Введение
Польский художник Миха́л Эльвиро Андрио́лли (, ; 2 ноября 1836, Вильнюс – 23 августа 1893, Нале́чево) — польский иллюстратор, художник и архитектор итальянского происхождения. Он известен своими иллюстрациями к поэме «Пан Тадеуш» Мицкевича, а также характерным стилем вилл, построенных в окрестностях Варшавы. Наибольшую известность он получил, вероятно, как архитектор, создатель стиля свідермаєр (Świdermajer). Это региональный архитектурный стиль, распространенный в районе Отвоцка, Польша. Постройки в этом стиле были деревянными и получили распространение на рубеже XIX и XX веков. Миха́л Эльвиро Андрио́лли является автором этого стиля. Для него характерны беседки и декоративные элементы над окнами, а некоторые дома дополнялись башнями. При строительстве зданий композиционно использовались посадки сосен.
Michał Elwiro Andriolli (, ; 2 November 1836, in Vilnius 23 August 1893, in Nałęczów) was a Polish illustrator, painter and architect of Italian descent. He is notable for his illustrations to Mickiewicz's Pan Tadeusz, as well as a distinctive style of villas built outside Warsaw. He was probably most well known for his architecture – Świdermajer. This was a regional architectural style common in the Otwock, Poland region. These structures were wooden in construction and were popularized from the turn of the 19th and 20th centuries. Its creator was Michał Elwiro Andriolli. It is characterized by gazebos and decorations above the windows, some of the houses also had turrets. Pine trees were planted together with the buildings as part of the composition.
Жизнь
Андриолли родился 2 ноября 1836 года в Вильнюсе, находившемся тогда под властью Российской империи. Он был сыном Франческо Андриолли, итальянского ветерана Великой армии Наполеона Бонапарта, и польской дворянки Петронеллы Госьневской де Новины. Его первое имя было дано в честь деда по материнской линии, Михала Госьневского. В 1855 году Андриолли отправился в Москву, где начал учёбу в Школе живописи и скульптуры. В 1858 году он окончил Императорскую Академию художеств в Петербурге. Андриолли получил стипендию и в 1861 году отправился в Рим, где продолжил обучение в Академии Сан-Луки. Вернувшись в Вильнюс, он принял участие в Январском восстании против российского правления. Арестованный царскими властями, он сумел бежать из Каунасской тюрьмы и добраться до Лондона, а затем до Парижа. Будучи эмиссаром Комитета польской эмиграции, он вернулся в российскую Польшу, но был вновь арестован в 1866 году. Обвинённый в участии в восстании, он был сослан в Вятку. В 1871 году Андриолли был помилован, вернулся в Польшу и поселился в Варшаве. Там он начал карьеру иллюстратора для различных газет, в частности, Tygodnik Illustrowany, Kłosy и Biesiada Literacka. Его работы для варшавских изданий сделали его одним из самых известных иллюстраторов того времени, и Андриолли был приглашён для иллюстрирования классических произведений польской литературы, в частности, произведений Адама Мицкевича, Юлиуша Словацкого и Юзефа Игнация Крашевского. Его иллюстрации к первым изданиям "Пана Тадеуша" и "Конрада Валленрода" Мицкевича, созданные в 1879–1882 годах, и по сей день считаются иконами польской литературы. В марте 1883 года Андриолли посетил Париж, где был гостем в доме Владислава Мицкевича, старшего сына Адама Мицкевича. В 1883–1886 годах он жил в Париже, работая над иллюстрациями к французским изданиям произведений Уильяма Шекспира и Джеймса Фенимора Купера. По возвращении он также занимался росписью фресок в нескольких церквях, в частности, в Каунасе. В последние годы жизни Андриолли нашёл убежище в небольшом вилле, которую он спроектировал для себя недалеко от Анелина, в нынешнем городе Отвоцке, на реке Свидер, близ Варшавы. Помимо собственного дома, он спроектировал несколько других вилл в этом районе, создав характерный архитектурный стиль пригородов Варшавы. "Свидермайер" – так этот стиль позднее назвал Константи Иldefons Гальчинский, – представлял собой эклектичное сочетание традиционной мазовецкой деревянной архитектуры с альпийским и сибирским стилями. Он остаётся отличительной чертой многих пригородов Варшавы. Михал Андриолли умер 23 августа 1893 года в Наленчуве и похоронен на местном кладбище.