Введение
Американский художник и фотограф Луиза Лоулер (родилась в 1947 году) – американский художник и фотограф, проживающая в Бруклине, Нью-Йорк. Начиная с конца 1970-х годов, работы Лоулер сосредоточены на фотографировании произведений других художников, с особым вниманием к пространствам, в которых они находятся, и способам их создания. Примеры фотографий Лоулер включают изображения картин, висящих на стенах музея, картин в роскошном доме коллекционера искусства, произведения искусства в процессе установки в галерее и скульптуры в галерее, рассматриваемые зрителями. Вместе с художниками, такими как Синди Шерман, Лори Симмонс и Барбара Крюгер, Лоулер считается частью поколения «Картин».
Louise Lawler (born 1947) is a U. S. artist and photographer living in Brooklyn, New York. From the late 1970s onwards, Lawler’s work has focused on photographing portraits of other artists’ work, giving special attention to the spaces in which they are placed and methods used to make them. Examples of Lawler's photographs include images of paintings hanging on the walls of a museum, paintings on the walls of an art collector's opulent home, artwork in the process of being installed in a gallery, and sculptures in a gallery being viewed by spectators. Along with artists like Cindy Sherman, Laurie Simmons and Barbara Kruger, Lawler is considered to be part of the Pictures Generation.
Ранние годы и карьера
Лоулер родилась в 1947 году в Бронксвилле, штат Нью-Йорк. Она получила степень бакалавра изящных искусств в Корнеллском университете и переехала в Манхэттен в 1969 году, где вскоре начала работать в галерее Кастелли. Там она познакомилась с Джанель Рейринг, которая впоследствии, в 1980 году, вместе с Хелен Винер основала Metro Pictures.
Работа
Лоулер фотографировала картины и объекты в домах коллекционеров, в галереях, на стенах аукционных домов и вне их, в хранилищах музеев. Помимо фотографии, она создавала концептуальные и инсталляционные произведения искусства. Некоторые из ее работ, такие как «Книга спичек», эфемерны и исследуют течение времени, в то время как другие, такие как поправка Хелмса (963) (1989), носят явно политический характер. Работа Лоулер в ее разнообразных проявлениях (инсталляции, мероприятия, публикации, сувениры) обращается к или противостоит преобладающим системам установления искусства, вкуса и стиля. Однако она меньше интересуется первоначальным процессом создания произведения искусства, чем контекстом, лежащим за пределами сферы влияния художника и в котором впоследствии оказывается произведение. Часто описываемая как «искусство присвоения» или «институциональная критика», фотографическая работа Лоулер обнажает повседневную деятельность мира искусства, его обращение и представление произведений искусства. Ее работа интересуется пересечением искусства и коммерции. Это аудио-произведение, которое превращает имена известных художников-мужчин в птичьи трели, повторяя имена, такие как Арцшвагер, Бёйс, Руша и Уорхол, высмеивая условия привилегий и признания, предоставляемые мужчинам-художникам в то время. Произведение получило прозвище «Патриархальный перекличка». Во время работы в галерее Кастелли Лоулер создавала картины, книги художников, гравюры и собственные фотографии. Однако, когда она получила свою первую официальную выставку в галерее в 1978 году в Artists Space, она не представила ни одной из этих работ. Вместо этого она взяла в долг небольшой портрет лошади 1883 года из Aqueduct Racetrack — он висел над ксерокопировальным аппаратом в офисах — и установила его на пустую стену в галерее. Чтобы подчеркнуть свое присвоение, она установила два прожектора: один над картиной, а другой направила в окно, на соседнее здание, намекая прохожим на тротуаре, что наверху происходит что-то интересное. В 1979 году Лоулер представила «Фильм будет показан без изображения» в театре Aero в Санта-Монике. Пока звучал полнометражный саундтрек к фильму «Изгой» (The Misfits), серебряный экран оставался неизменно пустым. На черной карточке, объявляющей о мероприятии, было указано (самоочевидное) название работы, а также место и дата ее показа. Художница несколько раз повторяла это произведение, в том числе в 1983 году в кинотеатре Bleecker Street в Нью-Йорке (используя фильм 1961 года «Борьба за выживание» (The Hustler) и мультфильм Багза Банни 1957 года «Что такое опера, Док?» (What’s Opera, Doc?)) в рамках выставки, организованной Робертом Барри в альтернативном пространстве в центре города Franklin Furnace под названием «Другими словами: использование языка художниками», и в 1987 году в колледже C. W. Post на выставке, организованной Бобом Никасом под названием «Искаженное языком». Произведение также было представлено в рамках серии «Женщины в городе» West of Rome, курируемой Эми Фонтаной в театре Aero в 2008 году, и в Амстердаме в 2012 году в театре The Movies с фильмом «Лихорадка субботнего вечера» (Saturday Night Fever) 1977 года. В 1994 году Лоулер создала «Передний план» (Foreground) и представила его в галерее Тейт в 2009 году.
