Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Карл Отто Пауль Вайнрих (2 декабря 1887 – 22 июля 1973) — партийный деятель и политик нацистской Германии, гауляйтер Гау Курхессен.
German Nazi Party official
Karl Otto Paul Weinrich (2 December 1887 – 22 July 1973) was a Nazi Party official and politician who was Gauleiter of Gau Kurhessen.
Ранние годы
Вайнрих родился в Молмеке (ныне Хеттштедт) в семье сапожника. После посещения народной школы и горно-технического училища там, он непродолжительное время работал стажером на добыче медной, серебряной и железной руды. Затем в 1906 году он добровольно поступил на службу в прусскую армию, был зачислен в 28-й пехотный полк "фон Гоэбен", где работал делопроизводителем и к 1912 году достиг звания сержанта. Во время Первой мировой войны он служил в управлении снабжения армии в Германии. После войны Вайнрих с 1920 года работал в государственном снабженческом ведомстве, сначала в Кёльне, а затем в Ландау в Рейнском Палатинате. Став политически активным, он вступил в Deutschvölkischer Schutz und Trutzbund – крупнейшую и наиболее влиятельную антисемитскую вольк-организацию в Германии. В феврале 1922 года Вайнрих вступил в НСДАП и основал местные ячейки (Ortsgruppen) в Ландау и других городах Палатината. В это время он активно выступал против французской оккупации Рейнской области. В мае 1923 года Вайнрих был приговорен французским военным судом к четырем месяцам тюремного заключения за националистическую деятельность и антифранцузскую агитацию. Однако Вайнрих бежал через Рейн, поселился в Касселе и устроился на работу рабочим. В 1924 году он поступил на службу в Рейхсконторо компенсаций в качестве налогового секретаря.
Weinrich was born in Molmeck (today, Hettstedt) the son of a shoe manufacturer. After attending volksschule and a mining vocational school there, he worked briefly as a mining trainee of copper, silver and iron ore. He then volunteered for the Prussian army in 1906, assigned to the 28th Infantry Regiment, "von Goeben," working as an administrative clerk and attaining the rank of Sergeant by 1912. During the First World War he was employed in an army provisions office in Germany. After the war, Weinrich worked in a government supply office from 1920, first in Cologne and from 1920 in Landau in the Rhenish Palatinate. Becoming politically active, he joined the Deutschvölkischer Schutz und Trutzbund, the largest and most influential anti Semitic, völkisch organization in Germany. In February 1922 Weinrich joined the Nazi Party and founded local groups (Ortsgruppen) in Landau and other towns in the Palatinate. At this time he was active in opposition to the French occupation of the Rhineland. In May 1923, Weinrich was sentenced by a French military court to four months imprisonment due to his nationalist activities and anti French agitation. However, Weinrich fled across the Rhine, settled in Kassel and found employment as a laborer. In 1924 he joined the Reich Compensation Office as a tax secretary.
Карьера в нацистской партии
Между тем, партия была запрещена после неудавшегося пивного путча в ноябре 1923 года. После снятия запрета Вайнрих немедленно вступил в неё вновь в феврале 1925 года (членский номер 24 291). Он был одним из основателей Ortsgruppe в Касселе и стал Ortsgruppenleiter (руководителем местной группы). С 1925 по 1927 год он занимал должности казначея и заместителя гаулайтера Гау Гессен-Нассау Север. 1 сентября 1927 года он был назначен исполняющим обязанности гаулайтера, когда Вальтер Шульц был отправлен в отпуск, а 1 февраля 1928 года стал постоянным гаулайтером. 1 января 1934 года Гау было переименовано в Гау Кургессен. 20 мая 1928 года Вайнрих не был избран в прусский ландтаг. Однако 17 ноября 1929 года он стал городским советником в Касселе, членом городского парламента Касселя и провинциального парламента Гессен-Нассау. 14 октября 1930 года он был избран в прусский ландтаг, где проработал до октября 1933 года, и с мая 1932 года являлся членом его исполнительного комитета. С 1933 года он был членом прусского провинциального совета провинции Гессен-Нассау, а также заместителем представителя провинции в рейхсрате до его упразднения 14 февраля 1934 года. С 11 июля 1933 года по 1945 год он был членом прусского государственного совета, а с 12 ноября 1933 года по 1945 год – членом рейхстага по избирательному округу 19, Гессен-Нассау. Будучи членом военизированного Национал-социалистического автомобильного корпуса (Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps, NSKK), он достиг звания NSKK Obergruppenführer 30 января 1939 года. Он был кавалером Золотого значка партии.
Meanwhile, the Party had been banned in the wake of the failed Beer Hall Putsch in November 1923. After the ban was lifted, Weinrich immediately rejoined it in February 1925 (membership number 24,291). He co founded the Ortsgruppe in Kassel, becoming the Ortsgruppenleiter (Local Group Leader). He also served from 1925 to 1927 as Treasurer and Deputy Gauleiter of Gau Hesse Nassau North. On 1 September 1927 he became Acting Gauleiter, when Walter Schultz was placed on leave of absence, and was named permanent Gauleiter on 1 February 1928. The Gau was renamed Gau Kurhessen on 1 January 1934. Weinrich failed in his bid to be elected to the Prussian Landtag on 20 May 1928. However, on 17 November 1929 he became a City Councilor in Kassel, a member of the Kassel Municipal Parliament and the Hesse Nassau Provincial Parliament. On 14 October 1930 he was elected to the Prussian Landtag, serving until October 1933, and was a member of its executive committee from May 1932. From 1933 he was a member of the Prussian Provincial Council for the Province of Hesse Nassau, and also was the Deputy Representative of the Province to the Reichsrat until its abolition on 14 February 1934. From 11 July 1933 to 1945 he was a member of the Prussian State Council, and from 12 November 1933 to 1945, he was a member of the Reichstag for electoral constituency 19, Hesse Nassau. A member of the paramilitary National Socialist Motor Corps (Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps, NSKK), he reached the rank of NSKK Obergruppenführer on 30 January 1939. He was a holder of the Golden Party Badge.
Послевоенная жизнь
После окончания войны Вайнрих находился в лагере для интернированных Эзельхайде с 1945 по 1950 год. Он прошел процедуру денацификации и был отнесен к категории I – "крупные виновники". 6 июля 1949 года Кассельский суд приговорил его к десяти годам заключения в трудовом лагере. В ноябре 1950 года он был освобожден в связи с отбытым сроком. Он вернулся в Трендельбург, затем в Хаузен (ныне Обертхаузен) и окончательно в Кассель в начале 1960-х годов. В 1960 году суд в Касселе отклонил его ходатайство о компенсации за утраченное имущество в результате военного авианалёта. Он умер 22 июля 1973 года.
After the war ended, Weinrich was interned in the Eselheide internment camp from 1945 to 1950. He underwent denazification proceedings and was adjudged to be in Category I, Major Offenders. On 6 July 1949, he was sentenced to ten years imprisonment in a labor camp by the Kassel Chamber of Justice. In November 1950 he was released, in consideration of time served. He returned to Trendelburg, then to Hausen (today, Obertshausen) and finally back to Kassel at the beginning of the 1960s. In 1960, the court in Kassel denied his request for compensation for loss of property during the wartime air raid. He died on 22 July 1973.