Кушинг Найлз Долбиэр: Пионер в области доступного жилья в США
Cushing Dolbeare
Кашинг Найлз Долби́р – эксперт по гос. жилищной политике США и доступному жилью. Разработала методологию отчета NLIHC о разрыве между доходами и ценами на жилье.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Кушинг Найлс Долбиэр (25 июня 1926 года – 17 марта 2005 года) – один из ведущих экспертов в области федеральной жилищной политики и доступного жилья для людей с низкими доходами в Соединенных Штатах. Она разработала методологию для исследования Out of Reach, широко цитируемого ежегодного доклада Национальной коалиции по доступному жилью (NLIHC) о разрыве между стоимостью жилья и заработной платой людей с низкими доходами. Она также была известна своим анализом федеральных жилищных субсидий, который демонстрирует несоответствие между стоимостью налоговых льгот для домовладельцев и прямыми расходами на жилищную помощь для домохозяйств с низкими доходами. Долбиэр основала Национальную коалицию по доступному жилью в 1974 году, организовав Временную коалицию по доступному жилью в ответ на мораторий администрации Никсона на федеральные жилищные программы. Она занимала должность исполнительного директора NLIHC с 1977 по 1984 год и с 1993 по 1994 год. До самой смерти она оставалась активным членом NLIHC в качестве исследователя, аналитика политики и члена совета директоров. Долбиэр была советником и другом нескольких министров жилищного строительства и городского развития (HUD). В 1995 году Джейсон Депарл в статье для The New York Times назвал её «деканом» сообщества защитников доступного жилья в Вашингтоне. В 2002 году она была удостоена 8-й ежегодной премии Хайнца в области улучшения условий жизни людей. Долбиэр продолжала сотрудничать с жилищными организациями и после выхода на пенсию, выступив с речью в Вашингтоне, округ Колумбия, за девять дней до своей смерти. Долбиэр скончалась от рака 17 марта 2005 года у себя дома. В 2007 году Национальная коалиция по доступному жилью учредила премию Cushing Niles Dolbeare Media Awards в её честь. Эта премия ежегодно присуждается журналистам, которые «демонстрируют выдающиеся результаты в освещении кризиса доступного жилья в Соединенных Штатах».
Cushing Niles Dolbeare (June 25, 1926 – March 17, 2005) was one of the leading experts on federal housing policy and low income housing in the United States. She designed the methodology for Out of Reach, the widely cited annual report of the National Low Income Housing Coalition (NLIHC) on the gap between housing costs and wages of low income people. She was also known for her analysis of federal housing subsidies, which document the disparity between the cost of tax based subsidies that benefit homeowners and direct spending on housing assistance for low income households. Dolbeare began the National Low Income Housing Coalition in 1974 when she organized the Ad Hoc Low Income Housing Coalition in response to the Nixon Administration’s moratorium on federal housing programs. She served as NLIHC’s Executive Director from 1977 to 1984 and from 1993 to 1994. She remained active with NLIHC as a researcher, policy analyst, and board member until her death. Dolbeare was an adviser and friend to several Secretaries of Housing and Urban Development (HUD). In 1995, Jason DeParle wrote in The New York Times that she was the “dean” of the Washington Corps of housing advocates. In 2002, she was awarded the 8th Annual Heinz Award in the Human Condition. Dolbeare worked with housing organizations past her retirement; she delivered a speech in Washington, D. C. nine days before her death. Dolbeare died of cancer on March 17, 2005 at her home. In 2007 the National Low Income Housing Coalition created the Cushing Niles Dolbeare Media Awards, in honor of Dolbeare. The awards are presented yearly to print journalists who "do an exemplary job of illuminating the affordable housing crisis in the United States."