient state are lost, the wisest is to copy the analog motifs in a building of the same type in the same province". However, some of his restorers, notably Viollet le Duc, were later criticized for sometimes being guided by the spirit of the gothic or romanesque architectural style, if the original appearance was not known. He participated personally in the restoration of many of the monuments. His tastes and talents were well suited to archaeology, combining an unusual linguistic talent, accurate scholarship, remarkable historical appreciation, and a sincere love for the arts of design and construction. He had some practical skills in design. A few pieces of his own art are held by the Walters Art Museum in Baltimore, Maryland. some of which, with other similar pieces, have been republished in his works. In 1840–41, Mérimée made an extended tour of Italy, Greece and Asia Minor, visiting and writing about archaeological sites and ancient civilizations. His archaeology earned him a seat in the Académie française des Inscriptions et Belles Lettres, and his stories and novellas won him a seat in the Académie française in 1844. In 1842, he arranged for the French state to purchase a medieval building, the Hôtel d'Cluny, as well as the adjoining ruins of the Roman baths. He had them joined and supervised both the construction and the collection of medieval art to be displayed. The museum, now called the Musée national du Moyen Âge, opened on 16 March 1844. In 1841, during one of his inspection tours, he stayed at the Château of Boussac, Creuse in the Limousin district of central France, in the company of George Sand, who lived nearby. Together they explored the castle, which had recently been taken over by the Sub Prefecture. In an upstairs room they found the six tapestries of the series The Lady and the Unicorn. They had suffered from long neglect, and had been damaged by damp and mice, but Mérimée and Sand immediately recognized their value. Mérimée had the tapestries inscribed in the list of monuments and arranged for their conservation. In 1844 Sand wrote a novel about them and correctly dated them to the 15th century, using the ladies' costumes for reference. In 1861 they were purchased by the French state and brought to Paris, where they were restored and put on display in the Musée national du Moyen Âge, which Mérimée had helped create, where they can be seen today.

"Венера Ильи", "Коломба" и "Кармен" (1837-1845)

В то время как он исследовал исторические памятники, Мериме написал три своих самых известных повести: «Венера Ильская» (1837), «Коломба» (1840) и «Кармен» (1845). «Венера Ильская» стала побочным продуктом его инспекционной поездки по памятникам в 1834 году в Руссильон, в деревню Касфебр и приорат Серрабина, близ Иль-сюр-Тет. Повесть рассказывает историю статуи Венеры, которая оживает и убивает сына своего владельца, принимая его за мужа. История была вдохновлена рассказом историка Фрехера о событиях Средневековья. Используя этот рассказ в качестве примера, Мериме описал искусство написания фантастической литературы: «Не забывайте, что, когда вы пересказываете что-то сверхъестественное, следует описывать как можно больше деталей конкретной реальности. Это великое искусство Гофмана и его фантастических историй». «Коломба» – трагическая история о корсиканской вендетте. Главная героиня, Коломба, убеждает своего брата, что он должен убить человека, чтобы отомстить за старую обиду, нанесенную их семье. Эта повесть стала результатом его долгой поездки на остров для изучения исторических памятников и наполнена подробностями о корсиканской культуре и истории. После публикации в «Revue des deux Mondes» она имела огромный успех у читателей. Повесть до сих пор широко изучается во французских школах как образец романтизма. По словам Мериме, «Кармен» была основана на истории, которую ему рассказала графиня Монтихо во время его визита в Испанию в 1830 году. В ней рассказывается о прекрасной богемке (цыганке), которая грабит солдата, в которого затем влюбляется. Ослепленный ревностью, он убивает другого человека и становится преступником, после чего узнает, что она уже замужем, и из ревности убивает ее мужа. Когда он выясняет, что она влюбилась в тореадора, он убивает и ее, после чего его арестовывают и приговаривают к смерти. В оригинальной истории, рассказанной Мериме графиней, Кармен не была цыганкой, но поскольку он изучал цыганский язык и культуру в Испании и на Балканах, он решил придать ей такое происхождение. «Кармен» не пользовалась такой же популярностью, как «Коломба». Она приобрела настоящую известность лишь в 1875 году, после смерти Мериме, когда на ее основе была создана опера Жоржа Бизе. Опера «Кармен» внесла существенные изменения в сюжет Мериме, в том числе исключила роль мужа Кармен. Мериме стремился укрепить свою литературную репутацию. Сначала он методично добивался избрания в Академию надписей и изящной словесности, высший академический орган, что ему и удалось в ноябре 1843 года. Затем он начал кампанию за место в самой престижной литературной организации – Французской академии. Он терпеливо добивался расположения членов академии каждый раз, когда освобождалось место. Наконец, он был избран 14 марта 1844 года, в семнадцатом туре голосования.

