Пентаграмма: История и структура международной дизайн-студии
Pentagram (design firm)
Pentagram: международное дизайн-бюро с офисами в Лондоне, Нью-Йорке и других городах. Графический дизайн, уникальная структура партнерства и совместная работа.
International design studio
a graphic design studio
Pentagram — это дизайн-фирма. Она была основана в 1972 году Аланом Флетчером, Тео Кросби, Колином Форбсом, Кеннетом Гранджем и Мервином Курлански на Нидхэм-Роуд, в районе Ноттинг-Хилл, Лондон. Компания имеет офисы в Лондоне, Нью-Йорке, Сан-Франциско, Берлине и Остине, штат Техас. Помимо своей значительной работы, фирма известна своей необычной структурой, при которой иерархически плоская группа партнеров владеет и управляет фирмой, часто работая совместно и разделяя прибыль и процесс принятия решений.
Pentagram is a design firm. It was founded in 1972, by Alan Fletcher, Theo Crosby, Colin Forbes, Kenneth Grange, and Mervyn Kurlansky at Needham Road, Notting Hill, London. The company has offices in London, New York City, San Francisco, Berlin and Austin, Texas. In addition to its influential work, the firm is known for its unusual structure, in which a hierarchically flat group of partners own and manage the firm, often working collaboratively, and share in profits and decisionmaking.
История
Алан Флетчер, Колин Форбс и Боб Гилл объявили об открытии дизайн-студии Fletcher/Forbes/Gill 1 апреля 1962 года. Три года спустя Гилл покинул фирму, а к Флетчеру и Форбсу присоединился архитектор Тео Кросби, образовав Crosby/Fletcher/Forbes в 1965 году. Фирма успешно развивалась и росла, и в начале 1970-х годов они обсуждали возможность формализации нового партнерства с одним из своих дизайнеров, Мервином Курлански, и дизайнером промышленных изделий Кеннетом Гранджем. В 1972 году пятеро партнеров учредили новую бизнес-структуру и переименовали фирму в Pentagram. Название было вдохновлено числом учредителей, которое соответствует числу вершин пентаграммы. В 1982 году партнеры переехали из офиса, расположенного за железнодорожной станцией Паддингтон, в новое помещение на Нидхэм-роуд в районе Ноттинг-Хилл на западе Лондона. Это бывшая молочная ферма, спроектированная Тео Кросби, и она до сих пор служит лондонским офисом Pentagram. В 1978 году Колин Форбс переехал из Лондона в США, чтобы открыть офис в Нью-Йорке, к которому позже присоединились графические дизайнеры Питер Харрисон и Вуди Пиртл в качестве партнеров. В 1990 году в нью-йоркский офис присоединились Майкл Бирут, Паула Шер (оба – графические дизайнеры) и Джеймс Бибер, архитектор. Впоследствии они переехали в здание по адресу 204 Пятая авеню, спроектированное C. P. H. Гилбертом, где офис располагался до 2017 года. В настоящее время нью-йоркский офис находится в здании по адресу 250 Парк-авеню.
Alan Fletcher, Colin Forbes, and Bob Gill announced the opening of design studio Fletcher/Forbes/Gill on April 1, 1962. Three years later, Gill left the firm, and Fletcher and Forbes were joined by architect Theo Crosby, forming Crosby/Fletcher/Forbes in 1965. The firm was successful and grew in size, and in the early 1970s, they discussed formalizing a new partnership together with one of their associate designers, Mervyn Kurlansky, and product designer Kenneth Grange. In 1972, the now five partners established a new business structure, and renamed the firm as Pentagram. The name was inspired by the number of establishing partners, which is the same as the number of points on a pentagram. In 1982, the partners moved from an office at the rear of Paddington railway station to a new space in Needham Road, in the Notting Hill area of West London. A former dairy, the space was designed by Theo Crosby and remains as Pentagram's London office. In 1978 Colin Forbes moved from London to the US to form the New York office, eventually adding graphic designers Peter Harrison and Woody Pirtle as partners. In 1990 91 Michael Bierut, Paula Scher, both graphic designers, and James Biber, an architect, joined the New York office. They eventually moved to a building at 204 Fifth Avenue, a building designed by C. P. H. Gilbert, where the office resided until 2017. The New York office is now located in a building at 250 Park Avenue.