USNG: национальная система координат США для точного определения местоположения. Удобный формат, принятый FGDC в 2001 году. Альтернатива широте/долготе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Многоцелевая система координат, используемая в Соединенных Штатах
Multi purpose grid reference system used in the United States
Национальная сетка Соединенных Штатов (USNG) – это многоцелевая система определения местоположения по координатам, используемая в Соединенных Штатах. Она обеспечивает общенациональный согласованный "язык местоположения", оптимизированный для локальных задач, в компактном и удобном для пользователя формате. По своей структуре она аналогична национальным системам координат, используемым в других странах. USNG был принят Федеральным комитетом по географическим данным (FGDC) правительства США в качестве национального стандарта в 2001 году.
The United States National Grid (USNG) is a multi purpose location system of grid references used in the United States. It provides a nationally consistent "language of location", optimized for local applications, in a compact, user friendly format. It is similar in design to the national grid reference systems used in other countries. The USNG was adopted as a national standard by the Federal Geographic Data Committee (FGDC) of the US Government in 2001.
Обзор
Хотя широта и долгота хорошо подходят для описания местоположений на больших территориях земной поверхности, большинство практических задач наземной навигации возникают в гораздо меньших, локальных областях. Поэтому для них часто более удобна локальная декартова система координат, в которой координаты представляют собой реальные единицы расстояния на местности, используя одни и те же единицы измерения от двух перпендикулярных координатных осей. Это может улучшить понимание, предоставляя представление о масштабе, а также повышая эффективность вычислений расстояний. Бумажные карты часто публикуются с наложенными прямоугольными (в отличие от систем широты и долготы) сетками для облегчения определения местоположений. Однако эти сетки, если они нестандартные или проприетарные (например, так называемые сетки "бинго" с обозначениями вроде "B 4"), как правило, несовместимы друг с другом и обычно не могут использоваться с GPS. Цель USNG – предоставить единую, общенациональную прямоугольную систему координат, совместимую с картами различных масштабов, а также с GPS и другими системами, основанными на определении местоположения. Она предназначена для обеспечения системы отсчета для описания и передачи информации о местоположениях, которая была бы проще в использовании, чем широта и долгота для многих практических задач, работала бы независимо от административных границ и была бы легкой в освоении, обучении и применении. Она также разработана как гибкая и масштабируемая, чтобы ссылки на местоположения были максимально компактными и лаконичными. USNG предназначена для дополнения, а не для замены других систем определения местоположения, таких как почтовые адреса. Она может применяться к печатным картам, компьютерной картографии и другим (ГИС) приложениям. Она находит все большее применение, особенно в управлении в чрезвычайных ситуациях, поисково-спасательных операциях и других областях общественной безопасности, однако ее полезность не ограничивается только этими сферами.
While latitude and longitude are well suited to describing locations over large areas of the Earth's surface, most practical land navigation situations occur within much smaller, local areas. As such, they are often better served by a local Cartesian coordinate system, in which the coordinates represent actual distance units on the ground, using the same units of measurement from two perpendicular coordinate axes. This can improve human comprehension by providing reference of scale, as well as making actual distance computations more efficient. Paper maps often are published with overlaid rectangular (as opposed to latitude/longitude) grids to provide a reference to identify locations. However, these grids, if non standard or proprietary (such as so called "bingo" grids with references such as "B 4"), are typically not interoperable with each other, nor can they usually be used with GPS. The goal of the USNG is to provide a uniform, nationally consistent rectangular grid system that is interoperable across maps at different scales, as well as with GPS and other location based systems. It is intended to provide a frame of reference for describing and communicating locations that is easier to use than latitude/longitude for many practical applications, works across jurisdictional boundaries, and is simple to learn, teach, and use. It is also designed to be both flexible and scalable so that location references are as compact and concise as possible. The USNG is intended to supplement—not to replace—other location systems such as street addresses. It can be applied to printed maps and to computer mapping and other (GIS) applications. It has found increasing acceptance especially in emergency management, search and rescue, and other public safety applications; yet, its utility is by no means limited to those fields.