While he was researching historical monuments, Mérimée wrote three of his most famous novellas; La Vénus d'Ille (1837), Colomba (1840) and Carmen (1845). The Venus d'Ille was a by product of his 1834 monument inspection tour to Roussillon, to the village of Casefabre and the Priory of Serrabina, near Ille sur Têt. The novella tells the story of a statue of Venus that comes to life and kills the son of its owner, whom it believes to be its husband. The story was inspired by a story of the Middle Ages recounted by the historian Freher. Using this story as an example, Mérimée described the art of writing fantasy literature; "Don't forget that when you recount something supernatural, one should describe as many details of concrete reality as possible. That is the great art of Hoffmann and his fantastic stories". Colomba is a tragic story about a Corsican vendetta. The central character, Colomba, convinces her brother that he must kill a man to avenge an old wrong done to their family. This story was the result of his long trip to that island researching historic monuments, and is filled with details about Corsican culture and history. When it was published in the Revue des deux Mondes it had an immense popular success. It is still widely studied in French schools as an example of Romanticism. Carmen, according to Mérimée, was based upon a story which the Countess of Montijo had told him during his visit to Spain in 1830. It tells of a beautiful Bohémienne (Romani) who robs a soldier, who then falls in love with her. Jealous over her, he kills another man and becomes an outlaw, then he discovers she is already married, and in jealousy he kills her husband. When he learns she has fallen in love with a picador, he kills her, and then is arrested and sentenced to death. In the original story told to Mérimée by the Countess, Carmen was not a Bohémienne, but since he was studying the Romani language and Romani culture in Spain and in the Balkans, he decided to give her that background. Carmen did not have the same popular success as Colomba. It did not become really famous until 1875, after Mérimée's death, when it was made into opera by Georges Bizet. The opera Carmen made major changes to Mérimée's story, including eliminating the role of Carmen's husband. Mérimée was anxious to solidify his literary reputation. He first campaigned methodically for election to the French Academy of Inscriptions and Belles Lettres, the highest academic body, which he finally attained in November 1843. He next campaigned for a seat in the most famous literary body, the Académie française. He patiently lobbied the members each time a member died and a seat was vacant. He was finally elected on 14 March 1844, on the seventeenth round of voting.

Вторая республика и перевод русской литературы (18481852)

В конце 1847 года Мериме завершил крупную работу по истории Испании – биографию Дона Педро I, короля Кастилии. Она насчитывала шестьсот страниц и была опубликована в пяти частях в журнале Journal des Deux Mondes в период с декабря 1847 года по февраль 1848 года. В 1847 году он прочел «Бориса Годунова» Александра Пушкина во французском переводе и захотел прочитать все произведения Пушкина в оригинале. В качестве преподавателя русского языка он пригласил мадам де Лангренэ, русскую эмигрантку, которая ранее была фрейлиной великой княгини Марии, дочери царя Николая I. К 1848 году он смог перевести «Пиковую даму» Пушкина на французский язык; она была опубликована 15 июля 1849 года в журнале Revue des deux Mondes. Он начал посещать литературный салон русских писателей в Париже, Cercle des Arts на улице Шойзель, чтобы совершенствовать свой русский язык. Он перевел еще два рассказа Пушкина – «Богемы» и «Гусар», а также «Мертвые души» и «Ревизор» Николая Гоголя. Он также написал несколько эссе по русской истории и литературе. В 1852 году он опубликовал научную статью «Эпизод из истории России; Лжедмитрий» в Revue des Deux Mondes. В феврале 1848 года, будучи членом Национальной гвардии, он стал свидетелем Французской революции 1848 года, свергнувшей короля Луи-Филиппа и провозгласившей Вторую Французскую республику. 8 марта он написал своей подруге мадам де Монтижо: «Мы в республике, без особого энтузиазма, но полны решимости удержать ее, поскольку это наш единственный шанс на безопасность». Новое правительство упразднило Бюро исторических памятников, объединив его функции с Департаментом изящных искусств; однако Мериме сохранил должность инспектора исторических памятников и членство в Комиссии по историческим памятникам. В декабре 1848 года Луи-Наполеон Бонапарт был избран первым президентом Второй республики, и Мериме возобновил свою деятельность. В 1849 году он помог организовать успешную кампанию по сохранению средневековой цитадели Каркассон. В 1850 году он добился включения крипты Сен-Лорана в Гренобле в список исторических памятников. 1852 год был трудным для Мериме. 30 апреля 1852 года умерла его мать, которая жила с ним и была ему очень дорога. Он также оказался вовлечен в судебное дело, касающееся одного из его друзей, графа Либри Карруччи Делла Соммаха, профессора математики из Пизы, поселившегося во Франции в 1824 году и ставшего профессором Сорбонны, членом Коллеж де Франс, кавалером Ордена Почетного легиона и генеральным инспектором библиотек Франции. Выяснилось, что под видом ученого он крал ценные рукописи из государственных библиотек, в том числе произведения Данте и Леонардо да Винчи, и перепродавал их. После разоблачения он бежал в Англию, взяв с собой 30 000 экспонатов в шестнадцати сундуках, и заявил, что стал жертвой заговора. Несмотря на все улики против графа Либри, Мериме принял его сторону и в апреле 1852 года опубликовал резкую критику обвинителей Либри в Revue des deux Mondes. Он подверг критике некомпетентность прокуроров и обвинил католическую церковь в инспирации этого дела. В тот же день, когда умерла его мать, его вызвали к государственным прокурорам, где он был приговорен к пятнадцати дням тюремного заключения и штрафу в тысячу франков. Журнал Revue des deux Mondes также был оштрафован на двести франков. Мериме предложил уйти в отставку с государственной службы, но ему отказали. Он отбывал наказание в одном из охраняемых им исторических памятников – тюрьме Пале-де-ла-Сите, проводя время за изучением русских неправильных глаголов.

