Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Isle of Wight County Press – это местная компактная газета, издаваемая каждую пятницу на острове Уайт. Ее аудированный тираж составлял 23 006 экземпляров, при численности местного населения 140 500 человек. Газета потеряла 13 657 экземпляров в период с декабря 2009 года по декабрь 2017 года (37,25%). В декабре 2020 года в газете была опубликована статья, сообщавшая о том, что продажи оставались выше 15 000 экземпляров. Газета принадлежала местным владельцам с момента основания и до июля 2017 года, когда ее приобрела Newsquest Media Group. Веб-сайт Isle of Wight County Press был запущен в 1999 году и ежедневно обновляется основными новостями. Эти новости часто появляются на сайте раньше, чем в следующем печатном выпуске, что позволяет читателям получать ежедневные обновления вместо еженедельных. На сайте также размещаются видео и фотогалереи, которые обычно недоступны в стандартном выпуске. В июне 2009 года веб-сайт впервые превысил 1 миллион просмотров, достигнув рекордного показателя в 1 001 705 просмотров и 71 068 уникальных посетителей. Увеличение посещаемости, как сообщалось, было обусловлено интересом к результатам выборов в Совет острова Уайт и освещению фестиваля Isle of Wight Festival. В январе 2013 года количество онлайн-посетителей Isle of Wight County Press превысило 3 миллиона. Первый компактный выпуск был опубликован 3 октября 2008 года. До этого газета всегда издавалась в формате большого листа. На изменение формата газета пошла в ответ на результаты опросов, проведенных в ноябре 2007 года, которые показали, что 87% жителей острова поддерживают компактный формат. В июне 2017 года газета получила предложение о покупке от Newsquest Media Group, одного из крупнейших издателей местных газет в Соединенном Королевстве, который также управляет другими местными изданиями, включая Southern Daily Echo, базирующуюся в Саутгемптоне. Это предложение вызвало критику со стороны местного населения, опасавшегося, что поглощение компанией с материка может привести к потере связи газеты с островом. Было сделано встречное предложение в рамках общественной инициативы, однако оно не увенчалось успехом, и в июле 2017 года газета была продана Newsquest. В январе 2018 года печать газеты была перенесена из Ньюбери на собственную типографию Newsquest в Саутгемптоне. Одновременно с этим был уменьшен физический размер газеты. В 2018 году на острове также начала выходить новая бесплатная газета – Isle of Wight Observer. Один из совладельцев Observer, Мартин Поттер, заявил, что хочет вернуть острову газету, принадлежащую местным жителям, после покупки Newsquest, но не рассматривает Observer как конкурента County Press. В январе 2020 года Алан Марриот, многолетний редактор газеты, вернулся в County Press, сменив Эмили Пирс, которая редактировала газету в течение предыдущих 12 месяцев.
The Isle of Wight County Press is a local, compact newspaper published every Friday on the Isle of Wight. It had an audited circulation of 23,006 copies, compared to a local population of 140,500. The paper saw a drop in circulation of 13,657 between December 2009 and December 2017 (37.25%). In December 2020 the paper published an article saying that sales remained above 15,000 copies. The paper had been owned locally from its foundation until July 2017, when it was taken over by Newsquest Media Group. The Isle of Wight County Press website was launched in 1999 and features headline articles updated on a daily basis. These will often appear on the website before featuring in the next issue, allowing readers to be updated daily instead of each week. The website also features videos and photo galleries that would not normally be available in a standard issue. During June 2009 the website passed 1 million views for the first time, attracting a record figure of 1,001,705 coupled with another record of 71,068 unique visitors. The increase in visitor numbers was said to have been boosted by interest in the Isle of Wight Council election results and Isle of Wight Festival coverage. The Isle of Wight County Press passed its 3 million online viewers in January 2013. The first compact issue was released on 3 October 2008. Prior to this the paper had always been published in a broadsheet format. The change was made in a response to surveys carried out by the paper in November 2007 claiming 87 percent of islanders in favour of a compact format. In June 2017, a takeover offer was received by the paper by Newsquest Media Group, one of the largest local newspaper publishers in the United Kingdom, running other operations locally including the Southern Daily Echo based in Southampton. The offer was met with criticism locally with fears a takeover from a mainland firm could cause the paper to lose its connection to the island. A counter offer made as part of a community bid, however it was ultimately unsuccessful and with the paper being sold to Newsquest in July 2017. In January 2018 the paper ceased being printed in Newbury, instead moving to Newquest's own printing press in Southampton. At the same time the physical size of the paper decreased. 2018 also saw the establishment of a new newspaper on the Island, the freesheet Isle of Wight Observer; the co owner of the Observer, Martin Potter, said that he wanted to bring back an Island owned newspaper after the Newsquest buy out, but also that he didn't envision the Observer as a rival to the County Press. In January 2020 long serving editor Alan Marriot returned to the County Press, replacing Emily Pearce who has edited the paper for the previous 12 months.