Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский американский генетик (1925–2017)
British American geneticist (1925–2017)
Член иностранным членом Королевского общества (ForMemRS, 1998) и лауреат премии за открытие, одновременно с Марио Капеччи и Мартином Эвансом, метода гомологичной рекомбинации трансгенной ДНК с геномной ДНК – гораздо более надежного способа изменения геномов животных, чем использовавшиеся ранее методы, – а также метода направленного изменения генов и создания нокаутных мышей. В 2007 году он был удостоен Нобелевской премии по физиологии или медицине за свои работы в области генетики.
ForMemRS (1998) and for the discovery, simultaneously with Mario Capecchi and Martin Evans, of the technique of homologous recombination of transgenic DNA with genomic DNA, a much more reliable method of altering animal genomes than previously used, and the technique behind gene targeting and knockout mice. He received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 2007 for his genetics work.
Ранние годы и образование
Смитхис родился в Галифаксе, Западный Йоркшир, Англия, в семье Уильяма Смитхиса и его жены Дорис, урождённой Сайкс. Его отец продавал полисы страхования жизни, а мать преподавала английский язык в техническом колледже Галифакса. У него был брат-близнец и младшая сестра. Он посещал начальную школу в близлежащей деревне Копли, а затем гимназию Хита в Галифаксе. Он говорил, что его любовь к науке возникла из раннего увлечения радио и телескопами. Он учился в колледже Баллиол при Оксфордском университете на стипендии Брэккенбери, изначально изучая медицину. Он изучал анатомию и физиологию, выиграв премию по анатомии, и в 1946 году окончил с отличием бакалавриат по физиологии животных, включая биохимию. Вдохновлённый практическими занятиями Александра Г. Огстона по применению физической химии к биологическим системам, Смитхис затем переключился с медицины на получение второй степени бакалавра в области химии. Он опубликовал свою первую научную работу, написанную в соавторстве с Огстоном, в 1948 году.
Smithies was born in Halifax, West Yorkshire, England, to William Smithies and his wife Doris, née Sykes. His father sold life insurance policies and his mother taught English at Halifax Technical College. He had a twin brother and a younger sister. He attended a primary school in the nearby village of Copley and then went to Heath Grammar School in Halifax. He said that his love of science came from an early fascination with radios and telescopes. He attended Balliol College, Oxford on a Brackenbury Scholarship, initially reading medicine. He studied anatomy and physiology, winning a prize in anatomy, and graduated with a first class Bachelor of Arts degree in animal physiology, including biochemistry, in 1946. Inspired by tutorials from Alexander G. Ogston on applying physical chemistry to biological systems, Smithies then switched away from medicine to earn a second bachelor's degree in chemistry. He published his first research paper, co written with Ogston, in 1948.
Карьера
Смитс получил стипендию Фонда Содружества для прохождения постдокторантуры в Соединенных Штатах, в лаборатории Дж. У. Уильямса в Департаменте химии Университета Висконсин-Мэдисон. В 1960 году Смитс вернулся в Университет Висконсин-Мэдисон, где работал в Департаменте генетики до 1988 года, последовательно занимая должности ассистента, доцента и профессора генетики и медицинской генетики имени Леона Дж. Коула и Хиллдейла. Он продолжал ежедневно работать в своей лаборатории вплоть до восьмидесяти лет. Он был соавтором более 350 научных статей и обзоров, опубликованных с 1948 по 2016 год.
Smithies was awarded a Commonwealth Fund fellowship to take up a post doctoral position in the United States, in the laboratory of J. W. Williams at the University of Wisconsin–Madison's Department of Chemistry. In 1960, Smithies returned to the University of Wisconsin–Madison, where he worked in the Department of Genetics until 1988 as, successively, assistant, associate and Leon J. Cole and Hilldale Professor of Genetics and Medical Genetics. He continued to work in his lab there daily into his eighties. He co authored a total of more than 350 research papers and reviews, dating from 1948 to 2016.
Исследования
Смитс разработал технику гелевого электрофореза с использованием крахмального геля в качестве побочного результата (неуспешных) исследований молекулы-предшественника инсулина в Университете Торонто. В 2002 году Смитс работал со своей женой Нобуё Маэдой, изучая повышенное кровяное давление на генетически модифицированных мышах. Он получил премию Вольфа по медицине совместно с Капекки и Ральфом Л. Бринстером в 2002/3 годах. В 2007 году он был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине совместно с Капекки и Эвансом «за открытия принципов введения специфических генных модификаций у мышей с использованием эмбриональных стволовых клеток». Он также был награжден премией Северной Каролины за науку (1993), премией Альфреда П. Слоана-младшего от Фонда General Motors совместно с Капекки (1994), премией Ciba от Американского фонда сердца (1996), премией Bristol Myers Squibb (1997), премией О. Макса Гарднера – высшей наградой для преподавателей системы Университета Северной Каролины (2002), и золотой медалью Американского института химиков (2009). Смитс был избран членом Национальной академии наук США (1971) и иностранным членом Королевского общества (ForMemRS; 1998). Он получил почетные степени Чикагского университета (1991), Университета Сан-Паулу (2008) и Оксфордского университета (2011). В его честь в Галифаксе была установлена синяя мемориальная доска.
Smithies developed the technique of gel electrophoresis using a starch matrix, as a sideline of (unproductive) research into an insulin precursor molecule, at the University of Toronto. In 2002, Smithies worked with his wife, Nobuyo Maeda, studying high blood pressure using genetically altered mice. He received the Wolf Prize in Medicine, with Capecchi and Ralph L. Brinster, in 2002/3. He won the 2007 Nobel Prize in Physiology or Medicine, jointly with Capecchi and Evans, "for their discoveries of principles for introducing specific gene modifications in mice by the use of embryonic stem cells." the North Carolina Award for Science (1993), the Alfred P. Sloan, Jr. Prize from the General Motors Foundation, jointly with Capecchi (1994), the Ciba Award from the American Heart Foundation (1996), the Bristol Myers Squibb Award (1997), the O. Max Gardner Award, the highest award for faculty in the University of North Carolina system (2002), and the American Institute of Chemists Gold Medal (2009). Smithies was elected to the United States National Academy of Sciences (1971), and as a foreign member of the Royal Society (ForMemRS; 1998). He received honorary degrees from the University of Chicago (1991), the University of São Paulo (2008) and the University of Oxford (2011). A blue plaque to him was erected by the Halifax Civic Trust.
Личная жизнь
Смитхис женился на Лоис Китц, вирусологе из Университета Висконсина, в 1950-х годах; они расстались в 1978 году. Несмотря на то, что он был дальтоником, он имел лицензию частного пилота и любил парить на планере. Смитхис умер 10 января 2017 года в возрасте 91 года.
Smithies married Lois Kitze, a virologist at the University of Wisconsin, in the 1950s; they separated in 1978. and, despite being color blind, was a licensed private airplane pilot who enjoyed gliding. Smithies died on 10 January 2017 at the age of 91.