At the end of 1847 Mérimée completed a major work on Spanish history, the biography of Don Pedro I, King of Castile. It was six hundred pages long and published in five parts in the Journal des Deux Mondes between December 1847 and February 1848. In 1847 he read Boris Godunov by Alexander Pushkin in French, and wanted to read all of Pushkin in the original language. He took as his Russian teacher Madame de Langrené, a Russian émigré who had once been the dame of honor of the Grand Duchess Marie, daughter of Tsar Nicholas I of Russia. By 1848 he was able to translate Pushkin's The Queen of Spades into French; it was published on 15 July 1849 in the Revue des deux Mondes. He began to attend the literary salon of the Russian writers in Paris, the Cercle des Arts on rue Choiseul, to perfect his Russian. He translated two more Pushkin stories, The Bohemians and The Hussar, as well as Dead Souls and The Inspector General by Nikolai Gogol. He also wrote several essays on Russian history and literature. In 1852, he published a scholarly article, An Episode of the History of Russia; the False Dimitri, in the Revue des Deux Mondes. In February 1848, as a member of the National Guard, he was a spectator at the French Revolution of 1848 that toppled King Louis Philippe and founded the French Second Republic. On 8 March, he wrote to his friend Madame de Montijo: "Here we are in a republic, without enthusiasm, but determined to hold onto it because it is the sole chance of safety that we still have". The new government abolished the Bureau of Historic Monuments and merged its function into the Department of Fine Arts; however, Mérimée retained the position of Inspector of Historic Monuments, and his membership on the Commission of Historic Monuments. In December 1848, Louis Napoleon Bonaparte was elected the first president of Second Republic in December 1848, and Mérimée resumed his activity. In 1849 he helped organize a successful campaign to preserve the medieval Citadel of Carcassonne. In 1850 he arranged for the crypt of Saint Laurent in Grenoble to be classified as an historical monument. The year 1852 was difficult for Mérimée. On 30 April 1852, his mother, who lived with him and was very close to him, died. He also became entangled in a legal affair involving one of his friends, Count Libri Carrucci Della Sommaja, a professor of mathematics from Pisa Count who settled in France in 1824 and became a professor at the Sorbonne, a member of College of France, a holder of the Legion of Honor, and the Inspector General of Libraries of France. It was discovered that under his academic cover he was stealing valuable manuscripts from state libraries, including texts by Dante and Leonardo da Vinci, and reselling them. When he was exposed, he fled to England, taking 30,000 works in sixteen trunks, and claimed that he was victim of a plot. Though all the evidence was against Count Libri, Mérimée took his side, and in April 1852 wrote a scathing attack on Libri's accusers in the Revue des deux Mondes. He attacked the incompetence of the prosecutors and blamed the Catholic Church for inventing the case. On the same day that his mother died, he was summoned before the state prosecutors, and was sentenced to fifteen days in prison and fined one thousand francs. The Revue des deux Mondes was also fined two hundred francs. Mérimée offered his resignation from the government, which was refused. He served his sentence inside one of his listed historic monuments, the Palais de la Cité prison, passing the time studying Russian irregular verbs.

Советник императрицы и сенатор империи (1852-1860)

В декабре 1851 года президент Луи Наполеон Бонапарт был лишен конституцией Франции права баллотироваться на переизбрание. Вместо этого он организовал государственный переворот и стал императором Наполеоном III. Мериме воспринял переворот философски, поскольку он опасался анархии больше, чем монархии, и не видел другого практичного выхода. В то время как Мериме принял переворот, другие, включая Виктора Гюго, не приняли его. Гюго описал свою последнюю встречу с Мериме в Париже 4 декабря 1851 года, незадолго до своего отъезда в изгнание: «Ах, – сказал г-н Мериме, – я ищу вас». Я ответил: «Надеюсь, вы меня не найдете». Он протянул мне руку, а я отвернулся. С тех пор я его не видел. Я считаю, что он мертв. Г-н Мериме по природе своей подлый». Новые власти приветствовали услуги Мериме; 21 января 1852 года, вскоре после переворота, он был произведен в офицеры ордена Почетного легиона. Новый император уделял первостепенное внимание сохранению исторических памятников, особенно реставрации собора Парижской Богоматери, и Мериме сохранил свой пост, продолжая некоторое время свои инспекционные поездки. Мериме, сам того не желая, вскоре установил еще одну тесную связь с императором. Евгения Монтихо, дочь его близких друзей графа и графини Монтихо, была приглашена на мероприятие в Дворец Сен-Клу, где она познакомилась с новым императором. В ноябре 1852 года она была приглашена во дворец Фонтенбло, где император сделал ей предложение. Они поженились через пятнадцать дней в Тюильри, и она стала императрицей Евгенией. За этим немедленно последовали почести для Мериме: он был назначен сенатором империи с годовым жалованьем в 30 000 франков и стал доверенным лицом и самым близким другом молодой императрицы. Мать императрицы, графиня Монтихо, вернулась в Испанию, и Мериме держал ее в курсе всех дел императрицы. Он вошел в круг придворной жизни, переезжая вместе с двором из одной императорской резиденции в другую – в Биарриц, замок Компьень, замок Сен-Клу и дворец Фонтенбло. Вскоре стало ясно, что императрица была не единственной романтической привязанностью императора; Наполеон III продолжал свои связи со старыми любовницами, часто оставляя императрицу одну. Мериме стал ее главным другом и защитником при дворе. Он был обязан посещать все придворные мероприятия, включая маскарады, хотя он ненавидел балы и танцы. Он рассказывал истории, играл в спектаклях, участвовал в шарадах и «делал из себя дурака», как он писал своей подруге Дженни Дакен в 1858 году. «Каждый день мы объедаемся, и я наполовину мертв. Судьба не создала меня для жизни куртизанки». Единственными событиями, которые ему действительно нравились, были пребывания в замке Компьень, где он организовывал лекции и дискуссии для императора с ведущими деятелями французской культуры, включая Луи Пастера и Шарля Гуно. Он встречал выдающихся гостей, в том числе Отто фон Бисмарка, которого он описал как «весьма благородного человека» и «более духовного, чем обычный немец». Он уделял очень мало внимания своей роли сенатора; за семнадцать лет он выступил в палате всего три раза. Мериме намеревался посвятить большую часть своего времени написанию масштабной научной биографии Юлия Цезаря. Однако, когда он сообщил об этом проекте императору, тот выразил свое восхищение Цезарем и взял проект на себя. Мериме был обязан передать императору все свои исследования и помочь ему в написании книги. «История Юлия Цезаря» была опубликована 10 марта 1865 года под именем Наполеона III и разошлась тиражом в 140 тысяч экземпляров в первый же день.