During her time working at Castelli Gallery, Lawler was making paintings, artist’s books, prints, and photographs of her own. However, when she landed her first official gallery exhibition, in 1978 at Artists Space, she did not exhibit any of that work. Instead, she borrowed a small 1883 portrait of a horse from Aqueduct Racetrack — it had been hanging over a Xerox machine in the offices — and mounted it on an empty wall at the gallery. To highlight her appropriation, she installed two spotlights: one above the picture and another pointed out the window, at the building next door, hinting to sidewalk passersby that there was something of note going on upstairs. In 1979, Lawler presented A Movie Will Be Shown Without the Picture at the Aero Theater in Santa Monica. As the full length soundtrack of The Misfits played, the silver screen remained unremittingly blank. A black card announcing the event stated the (self explanatory) title of the work, and the venue and date of its screening. The artist has reprised the piece on a handful of occasions, including in 1983 at the Bleecker Street Cinema in New York City (using the 1961 film The Hustler and the 1957 Bugs Bunny cartoon What’s Opera, Doc?) as part of a show organized by Robert Barry at the downtown alternative space Franklin Furnace called “In Other Words: Artists Use of Language” and, in 1987, in the C. W. Post College in a show organized by Bob Nickas called “Perverted in Language.” The piece was also performed as part of West of Rome’s “Women in the City” series curated by Emi Fontana at the Aero Theater in 2008, and in Amsterdam in 2012 at The Movies theater with Saturday Night Fever (1977). In 1994, Lawler created Foreground, and presented it in Tate Gallery in 2009.
Поздние работы
Лоулер развила свой индивидуальный стиль в начале 1980-х годов, в период интенсивного роста экономики и арт-рынка. В этой серии работ Лоулер сфотографировала «Фриз» Джексона Поллока (1953–55) и филигранную миску для супа из Лиможа в нью-йоркской столовой семьи Тремейн. В работе «Уголок гостиной», аранжированный мистером и миссис Бертон Тремейн, Нью-Йорк (1984), над телевизором и бюстом Роя Лихтенштейна «Керамическая голова с синей тенью» (1966), переделанная в лампу, кажется, смотрит вверх и в сторону. Место действия – нью-йоркская гостиная Тремейн. Среди других работ – «Фрагмент/Рамка/Текст» (#163) (1984), где Лоулер запечатлела музейную этикетку рядом с пейзажем Клода Лоррена; на фотографии виден лишь фрагмент пейзажа. В «На переднем плане» (1994), выполненном в технике серебряно-желатинового принта, изображена открытая гостиная в чикагской квартире коллекционера Стефана Эдлиса, где рядом с холодильником виден «Кролик» Джеффа Кунса (1986). Манипулируя фокусом и видоискателем камеры, Лоулер продемонстрировала, как произведение искусства определяется парадигмами арт-мира: этикетка на стене аукционного дома становится центром изображения, при этом видна лишь малая часть самой работы, и возникает представление о произведении искусства как о коммерческом объекте. Фотографируя на ярмарках Art Basel и Art Basel Miami Beach, в Музее современного искусства, Christie’s и различных галереях, Лоулер представила закулисную сторону искусства: подъем скульптуры Ричарда Серры с помощью сотрудников в униформе; руки в белых перчатках, бережно