Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Австралийский писатель и исследователь, Эндрю Нортон (родился 7 июля 1965 года) – австралийский автор и исследователь. Он был научным сотрудником Центра независимых исследований и советником по вопросам политики и связей с правительством в Университете Мельбурна. Ранее он занимал должность директора исследовательской программы «Либерализация обучения» в Центре независимых исследований и был редактором журнала «Политика». С 2011 по 2019 год Нортон был директором программы высшего образования в Институте Грэттана.
Australian writer and researcher
another person
Andrew Norton (born 7 July 1965) is an Australian author and researcher. He was a Research Fellow at the Centre for Independent Studies, and Policy and Government Relations Adviser at the University of Melbourne. He is former director of the CIS's Liberalising Learning research programme and editor of its journal Policy. Norton was the Program Director of Higher Education at the Grattan Institute from 2011 to 2019.
Биография
С ноября 1997 года по декабрь 1999 года Нортон был советником по вопросам высшего образования доктора Дэвида Кемпа, федерального министра образования, профессиональной подготовки и молодежной политики. Он был колонкой, выходившей раз в две недели, в The Courier Mail (1996–97) и ежемесячным автором в The Education Age (2003). С 2003 по 2006 год он регулярно вел блог Catallaxyfiles. Нортон имеет степень бакалавра искусств с отличием первого класса и степень бакалавра права, полученные в Университете Монаш. Во время выборов 2001 года Эндрю Нортона брали интервью на SBS Worldview, ABC Life Matters и The 7:30 Report относительно его взглядов на планы финансирования высшего образования Лейбористской партии. Различные газеты и журналы публиковали статьи Нортона о его подходе к высшему образованию, основанном на рыночных принципах. Он присоединился к Институту Граттана в 2011 году. В 2013 году тогдашний министр образования Кристофер Пайн назначил его для пересмотра решения предыдущего правительства об отмене контроля над количеством студентов бакалавриата, получающих государственную поддержку в австралийских государственных университетах, известного как финансирование, основанное на спросе. Дэвид Кемп был его соавтором этого пересмотра. Результаты пересмотра системы финансирования, основанной на спросе, были опубликованы в апреле 2014 года. Правительство приняло основные рекомендации о сохранении и расширении системы. Однако правительственный законопроект, который также предусматривал дерегулирование платы за обучение на бакалавриате, дважды не был одобрен в австралийском Сенате. Нортон также известен своими предложениями по реформированию австралийской системы студенческих займов. Его предложение о взыскании студенческого долга с наследства умерших было отклонено тогдашним премьер-министром Тони Эбботом в мае 2014 года. Однако в октябре 2015 года новый министр образования Саймон Бирмингем вновь поднял вопрос о возможности изменения правил погашения займов. Нортон покинул Институт Граттана в июле 2019 года и впоследствии стал профессором практики в области политики высшего образования в Австралийском национальном университете.
From November 1997 to December 1999, Norton was the Higher Education Adviser to Dr David Kemp, Federal Minister for Education, Training and Youth Affairs. He was a fortnightly columnist for The Courier Mail (1996–97) and a monthly columnist for The Education Age (2003). From 2003 to 2006 he blogged regularly at Catallaxyfiles. Norton holds a Bachelor of Arts (First Class Honours) and Bachelor of Laws from Monash University. During the 2001 election, Andrew Norton was interviewed on SBS Worldview, ABC Life Matters, and The 7:30 Report concerning his opinions on ALP's higher education funding plans. Various newspapers and magazines have published articles by Norton about his market based approach to higher education. He joined the Grattan Institute in 2011. In 2013 he was appointed by then Minister for Education Christopher Pyne to review the previous government's decision to remove controls on the number of government supported bachelor's degree students in Australian public universities, known as demand driven funding. His co reviewer was David Kemp. The review of the demand driven system was released in April 2014. The main recommendations to keep and extend the system were accepted by the government. However the government's legislation, which also included deregulation undergraduate fees, was twice defeated in the Australian Senate. Norton is also known for proposing reforms to the Australian student loan scheme. His suggestion to recover student debt from deceased estates was ruled out by then Prime Minister Tony Abbott in May 2014. However, in October 2015 the new Minister for Education, Simon Birmingham, again raised the possibility of changing loan repayment rules. Norton left the Grattan Institute in July 2019. He subsequently became Professor in the Practice of Higher Education Policy at the Australian National University.