In December 1851, President Louis Napoleon Bonaparte was prevented by the French Constitution from running for re election. Instead, he organized a coup and became Emperor Napoleon III. Mérimée accepted the coup philosophically, because he feared anarchy more than a monarchy, and because he saw no other practical option. While Mérimée accepted the coup, others, including Victor Hugo, did not. Hugo described his last meeting with Mérimée in Paris on 4 December 1851, just before Hugo went into exile: "'Ah', said M. Mérimée, 'I am looking for you'. I answered, 'I hope that you will not find me'. He extended his hand, and I turned my back. I have not seen him since. I consider that he is dead M. Mérimée by nature is vile". The services of Mérimée were welcomed by the new Emperor; on 21 January 1852, soon after coup, he was promoted to officer of the Legion of Honor. The new Emperor gave a priority to the preservation of historic monuments, particularly the restoration of the cathedral of Notre Dame, and Mérimée kept his position and for a time continued his tours of inspection. Mérimée, without seeking it, soon had another close connection with the Emperor. Eugénie Montijo, the daughter of his close friends the Count and Countess of Montijo, had been invited to an event at the Palace of Saint Cloud, where she met the new Emperor. In November 1852 she was invited to the Palace of Fontainebleau, where the Emperor proposed marriage to her. They were married fifteen days later at the Tuileries Palace, and she became the Empress Eugénie. Honors followed immediately for Mérimée; he was made a Senator of the Empire, with a salary of 30,000 francs a year, and became the confidant and closest friend of the young Empress. The mother of the Empress, the Countess of Montijo, returned to Spain, and Mérimée kept her informed of everything that the Empress did. He became involved in the court life, moving with the court from imperial residence to residence, to Biarritz, the Château de Compiègne, the Château de Saint Cloud and Palais de Fontainebleau. It soon became clear the Empress was not the Emperor's only romantic interest; Napoleon III continued his affairs with old mistresses, leaving the Empress often alone. Mérimée became her chief friend and protector at Court. He was obliged to attend all the court events, including masked balls, though he hated balls and dancing. He told stories, acted in plays, took part in charades, and "made a fool of himself", as he wrote to his friend Jenny Dacquin in 1858. "Every day we eat too much, and I am half dead. Destiny did not make me to be a courtesan " The only events he really enjoyed were the stays at the Château de Compiègne, where he organized lectures and discussions for the Emperor with leading French cultural figures, including Louis Pasteur and Charles Gounod. He met prominent visitors, including Otto von Bismarck, whom he described as "very much a gentleman" and "more spiritual than the usual German". He gave very little attention to his role as Senator; in seventeen years, he spoke in the chamber only three times. Mérimée had intended to devote a large part of his time to writing a major scholarly biography of Julius Caesar. However, when he informed the Emperor of this project, the Emperor expressed his own admiration for Caesar, and took over the project. Mérimée was obliged to give the Emperor all of his research, and to assist him in writing his book. The History of Julius Caesar was published on 10 March 1865, under the name of Napoleon III, and sold one hundred forty thousand copies on the first day.

Последние работы, падение империи и смерть (18611870)