транспортирующие картину Герхарда Рихтера; гигантская голова Пикассо работы Маурицио Каттелана, обернутая пластиком, сидящая на полу рядом с его отделенным телом; другая картина Рихтера, лежащая на боку и прислоненная к стене, публичная экспозиция которой в MoMA завершилась; картина-спиннинг Дэмиена Хирста, видневшаяся через дверь шкафа. В 2004 году Лоулер назвала свою персональную выставку в Museum für Gegenwartskunst в Базеле «Луиза Лоулер и другие», отдавая дань уважения художникам, чьи работы она фотографировала. Для выставки «Sequence One: Painting and Sculpture from the François Pinault Collection (2006–07)» Лоулер создала работу «Not the way you remembered (Венеция)»; вместо представления отдельных произведений искусства эти фотографии были сделаны в процессе ранней установки выставки в Венеции, изображая произведения искусства в транспортировочных ящиках, рядом с кусками пенопласта или пузырчатой пленки.
Последние проекты
Для совместной работы с художником Лиамом Гилликом в галерее Casey Kaplan в 2013 году Лоулер создала длинную виниловую наклейку для стены, объединившую три выставочных зала. На ней было напечатано растянутое изображение, основанное на ее более ранних фотографиях произведений искусства, снятых в нейтральных белых интерьерах; здесь работы Эдгара Дега, Ричарда Серры и Герхарда Рихтера, среди прочих, были искажены до полной неузнаваемости, превратившись в неразличимые цветовые полосы. Для 15-й инсталляции в серии художественных билбордов размером 25 на 75 футов на High Line Лоулер создала работу «Треугольник (адаптированный по размеру)» (2008/2009/2011) – фотографию, сделанную в зале аукционного дома Sotheby’s в Нью-Йорке, на которой также изображены работы Дональда Джадда, Фрэнка Стеллы и Сола Левитта.
Выставки
Лоулер представляла свои персональные выставки в Музее современного искусства, Нью-Йорк (2017); Музее Людвига, Кельн (2013); Центре искусств Векснера, Колумбус, Огайо (2006); Dia:Beacon, Бикон, Нью-Йорк (2005); Музее современного искусства, Базель (2004); Portikus, Франкфурт (2003); Музее и саду скульптур Хиршхорна, Вашингтон, округ Колумбия (1997); и Музее современного искусства, Нью-Йорк, Нью-Йорк (1987). Ее работы недавно были представлены на выставках в Институте искусств Чикаго, музее Stedelijk в Амстердаме, Музее изящных искусств в Генте, Бельгия, и Музее американского искусства Уитни в Нью-Йорке, который включил ее работы в свои биеннале 1991, 2000 и 2008 годов. Работы Лоулер были включены в documenta 12, Кассель, Германия. Лоулер регулярно представляет свои работы в нехудожественных контекстах, используя "обычные" способы представления, распространения и интерпретации. Она также представлена галереей Ивона Ламбера, Париж, и Sprüth Magers, Берлин.
Коллекции
Произведения художника находятся в коллекциях Музея современного искусства, Музея американского искусства Уитни, Музея Гуггенхайма, LACMA; Музея современного искусства, Лос-Анджелес; Художественного института Чикаго; Музея изящных искусств, Бостон; Художественного центра Уокера, Миннеаполис; Тейт-Британия, Лондон; Центра Жоржа Помпиду, Париж; Израильского музея, Тель-Авив; Kunsthalle Гамбург; Moderna Museet, Стокгольм; Музея современного искусства, Осло; Музея Бойманса ван Бёйнингена, Роттердам; и Художественной галереи Йельского университета, Нью-Хейвен, Коннектикут.