Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Литовский музыкальный дуэт Линас и Симона представлял Литву на конкурсе песни «Евровидение-2004». Набрав 26 баллов, они заняли 16-е место в полуфинале и не прошли в финал. Однако они подружились с Русланой, победительницей «Евровидения-2004», и вместе записали песню "Fight for Love and Freedom" (Борьба за любовь и свободу). Эта песня вошла в их альбом I Love U, выпущенный 22 июля 2005 года. В 2005 году дуэт был представителями анти-СПИД кампании в Литве. В конце 2007 года Линас и Симона расстались, что положило конец их совместной деятельности. Их последней работой стал концертный альбом Linas and Simona presents UAB MUSIC Live featuring Stasys Povilaitis и Violeta Riaubiškytė, выпущенный в феврале 2008 года.
Lithuanian music duo
Linas and Simona was a music duo that represented Lithuania in the Eurovision Song Contest 2004. With 26 points, they placed 16th in the semifinal and could not participate in the final. However, they befriended Ruslana, the winner of the Eurovision 2004, and together recorded Fight for Love and Freedom. The song was released in their album, I Love U, on 22 July 2005. In 2005, they were representatives of an anti AIDS campaign in Lithuania. The couple separated in late 2007, ending the duo. Their last work, live album Linas and Simona presents UAB MUSIC Live featuring Stasys Povilaitis and Violeta Riaubiškytė, was released in February 2008.
Члены
Линас Адомайтис (родился 10 апреля 1976 года) происходит из семьи профессионального скрипача. В юности он посещал музыкальную школу и имеет степень магистра Литовской академии музыки и театра. Адомайтис начал свою музыкальную карьеру в 1995 году с квартетом под названием L+. Группа играла музыку в стиле R&B. Они выпустили четыре альбома, прежде чем распались в 2000 году. После этого Линас начал сольную карьеру. Симона Якубенайте (род. 1984) приняла участие примерно в 15 крупных международных музыкальных фестивалях, прежде чем участвовать в конкурсе Fizz Superstar в 2002 году. Шоу было очень похоже на American Idol и проходило в трех странах Балтии. Якубенайте не победила в конкурсе, но встретила Адомайтиса, и они начали сотрудничать. Поначалу она была его бэк-вокалисткой. После завершения работы в дуэте она поступила в музыкальный колледж Беркли.
Linas Adomaitis (born 10 April 1976) came from the family of a professional violinist. He attended music school in his youth and holds a master's degree from the Lithuanian Academy of Music and Theater. Adomaitis started his music career in 1995 with quartet called L+. The band played in an R&B style. They released four albums before breaking up in 2000. Linas then started solo career. Simona Jakubėnaitė (born 1984) participated in about 15 large international music festivals before taking part in the Fizz Superstar contest in 2002. The show was very similar to American Idol and took place in the three Baltic states. Jakubėnaitė did not win the contest, but met Adomaitis, and they started working together. Initially, she was his backing singer. After the end of the duo, she went to study at the Berklee College of Music.