Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генеалог (род. 1951)
Genealogist (born 1951)
Сэр Томас Вудкок FRHSC (род. 20 мая 1951) — генеалог, занимавший должность Главного Герольдмейстера при Коллегии геральдики с 2010 по 2021 год.
Sir Thomas Woodcock FRHSC (born 20 May 1951) is a genealogist who served as Garter Principal King of Arms at the College of Arms from 2010 to 2021.
Ранние годы
Вудкок получил образование в колледже Итон, после чего поступил в Даремский университетский колледж, где получил степень бакалавра искусств. Затем он продолжил обучение в Дарвинском колледже Кембриджского университета, получив степень LLB. Он был принят в коллегию адвокатов Внутреннего Храма.
Woodcock was educated at Eton College before going up to University College, Durham, where he graduated with a Bachelor of Arts degree. He then pursued further studies at Darwin College, Cambridge, becoming LLB. He was called to the Bar at the Inner Temple.
Карьера
Вудкок начал свою геральдическую карьеру в 1975 году в качестве научного сотрудника у сэра Энтони Вагнера, Главного короля гербов Ордена Подвязки. В 1978 году он был назначен Преследователем Красного Креста. В 1982 году он был повышен до Сомерсетского геральда, а в 1997 году стал Норройским и Ольстерским геральдом, а затем 1 апреля 2010 года – Главным королем гербов Ордена Подвязки. 1 июля 2021 года Вудкок вышел в отставку с должности Главного короля гербов Ордена Подвязки, а также покинул все свои другие геральдические и генеалогические посты.
Woodcock began his heraldic career in 1975 as a research assistant to Sir Anthony Wagner, Garter King of Arms. In 1978 he was appointed Rouge Croix Pursuivant. In 1982 he was promoted to Somerset Herald, becoming Norroy and Ulster in 1997, then Garter Principal King of Arms on 1 April 2010. On 1 July 2021, Woodcock retired as Garter as well as his other heraldic and genealogical offices.
Личная жизнь
В 1998 году Вудкок женился на Люсинде Хармсворт Кинг.
In 1998, Woodcock married Lucinda Harmsworth King.
Почести
Вудкок был назначен лейтенантом Королевского Викторианского ордена (LVO) в списках на день рождения 1996 года, повышен в звании до командира Королевского Викторианского ордена (CVO) в списках на день рождения 2011 года и произведен в рыцари-командоры Королевского Викторианского ордена (KCVO) в списках на день рождения 2021 года. В 2017 году он сменил Уильяма Ханта, Виндзорского геральда, на должности генеалога Высочайшего и благородного ордена Госпиталя Святого Иоанна Иерусалимского, занимая ее до 2021 года. В июле 2018 года он был назначен офицером ордена (OStJ). Являясь заместителем лейтенанта графства Ланкашир с декабря 2005 года, он оказывает помощь лорду-лейтенанту, лорду Шаттлуорту, в представлении короля Карла III по всему графству. 3 марта 1990 года был избран членом Общества антикваров Лондона (FSA), а в 2015 году удостоился медали Общества SAL. 26 июня 1996 года он был избран членом Геральдического общества (FHS).
Woodcock was appointed Lieutenant of the Royal Victorian Order (LVO) in the 1996 Birthday Honours, promoted Commander of the Royal Victorian Order (CVO) in the 2011 Birthday Honours and Knight Commander of the Royal Victorian Order (KCVO) in the 2021 Birthday Honours. In 2017, he succeeded William Hunt, Windsor Herald, as Genealogist of the Most Venerable Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem serving until 2021, having been appointed in July 2018 an Officer of the Order (OStJ). A Deputy Lieutenant for the County of Lancashire since December 2005, he assists the Lord Lieutenant, Lord Shuttleworth, to represent King Charles III throughout the county. Elected a Fellow of the Society of Antiquaries of London (FSA) on 3 March 1990, he was awarded the SAL's Society Medal in 2015. He was also elected a Fellow of The Heraldry Society (FHS) on 26 June 1996.