Введение
Российский советский писатель Виктор Петрович Астафьев (Ви́ктор Петро́вич Аста́фьев; 1 мая 1924 – 29 ноября 2001) — советский и российский писатель, драматург и сценарист. В 1989 году он был удостоен звания Героя Социалистического Труда.
Viktor Petrovich Astafyev also spelled Astafiev or Astaf'ev (Ви́ктор Петро́вич Аста́фьев; 1 May 1924 – 29 November 2001), was a Soviet and Russian writer, playwright and screenwriter. He was recognized with the title Hero of Socialist Labour in 1989.
Биография
Виктор Астафьев родился в деревне Овсянка (тогда Красноярский уезд, Енисейская губерния, Российская СФСР) на берегу реки Енисей. Его отец, Пётр Павлович Астафьев, был сыном относительно зажиточного владельца мельницы (занявшимся охотой, но большую часть времени проводившим дома), а мать, Лидия Ильинична Астафьева (урождённая Потицына), происходила из крестьянской семьи. В своей автобиографии 2000 года Виктор Астафьев вспоминал дом своего отца как место, где мужчины во главе с дедом Павлом Яковлевичем постоянно находились в состоянии запоя, в то время как всю работу организовывали и выполняли две женщины – Лидия и её свекровь, Мария Осипова, молодая вторая жена Павла Яковлевича. В 1931 году произошли две трагедии. Сначала Петра, Павла и отца последнего (прадеда Астафьева) Якова Максимовича арестовали в рамках кампании по раскулачиванию и отправили в сибирский трудовой лагерь. В июле 1931 года Лидия Ильинична, мать Виктора, утонула в Енисее, когда лодка, в которой она перевозила еду в Красноярскую тюрьму, где содержался её арестованный муж, перевернулась. В том же году Пётр Астафьев получил 5 лет тюрьмы как «враг народа» и был отправлен на печально известную стройку Беломорканала. Семилетний Виктор оказался в доме Екатерины Петровны и Ильи Евграфовича Потилицыных, родителей его матери, которые окружили мальчика любовью и заботой. В 1932 году он поступил в местную начальную школу. Свою жизнь в начале 1930-х годов Астафьев позже описал в книге рассказов «Последний поклон» (1968). 25 ноября он получил свою первую награду – медаль «За отвагу». В январе 1944 года вернулся в строй и участвовал в Корсунь-Шевченковской операции, затем (в марте и апреле) в Каменец-Подольском штурме, а 25 апреля был награждён орденом Красной Звезды. «Но я чувствовал, что должен рассказать о повседневной стороне войны, о том, как пахли окопы, о том, как жили люди там. О первом погибшем, одном из нас. О первом, кого ты убил. Мне нужно было написать обо всех ужасах, которые я видел», – сказал он спустя годы в интервью.
Литературная карьера
После увольнения в 1945 году Астафьев некоторое время жил в доме родителей жены в Чусовом, затем переехал в Красноярск, где работал слесарем и плавильщиком. В 1950 году он начал сотрудничать с газетой «Чусовской Рабочий», в которой в феврале 1951 года был опубликован его первый рассказ «Гражданский человек», а через два года он был перепечатан пермской газетой «Звезда». В 1954 году Астафьев впервые был опубликован в московском журнале (рассказ «Осколок» в журнале «Смена»). В 1955 году он оставил газету и приступил к работе над своим первым романом «Тают снега», который вышел в свет в 1958 году, вместе с его первой книгой рассказов «Тёплый дождь», посвящённой преимущественно опыту русских солдат и мирных жителей во время недавней войны. Также в конце 1950-х годов Астафьев начал работать на Пермском областном радио. Работа там приносила относительно хороший доход, но требовала участия в слишком явной пропаганде. «Я решил уйти через полтора года, чувствуя, что иначе я просто перестану уважать себя», – вспоминал он. 1 октября 1958 года Астафьев стал членом Союза писателей РСФСР. Виктор Астафьев скончался 29 ноября 2001 года в Красноярске и был похоронен в родной Овсянке. На VIII съезде Союза писателей СССР летом 1986 года грузинские делегаты потребовали от автора публично извиниться за оскорбление грузинского народа; когда он отказался, они покинули зал в знак протеста. В октябре 1993 года он подписал «Письмо сорока двух». В 1999 году его роман «Весёлый солдат», изображающий ужасы Советской Армии, вызвал крайне негативную реакцию, что, возможно, спровоцировало сердечный приступ.
Наследие
В те годы, когда многие советские авторы военной литературы (как Федор Парфёнов или Иван Стаднюк) воспевали идеализированного, непобедимого советского героя-воина, сокрушающего врага под руководством Коммунистической партии, Виктор Астафьев одним из первых восстал против общепринятых норм и раскрыл темную, неприглядную сторону событий 1941–1945 годов. Ему приписывают роль одного из главных представителей (наряду с Виктором Некрасовым, Василем Быковым, Владимиром Богомоловым, Константином Воробьевым) так называемого движения “Правда из окопов” (термин изначально использовался в уничижительном смысле критиками, утверждавшими, что бывшим солдатам нельзя доверять объективное описание Великой войны, поскольку им неведомы ее высшие “истины”), которое привнесло в советскую военную литературу подлинность и суровый реализм. Дэвид Гиллеспи подвел итог его творчеству так: Астафьев всегда был самобытным писателем, не примыкающим ни к каким течениям или стереотипам. Он неизменно оставался верен себе и сохранил определенную суровую принципиальность. Его роман “Проклятые и убитые” – это жесткая, типично бескомпромиссная картина войны, изобилующая натуралистическими описаниями в стиле, которое автор развил после катарсического “Печального детектива”. Астафьев по-прежнему остается писателем, которого трудно однозначно классифицировать: он не принадлежит ни к “деревенской прозе”, ни к “военной прозе”, ни к писателям, исследующим ошибки недавнего советского прошлого. И в то же время он воплощает в себе все эти направления. Способный удивлять и даже шокировать читателя, Астафьев сохраняет глубокое лирическое чувство, благодаря которому, по словам Эйдельмана, он создал “лучшие описания природы за десятилетия”. Больше, чем любой другой современный российский писатель (за исключением, возможно, Солженицына), Астафьев исследует человека, сформированного и подверженного влиянию всеобъемлющего советского опыта.
Английские переводы
Лошадь с розовой гривой и другие сибирские истории, издательство "Прогресс", 1970. Королева рыб: повесть в двух частях и двенадцати эпизодах, издательство "Прогресс", 1982. Жить свою жизнь и другие рассказы, издательство "Радуга", 1989.