Он совершил свой последний длительный тур по памятникам в 1853 году, хотя оставался главным инспектором памятников до 1860 года. Он продолжал посещать заседания Французской академии и Академии надписей. Он написал свои последние работы – три повести в жанре фантастики: «Djoûmane» – история о солдате в Северной Африке, который видит, как колдун отдает юную девушку змее, а затем понимает, что это был лишь сон. Она была опубликована лишь в 1873 году, после его смерти; «La Chambre bleu», написанная для развлечения императрицы, рассказывает о двух возлюбленных в гостиничном номере, которые в ужасе обнаруживают поток крови, текущий из-под двери, а затем понимают, что это всего лишь портвейн. «Lokis» – это история ужасов, заимствованная из датской народной сказки, о существе, которое наполовину человек, наполовину медведь. Эта повесть также была написана для развлечения императрицы, и он прочитал ее вслух при дворе в июле 1869 года, но тема шокировала собравшихся, и детей вывели из комнаты. Она была опубликована в сентябре 1869 года в «Revue des deux Mondes». Он продолжал работать над сохранением памятников, посещая заседания Комиссии и консультируя Боесвилля, который сменил его на посту инспектора памятников в 1860 году. По его настоянию Комиссия приняла меры по защите средневековой деревни Корд-сюр-Сиель, замка Вильбон и романских церквей Сен-Эмильона. Он также продолжал развивать свою страсть к русской литературе при помощи своего друга Тургенева и других русских эмигрантов в Париже. Он начал писать серию из двенадцати статей о жизни Петра Великого, основанных на работе Николая Устрялова на русском языке, которая была опубликована в «Journal des Savants» в период с июня 1864 года по февраль 1868 года. Он писал другу, что «Петр Великий был ужасным человеком, окруженным ужасными злодеями. Этого достаточно, чтобы меня забавлять». В 1869 году он писал своему другу Альберту Стапферу, что «русский язык – самый красивый язык в Европе, не уступающий греческому. Он богаче немецкого и обладает удивительной ясностью. В нем есть великий поэт и другой, почти такой же великий, оба погибшие на дуэлях в молодости, и великий романист, мой друг Тургенев». В 1860-х годах он все еще регулярно путешествовал. Он ездил в Англию каждый год с 1860 по 1869 год, иногда по служебным делам, организуя участие Франции во Всемирной выставке изобразительных искусств в Лондоне в 1862 году, а в 1868 году – для передачи двух античных римских бюстов из Британского музея в Лувр и встречи со своим другом Энтони Паницци, директором Британского музея. В 1859 году он посетил Германию, Италию, Швейцарию и Испанию, где побывал на своем последнем корриде. К 1867 году он был измучен бесконечными церемониями и путешествиями при дворе и после этого редко участвовал в императорских поездках. У него развились серьезные проблемы с дыханием, и он стал проводить все больше времени на юге Франции, в Каннах. Он становился все более консервативным, выступая против более либеральных реформ, предложенных императором в 1860-х годах. В мае 1869 года он отклонил приглашение присутствовать на открытии Суэцкого канала от императрицы. Начавшийся в мае 1870 года политический кризис между Пруссией и Францией потребовал его возвращения из Канн в Париж, где он участвовал в экстренных заседаниях Сената. Его здоровье ухудшалось, и он редко покидал дом. Императрица присылала ему фрукты из императорских садов, и 24 июня его навестили его старая любовница Валентин Делессер и Виолле ле Дюк. Его здоровье продолжало ухудшаться; он сказал другу: «Все кончено. Я вижу приближение смерти и готовлюсь к ней». Война с Пруссией началась с патриотического энтузиазма, но быстро превратилась в катастрофу. Французская армия и император были окружены в Седане. Один из лидеров группы депутатов, выступавших за создание республики, Адольф Тьер, посетил Мериме, чтобы попросить его использовать свое влияние на императрицу для передачи власти, но встреча была краткой; Мериме не рассматривал вопрос об отречении императрицы и императора. Он сказал своим друзьям, что опасается прихода республики, которую он назвал «организованным беспорядком». 2 сентября в Париж пришла новость о капитуляции армии и пленении Наполеона III. 4 сентября Мериме встал с постели, чтобы присутствовать на последнем заседании французского Сената во дворце Люксембург. В зале он написал короткую записку Паницци: «Все, что могло придумать самое мрачное и темное воображение, превзойдено событиями. Наступил всеобщий крах, французская армия капитулирует, а император позволяет себя взять в плен. Все рушится разом. В этот момент законодательное собрание подвергается вторжению, и мы больше не можем проводить заседания. Национальная гвардия, которую мы только что вооружили, претендует на управление. Прощай, мой дорогой Паницци, ты знаешь, как я страдаю». В тот же день была провозглашена Третья республика. Несмотря на болезнь, он поспешил во дворец Тюильри, надеясь увидеть императрицу, но дворец был окружен вооруженными солдатами и толпой. Императрица бежала в изгнание в Лондон, и Мериме больше ее не видел. Мериме вернулся в Канны 10 сентября. Он умер там 23 сентября 1870 года, за пять дней до своего 67-го дня рождения. Хотя большую часть своей жизни он был ярым атеистом, по его просьбе его похоронили на кладбище Cimetière du Grand Jas, небольшом кладбище протестантской церкви в Каннах. Через несколько месяцев, в мае 1871 года, во время Парижской коммуны толпа сожгла его парижский дом вместе с библиотекой, рукописями, археологическими заметками и коллекциями из-за его тесной связи с свергнутым Наполеоном III.

