Глинн Росс: Импресарио американской оперы

Введение

Глинн Росс (англ. Glynn Ross; 15 декабря 1914 – 21 июля 2005, Тусон, Аризона) – американский оперный импресарио. Росс был первым генеральным директором Сиэтлской оперы, занимая этот пост с 1963 по 1983 год, и вторым генеральным директором Аризонской оперы с 1983 по 1998 год.

Предыстория

Он родился Глинн В. Аус в Омахе, штат Небраска, в семье отца-иммигранта из Норвегии и матери шведского происхождения. Он посещал местные школы, а после окончания средней школы пять лет управлял фермой семьи. После смерти отца и по совету матери Росс покинул Небраску, чтобы осуществить свою мечту о карьере в театре, и в 1937–1939 годах учился в бостонской школе театра Лиланда Пауэрса, альма-матер его учителя драмы в средней школе. После первых опытов в театре и опере Росс был призван в армию США и служил на протяжении всей Второй мировой войны. После выздоровления от ранения, полученного в Северной Африке, армия отправила его обратно в Европу, поручив руководить лагерем отдыха для солдат на итальянском острове Ишия. Он был одним из первых пациентов, которым ввели пенициллин, находившийся ещё на стадии тестирования. В это время, при поддержке армии, он ставил оперы в Неаполе для развлечения американских войск.

Карьера

В 1948 году он был нанят в оперу Сан-Франциско в качестве режиссера. В 1950-х годах Росс ставил оперы для различных компаний в Соединенных Штатах, но в 1959 году переехал в Неаполь, где стал первым американцем, поставившим оперу для театра Сан-Карло. В 1964 году Росс переехал в Сиэтл, получив предложение занять пост директора новой оперной компании, формировавшейся там, в конце 1963 года. Во время работы в Сиэтлской опере он прославился своими яркими рекламными кампаниями и получил прозвище «П. Т. Барнум оперы». Он использовал распыление надписей в небе и наклейки на автомобили, среди прочих необычных рекламных приемов. Кроме того, его слоганы к постановкам часто были ориентированы на зарождающуюся молодежную культуру, например, ироничные слоганы: «La Boheme: Шесть хиппи старой закалки в Париже» и «Ромео и Джульетта: Двое подростков в беде, большой беде, с их семьями». Его слоган «Дерзай с Саломеей» вызвал недовольство у более консервативных любителей оперы. В Сиэтле была принята практика ставить все оперы как на языке оригинала, так и на английском языке. В 1975 году он руководил постановкой «Кольца Нибелунга» в Сиэтлской опере, сделав Сиэтл первой американской компанией после Метрополитен-оперы, предпринявшей попытку исполнить шедевр Рихарда Вагнера целиком за одну неделю. В Сиэтле Росс также был известен своей способностью сокращать административные расходы и обеспечивать финансовую стабильность компании. В 1970 году Росс стал одним из основателей Opera America, отраслевой ассоциации американских оперных компаний, целью которой было создание платформы для обмена ресурсами, информацией и опытом. В 1971 году в Сиэтлской опере была поставлена рок-опера «Томми», написанная группой The Who, с Бетт Мидлер в главной роли. Объясняя свою способность привлекать в Сиэтл, который в то время не считался крупным оперным центром, ведущих оперных звезд, он сказал: «Художник хочет четырех вещей: во-первых, возможность реализовать себя в работе, требующей максимального мастерства; во-вторых, возможность расти, исполняя разные роли; в-третьих, престиж; и в-четвертых, гонорар». После ухода Росса из Сиэтлской оперы ему предложили возглавить испытывающую финансовые трудности Аризонскую оперу в 1983 году, где он расширил репертуар компании и восстановил ее финансовое благополучие. Он руководил постановкой двух циклов «Кольца Нибелунга» в качестве летних фестивалей в Флагстафе, штат Аризона, в 1996 и 1998 годах – смелого предприятия для оперной компании среднего размера. Особенно положительные отзывы получила постановка 1996 года. Росс ушел из Аризонской оперы в 1998 году.

In 1948 he was hired by the San Francisco Opera as stage director. During the 1950s, Ross staged operas for various companies in the United States, but in 1959 moved to Naples, where he became the first American to stage an opera for the Teatro di San Carlo. In 1964, Ross relocated to Seattle, having been offered the directorship in late 1963 of the new opera company being formed there. During his tenure with the Seattle Opera, he gained notice for his attention grabbing promotional efforts and earned the nickname "the P. T. Barnum of opera". He used skywriting and bumper stickers, among other unusual advertising techniques. In addition, his slogans for his productions were often aimed at the emerging youth culture, such as the irreverent slogans, "La Boheme: Six old time hippies in Paris" and "Romeo et Juliette: Two kids in trouble, real trouble, with their families." His slogan "Get Ahead with Salome" ruffled the feathers of more traditional operagoers. It was the policy in Seattle to stage all operas both in the original language and in English. In 1975, he oversaw Seattle Opera's production of the Ring Cycle, making Seattle the first American company, other than the Metropolitan Opera, to attempt Richard Wagner's masterwork in its entirety during a single week. In Seattle, Ross was also noted for his ability to pare administrative expenses and keep the company on a sound financial footing. In 1970, Ross was a cofounder of Opera America, an industry trade association for American opera companies, with the goal of enabling companies to share resources, information, and expertise. In 1971, the Seattle Opera staged Tommy, the rock opera written by The Who, with Bette Midler in a starring role. On his ability to attract top opera stars to Seattle, at that time not considered a major center for opera, he explained: "An artist wants four things: one, a chance to do something that requires the best of his abilities; two, the opportunity to grow by singing different roles; three, prestige; and four, a paycheck." Upon Ross's departure from the Seattle Opera, he was offered the top post at the struggling Arizona Opera in 1983, where he both expanded the company's offerings and restored it to financial health. He oversaw production of two Ring Cycles as summer festivals in Flagstaff, Arizona in 1996 and 1998, bold undertakings for a middle sized opera company. His 1996 cycle, in particular, gained favorable notice. Ross retired from Arizona Opera in 1998

Личная жизнь

Он встретил Анжеламарию Солимен в Неаполе и женился на ней 15 ноября 1946 года. У них было четверо детей. Он скончался от инсульта 21 июля 2005 года.

Другие источники

Уинтроп Сарджент, "Кольцо – это главное" (The New Yorker, 26 июня 1978, с. 35–50)
Билл Закариасен, "Дилижанс в Вальхаллу" (Opera News, июнь 1996, т. 60, № 17, с. 26)