Введение

Фридрих Норберт Теодор фон Хелинграт (21 марта 1888 – 14 декабря 1916) – немецкий литературовед, чьим основным вкладом в литературоведение является первое полное собрание сочинений поэта Фридриха Хёльдерлина.

Биография

Хеллинграт родился в Мюнхене: его отец был армейским офицером, а мать утверждала о своём происхождении от византийского императора Иоанна VI Кантакузена. Он изучал философию в Мюнхенском университете имени Людвига Максимилиана. С юных лет увлечённый поэзией Гёльдерлина, в 1910 году он написал предисловие к первому изданию переводов Пиндара, выполненных Гёльдерлином (опубликованных в Йене в 1911 году). С 1912 по 1914 год Хеллинграт жил и преподавал в Париже, где начал работу над своим монументальным первым «Полным собранием сочинений» Гёльдерлина – Hölderlins Samtliche Werke, объединившим в себе не только все стихотворения в их различных вариантах, роман «Гиперион», незаконченную драму «Смерть Эмпедокла», статьи и переводы, но и все известные письма и письменные свидетельства о поэте. Этот проект планировался в шести томах. Хеллинграт опубликовал тома I и V в Мюнхене в 1913 году, но после начала Первой мировой войны добровольно поступил на военную службу и погиб в бою во время битвы при Вердене 14 декабря 1916 года в возрасте 28 лет.

Наследие

IV том вышел посмертно в Мюнхене в 1916 году, а издание было завершено после перемирия Фридрихом Зеебассом и Людвигом фон Пигено; остальные тома вышли в Берлине в период с 1922 по 1923 год. Несмотря на то, что впоследствии его заменили два полных издания (Штутгартское и Франкфуртское), новаторская работа Хеллинграта сохраняет свою ценность. Берлинское издание способствовало тому, что Хольдерлин получил посмертное признание, которого ему не хватало при жизни. Благодаря научным трудам и усилиям Норберта фон Хеллинграта, с 1913 года Хольдерлин считается одним из величайших поэтов, писавших на немецком языке. Стефан Джордж, который был другом Хеллинграта, посвятил ему стихотворение "Норберт", опубликованное в 1928 году.