He made his last long tour of monuments in 1853, though he remained the chief inspector of monuments until 1860. He continued to attend meetings of the Académie française and the Academy of Inscriptions. He wrote his last works, three novellas, in the genre of the fantastic: Djoûmane is a story about a soldier in North Africa who sees a sorcerer give a young woman to a snake, then realizes it was just a dream. It was not published until 1873, after his death; La Chambre bleu, written as an amusement for the Empress, is the story of two lovers in a hotel room, who are terrified to find a stream of blood coming under the door of their room, then realize it is only port wine. Lokis is a horror story borrowed from a Danish folk tale, about a creature which is half man and half bear. This story was also written to amuse the Empress, and he read it aloud to the court in July 1869, but the subject matter shocked the court, and the children were sent from the room. It was published in September 1869 in the Revue des deux Mondes. He continued to work for the preservation of monuments, attending meetings of the Commission and advising Boeswillwald, who had replaced him as Inspector of Monuments in 1860. On his urging the Commission acted to protect the medieval village of Cordes sur Ciel, the Château de Villebon, and the romanesque churches of Saint Émilion. He also continued to develop his passion for Russian literature, with the help of his friend Turgenev and other Russian émigrés in Paris. He began writing a series of twelve articles on the life of Peter the Great, based on a work in Russian by Nikolai Ustrialov, which appeared in the Journal des Savants between June 1864 and February 1868. He wrote to a friend that "Peter the Great was an abominable man surrounded by abominable villains. That is amusing enough for me". In 1869 he wrote to his friend Albert Stapfer that "Russian is the most beautiful language in Europe, not excepting Greek. It is richer than German, and has a marvelous clarity It has a great poet and another almost as grand, both killed in duels when they were young, and a great novelist, my friend Turgenev". In the 1860s he still traveled regularly. He went to England every year between 1860 and 1869, sometimes on official business, organizing the French participation in the 1862 Universal Exposition of Fine Arts in London, and in 1868 to transfer two antique Roman busts from the British Museum to the Louvre, and to see his friend Anthony Panizzi, the director of the British Museum. In 1859 he visited Germany, Italy, Switzerland and Spain, where he attended his last bullfight. By 1867, he was exhausted by the endless ceremonies and travels of the court, and thereafter he rarely participated in the imperial tours. He developed serious respiratory problems, and began to spend more and more time in the south of France, in Cannes. He became more and more conservative, opposing the more liberal reforms proposed by the Emperor in the 1860s. In May 1869 he declined an invitation to attend the opening of the Suez Canal by the Empress. The political crisis between Prussia and France that began in May 1870 required his return from Cannes to Paris, where he participated in the emergency meetings of the Senate. His health worsened, and he only rarely could leave his house. The Empress sent him fruit from the imperial gardens, and on 24 June he was visited by his old lover, Valentine Delessert, and by Viollet le Duc. His health continued to decline; he told a friend: "It's well over. I see myself arriving at death, and am preparing myself". The war with Prussia began with patriotic enthusiasm, but quickly turned into a debacle. The French Army and the Emperor were surrounded at Sedan. One of the leaders of the group of deputies advocating the creation of a republic, Adolphe Thiers, visited Mérimée to ask him to use his influence with the Empress for a transition of power, but the meeting was brief; Mérimée would not consider asking the Empress and Emperor to abdicate. He told his friends that he dreaded the arrival of a republic, which he called "organized disorder". On 2 September, news arrived in Paris that the army had capitulated and that Napoleon III had been taken prisoner. On 4 September, Mérimée got out of bed to attend the last meeting of the French Senate at the Luxembourg Palace. In the chamber he wrote a brief note to Panizzi: "All that the most gloomy and most dark imagination could invent has been surpassed by events. There is a general collapse, a French Army which surrenders, and an Emperor who allows himself to be taken prisoner. All falls at once. At this moment the legislature is being invaded and we cannot deliberate any longer. The National Guard which we just armed pretends to govern. Adieu, my dear Panizzi, you know what I suffer". The Third Republic was proclaimed on the same day. Despite his illness, he hurried to the Tuileries Palace hoping to see the Empress, but the Palace was surrounded by armed soldiers and a crowd. The Empress fled for exile to London, and Mérimée did not see her again. Mérimée returned to Cannes on 10 September. He died there on 23 September 1870, five days before his 67th birthday. Though he had been an outspoken atheist most of his life, at his request he was buried at the Cimetière du Grand Jas, the small cemetery of the Protestant church in Cannes. A few months later, in May 1871, during the Paris Commune, a mob burned his Paris home, along with his library, manuscripts, archaeological notes and collections because of his close association with the deposed Napoleon III.

Личная жизнь

Он жил с матерью и отцом в Париже до смерти отца в сентябре 1837 года. С 1838 года он делил квартиру с матерью на Левом берегу, на улице Боз-Ар, 10, в том же здании, где находились редакции журнала «Revue des deux Mondes». В 1847 году они переехали в дом на улице Жакоб, 18, где и проживали до смерти матери в 1852 году. Мериме никогда не был женат, но нуждался в женском обществе. У него был ряд романтических связей, иногда поддерживаемых перепиской. В январе 1828 года, будучи молодым человеком, он был ранен на дуэли с мужем своей тогдашней любовницы, Эмили Лакост. В 1831 году он начал переписываться с Дженни Дакэн. Их отношения продолжались десять лет, но они встретились лишь шесть или семь раз, и то редко наедине. В 1873 году, после его смерти, она опубликовала все его письма под названием «Lettres à une inconnue», или «Письма к незнакомке», в нескольких томах. В молодости у него была любовница в Париже, Селин Кайо, актриса, которую он материально поддерживал и оплачивал квартиру. Затем у него были более продолжительные и серьезные отношения с Валентиной Делессер. Родилась в 1806 году, она была дочерью графа Александра де Лаборда, адъютанта короля Людовика Филиппа, и была замужем за Габриэлем Делессером, известным банкиром и застройщиком, который был старше ее на двадцать лет. Мериме познакомился с Делессер в 1830 году, и она стала его любовницей в 1836 году, когда он посетил Шартр, где ее муж был назначен префектом. Он писал Стендалю: «Она – моя великая страсть; я глубоко и серьезно влюблен». Ее муж, ставший префектом полиции Парижа, очевидно, не обращал внимания на эти отношения. Однако к 1846 году отношения остыли, и во время одной из своих длительных поездок она стала любовницей другого писателя, Шарля де Ремуса. Из его переписки следует, что он был в отчаянии, когда Делессер бросила его ради молодого Ремуса, а затем, в 1854 году, ради Максима Дю Кампа. Одним из утешений для Мериме в последние годы было примирение с Делессер в 1866 году. В 1833 году у него был кратковременный роман с писательницей Жорж Санд, который закончился неудачно. После ночи, проведенной вместе, они расстались холодно. Она рассказала своей подруге, актрисе Мари Дарваль: «Вчера вечером у меня был Мериме, и ничего особенного». Дарваль тут же рассказала об этом своему другу Александру Дюма, который, в свою очередь, рассказал всем своим знакомым. Мериме немедленно контратаковал, назвав ее «распущенной и холодной женщиной, движимой любопытством, а не темпераментом». Они продолжали сотрудничать в достижении общих целей. В 1834 году они оба участвовали в обнаружении и сохранении гобеленов «Дама и Единорог»; он заявил об исторической ценности гобеленов, а она популяризировала их в одном из своих романов. В 1849 году он помог ей, когда она попросила классифицировать картины в церкви Ноан, где она жила, что он и сделал. Он также выделил церкви субсидию в размере 600 франков. Однако она глубоко оскорбила его, открыто высмеивая императрицу Евгению. На их последней встрече в 1866 году он нашел ее враждебной. Она пришла навестить его за несколько дней до его смерти, но он отказался ее принять. Во время своих инспекционных поездок по Франции он часто искал общества проституток. Он часто цинично относился к своим отношениям, говоря: «Есть два типа женщин: те, ради которых стоит отдать жизнь, и те, ради которых стоит от пяти до сорока франков». Много лет спустя он писал Дженни Дакэн: «Это факт, что в определенный период моей жизни я вращался в плохом обществе, но меня привлекало туда лишь любопытство, и я был там как чужак в чужой стране. Что касается хорошего общества, то я часто находил его смертельно скучным». У него была очень близкая дружба со Стендалем, который был старше на двадцать лет, когда они оба были начинающими писателями, но дружба со временем испортилась, поскольку литературный успех Мериме превзошел успех Стендаля. В ноябре 1837 года они вместе отправились в Рим и Неаполь, но в своей переписке Стендаль жаловался на тщеславие Мериме и называл его «своим педантизмом, господином Академусом». Ранняя смерть Стендаля в Париже 23 марта 1842 года потрясла Мериме. Он предложил свою переписку со Стендалем журналу «Revue des deux Mondes», но редактор отклонил ее, посчитав недостойной внимания. В 1850 году, через восемь лет после смерти Стендаля, Мериме написал небольшую брошюру из шестнадцати страниц, в которой описал романтические приключения, которые он и Стендаль пережили вместе в Париже, оставив большинство имен пустыми. Было сделано всего двадцать пять экземпляров, которые были распространены среди друзей Стендаля. Брошюра вызвала скандал; Мериме был обвинен друзьями Стендаля в «атеизме» и «кощунстве» за то, что он предположил, что Стендаль когда-либо вел себя неподобающим образом. Он ответил, что просто хотел показать, что Стендаль был гением, но не святым. Поэт и критик Шарль Бодлер сравнил личность Мериме с личностью художника Эжена Делакруа, обоих внезапно вознесенных в знаменитости в художественном и литературном мире Парижа. Он писал, что они оба разделяли «одну и ту же кажущуюся холодность, слегка притворно, один и тот же покров льда, скрывающий застенчивую чувствительность, страстную любовь к прекрасному и доброму, одно и то же лицемерие эгоизма, одну и ту же преданность тайным друзьям и идеям совершенства». В политическом плане Мериме был либералом в стиле доктринеров, приветствовал Июльскую монархию и сохранял привязанность к Адольфу Тьеру и Виктору Кузену, с которыми поддерживал переписку на протяжении всей жизни. После восстаний 1848 года он выбрал стабильность, предлагаемую императором Наполеоном III, что вызвало гнев республиканской оппозиции, такой как Виктор Гюго.

He lived with his mother and father in Paris until the death of his father in September 1837. From 1838 he shared an apartment with his mother on the Left Bank at 10 rue des Beaux Arts, in the same building as the offices of the Revue des deux Mondes. They moved to a house at 18 rue Jacob in 1847 until his mother died in 1852. Mérimée never married, but he needed female company. He had a series of romantic affairs, sometimes carried out by correspondence. In January 1828, during his youth, he was wounded in duel with the husband of his mistress at the time, Émilie Lacoste. In 1831 he began a relationship by correspondence with Jenny Dacquin. Their relationship continued for ten years, but they only met six or seven times, and then rarely alone. In 1873, after his death, she published all of his letters under the title Lettres à une inconnue, or "Letters to an Unknown", in several volumes. In his youth he had a mistress in Paris, Céline Cayot, an actress whom he supported financially and paid for an apartment. He then had a longer and more serious relationship with Valentine Delessert. Born in 1806, she was the daughter of Count Alexandre de Laborde, aide de camp to King Louis Philippe, and she was married to Gabriel Delessert, a prominent banker and real estate developer, who was twenty years older. Mérimée met Delessert in 1830, and she became his mistress in 1836, when he was visiting Chartres, where her husband had been named Prefect. he wrote to Stendhal that "She is my grand passion; I am deeply and seriously in love". Her husband, who had become prefect of police in Paris, apparently ignored the relationship. However, by 1846, the relationship had cooled, and while he was on one of his long tours, she became the mistress of another writer, Charles de Rémusat. His correspondence shows he was desolate when Delessert abandoned him for younger writers Rémusat and then, in 1854, for Maxime Du Camp. One consolation for Mérimée in his last years was a reconciliation with Delessert in 1866. In 1833 he had a brief romantic liaison with the writer George Sand, which ended unhappily. After they spent a night together, they separated without warmth. She told a friend, the actress Marie Darval, "I had Mérimèe last night, and it wasn't much". Darval promptly told her friend Alexandre Dumas, who then told all of his friends. Mérimée promptly counter attacked, calling her "a woman debauched and cold, by curiosity more than by temperament". They continued to collaborate on common goals. They both played a part in 1834 in the discovery and preservation of The Lady and the Unicorn tapestries; he declared the tapestries were of historic value, and she publicized them in one of her novels. In 1849 he assisted her when she asked that the paintings in the church of Nohant, where she lived, be classified, which he did. He also provided a subsidy of 600 francs to the church. However, she deeply offended him by openly ridiculing the Empress Eugénie. At their last meeting in 1866, he found her hostile. She came to visit him a few days before his death, but he refused to see her. When he traveled on his inspection trips around France, he often sought the company of prostitutes. He was often cynical about his relationships, writing, "There are two kinds of women; those who are worth the sacrifice of your life, and those who are worth between five and forty francs.” Many years later he wrote to Jenny Dacquin, "It is a fact that at one time of my life I frequented bad society, but I was attracted to it through curiosity only, and I was there as a stranger in a strange country. As for good society, I found it often enough deadly tiresome." He had a very close friendship with Stendhal, who was twenty years older, when they were both aspiring writers, but the friendship later became strained as Mérimée's literary success exceeded that of Stendhal. They traveled together to Rome and Naples in November 1837, but in his correspondence Stendhal complained of the vanity of Mérimée and called him "his Pedantry, Mister Academus". The early death of Stendhal in Paris on 23 March 1842, shocked Mérimée. He offered his correspondence from Stendhal to the Revue des deux Mondes, but the editor refused them as not worthy of attention. In 1850, eight years after the death of Stendhal, Mérimée wrote a brief brochure of sixteen pages describing the romantic adventures that he and Stendhal had had together in Paris, leaving most of the names blank. Only twenty five copies were made, and distributed to friends of Stendhal. The brochure caused a scandal; Mérimée was denounced as an "atheist" and "blasphemer" by friends of Stendhal for suggesting that Stendhal had ever behaved improperly. He responded that he simply wanted to show that Stendhal was a genius but not a saint. The poet and critic Charles Baudelaire compared the personality of Mérimée with that of the painter Eugène Delacroix, both men suddenly thrust into celebrity in the artistic and literary world of Paris. He wrote that they both shared "the same apparent coldness, lightly affected, the same mantle of ice covering a shy sensibility, an ardent passion for the good and the beautiful, the same hypocrisy of egoism, the same devotion to secret friends and to the ideas of perfection". Politically, Mérimée was a liberal in the style of the Doctrinaires, welcomed the July Monarchy, and maintained an affection for Adolphe Thiers and Victor Cousin, with whom he maintained a lifelong correspondence. After the uprisings of 1848, he opted for the stability offered by Emperor Napoleon III, which earned him the ire of the republican opposition such as Victor Hugo.

Литературная критика

В последние годы жизни Мериме мало что хорошее мог сказать о других французских и европейских писателях, за несколькими исключениями, такими как его друзья Стендаль и Тургенев. Большая часть его критики содержалась в его переписке с друзьями. Он описал поздние работы Виктора Гюго как «слова без идей». Описывая «Отчаянных», Мериме писал: «Как жаль, что этот человек, располагающий такими прекрасными образами, лишен даже тени здравого смысла или скромности и не может удержаться от произнесения этих банальностей, недостойных честного человека». Он написал своей подруге мадам Монтижо, что книга была «абсолютно посредственной; в ней нет ни одного естественного момента». Говоря о Фlaubere и «Госпоже Бовари», он был немного добрее. Он писал: «Там есть талант, который он растрачивает под предлогом реализма». Описывая «Цветы зла» Бодлера, он писал: «Просто посредственно, ничего опасного. Есть несколько искр поэзии – работа бедного молодого человека, не знающего жизни. Я не знаю автора, но ставлю на то, что он наивен и честен. Поэтому надеюсь, что его не сожгут». В эссе, написанном в октябре 1851 года, он подверг критике весь жанр реализма и натурализма в литературе: «В почти всех современных школах наблюдается тенденция к точному подражанию природе, но является ли это целью искусства? Я так не думаю». Он был столь же суров в своих оценках иностранных писателей того времени, за исключением русских, особенно Тургенева, Пушкина и Гоголя, которыми он восхищался. О Чарльзе Диккенсе он писал: «Он – величайший из лилипутов. Ему не повезло, что ему платят за строку, и он любит деньги». Он был еще более строг к немцам: Гёте был «великим шарлатаном», Кант – «хаосом неопределенности», а о Вагнере он писал: «Нет ничего подобного немецкой наглости в глупости». В ответ Мериме подвергся нападкам Виктора Гюго, который в начале карьеры восхищался Мериме, но так и не простил ему того, что он стал сенатором при Наполеоне III. В одном из своих поздних стихотворений он описал сцену как «ровную, как Мериме».

In his later years, Mérimée had very little good to say about other French and European writers, with a few exceptions, such as his friends Stendhal and Turgenev. Most of his criticism was contained in his correspondence with his friends. He described the later works of Victor Hugo as "words without ideas". Describing Les Misérables, Mérimée wrote: "What a shame that this man who has such beautiful images at his disposal lacks even a shadow of good sense or modesty, and is unable to refrain from saying these platitudes not worthy of an honest man". He wrote his friend Madame Montijo that the book was "perfectly mediocre; not a moment that is natural". Speaking of Flaubert and Madame Bovary, he was a little kinder. He wrote: "There is a talent there which he wastes under the pretext of realism". Describing the Fleurs du mal by Baudelaire, he wrote: "Simply mediocre, nothing dangerous. There are a few sparks of poetry the work of a poor young man who doesn't know life I don't know the author, but I'll wager that he is naïve and honest. That's why I hope they don't burn him." In an essay of October 1851, he attacked the entire genre of Realism and Naturalism in literature: "There is a tendency in almost all of our modern school to arrive at a faithful imitation of nature, but is that the objective of art? I don't believe so". He was equally scathing in his descriptions of the foreign writers of his time, with the exception of the Russians, particularly Turgenev, Pushkin and Gogol, whom he admired. Of Charles Dickens he wrote: "[He] is the greatest one among the pygmies. He has the misfortune of being paid by the line, and he loves money". He was even harsher toward the Germans: Goethe was "a great humbug", Kant was a "chaos of obscurity", and of Wagner he wrote: "There is nothing like the Germans for audacity in stupidity". In return, Mérimée was attacked by Victor Hugo, who had admired Mérimée at the beginning of his career, but never forgave him for becoming a senator under Napoleon III. In one of his later poems, he described a scene as being "flat as Mérimée".