Введение

Шоу анимационных короткометражек, оригинальное телевизионное шоу 1960-х годов. "The Pink Panther Show" – это подборка анимационных короткометражных фильмов, созданных Дэвидом Х. Депати и Фризом Фреленгом в период с 1969 по 1978 год, главным героем которых является анимированный персонаж Розовой пантеры из заставки к фильмам с живыми актерами. Сериал был произведен компаниями Mirisch Films и DePatie–Freleng Enterprises и транслировался по субботним утрам на двух американских телеканалах: с 6 сентября 1969 года по 2 сентября 1978 года на NBC и с 9 сентября 1978 года по 1 сентября 1979 года на ABC.

Формат

Когда шоу "Розовая пантера" впервые вышло в эфир в 1969 году, оно состояло из одного мультфильма с Инспектором, заключенного между двумя выпусками о Розовой пантере. Из-за большого количества короткометражек, в двух эпизодах мультфильм о Розовой пантере был заключен между двумя выпусками об Инспекторе. Затем 30-минутное шоу объединялось с помощью коротких вставок (бамперов), в которых вместе появлялись пантера и Инспектор, а диктор Марвин Миллер выступал в роли закадрового рассказчика, разговаривающего с пантерой. Вставки (бамперы) состояли из новых анимированных сегментов, а также переработанных кадров из существующих мультфильмов We Give Pink Stamps, Reel Pink, Pink Outs и Super Pink, дополненных новой фоновой музыкой и озвучкой Миллера. Короткометражки о Розовой пантере, созданные после 1969 года (начиная с "Мухи в розовом цвете"), предназначались как для телевещания, так и для кинопроката, обычно сначала появляясь на телевидении, а затем выпускаемые в прокат компанией United Artists. С мая 2021 года по май 2023 года телеканал MeTV транслировал шоу под названием Pink Panther's Party в рамках своего субботнего утреннего блока Saturday Morning Cartoons с 7:30 до 8:00 утра по восточному времени (6:30 – 7:00 утра по центральному времени), после Popeye and Pals, который в настоящее время транслируется с 7:00 до 7:30 утра по восточному времени (6:00 – 6:30 утра по центральному времени). Шоу называется Popeye and Pink Panther's Party, объединяя Popeye and Pals и Pink Panther's Party в единую программу. Однако канал потерял права на трансляцию мультфильмов, созданных не на студии WB DePatie Freleng, что привело к возвращению программы Popeye And Pink Panther's Party к формату Popeye and Pals, который в настоящее время транслирует только короткометражки о Попае. На Amazon Prime доступны бесплатные эпизоды The New Pink Panther Show (по состоянию на 2023 год) для подписчиков Prime.

Шоу Розовой Пантеры (1969-1971)

Первый сезон "The Pink Panther Show" (1969–1971) состоял из одной серии с Инспектором, заключенной между двумя сериями с Розовой пантерой. Шоу "встречали" Розовая пантера и Инспектор, которых показывали в заставке, где мальчик ехал на пантермобиле из сельской местности в Китайский театр Граумана в Голливуде. Во время поездки можно было увидеть изображения животных, упомянутых в песне (носорог, тигр, кошки, американская норка), а также фрагменты с пантерой из мультфильмов "Reel Pink", "Come On In! The Water's Pink" и "Put Put Pink". По прибытии Розовая пантера и Инспектор выходят из пантермобиля и входят в знаменитый театр. В финальных титрах Инспектор снова забирается в пантермобиль, но оставляет Розовую пантеру позади, которая бежит за машиной. Для второго сезона использовались полные оригинальные театральные мультфильмы. За двумя исключениями, первый и третий мультфильм в каждом эпизоде были с Розовой пантерой, а второй – с Инспектором. В двух исключениях первый и третий мультфильмы были с Инспектором, а средний – с Розовой пантерой. В отличие от первого сезона, не использовалась полная дорожка смеха, а лишь сокращенная версия, составленная из отдельных смешков из первого сезона, отредактированных на саундтрек DFE (эти некачественные версии, находящиеся в обращении, обозначены символом †). Первый и второй сезоны были переизданы как единый первый сезон в 2000-х годах.

Второй сезон (1970-1971)

Первый мультфильм Второй мультфильм Третий мультфильм Оригинальная дата выхода в эфир 01 G. I. Pink Carte Blanched Pinkadilly Circus 12 сентября 1970 02 Lucky Pink Расстрел Карибу Лу Пинк в тюрьме 19 сентября 1970 03 Little Beaux Pink Bear de Guerre Розовый пакет 26 сентября 1970 04 Пьер и творог Пинкком налог Цирроз Лувра 3 октября 1970 05 Pink Pajamas Sicque! Sicque! Sicque! Розовый лёд 10 октября 1970 06 Pickled Pink Ape Suzette† Pinkfinger 17 октября 1970 07 Pink Punch Unsafe and Seine Витамин Розовый 24 октября 1970 08 Pink, Plunk, Plink Это не леди — это Нотр-Дам! Розовые выходки 31 октября 1970 09 Pink Paradise Sacre Bleu Cross Поздравления, это Розовый! 7 ноября 1970 10 Psychedelic Pink Crow de Guerre Розовые букетики 14 ноября 1970 11 Super Pink Le Cop on Le Rocks Твинкл, Твинкл, Маленький Розовый 21 ноября 1970 12 Slink Pink Canadian Can Can Pink A Rella 28 ноября 1970 13 In the Pink of the Night London Derriere Думай, прежде чем розоветь 5 декабря 1970 14 Pink Panzer La Feet's Defeat Розовый початок 12 декабря 1970 15 Le Ball and Chain Gang We Give Pink Stamps Le Escape Goat 19 декабря 1970

Розовая пантера и друзья (1974-1976)

"Розовая пантера и друзья" (1974–1976) следовали тому же формату, что и "Новое шоу Розовой пантеры". Первый эпизод "Розовой пантеры" был новым, а второй – повтором старого. Перебивки с Инспектором и муравьем и броненосцем соединяли три эпизода. В программу также был добавлен новый сериал "Крёстный отец псов" (первоначально созданный для кинопроката), а также "Голубой гонщик" или "Хут Клут". # Эпизоды Розовой пантеры 1 Безумный кран Эпизоды Розовой пантеры 2 Дата выхода в эфир 01 Розовые бананы Кран в голове Розовые хвосты для двоих 9 сентября 1978 02 Розовый аркадный автомат Жизнь с Перышком Розовый С.В.А.Т. 16 сентября 1978 03 Розовые пузыри Король болота Розовый рывок 23 сентября 1978 04 Розовый бык Зимняя глушь Розовая в лесу 30 сентября 1978 05 Розовая свеча зажигания Звуковой заметало Розовый завтрак 7 октября 1978 06 Розовая молния Сторки и Хэтч Розовая в напитке 14 октября 1978 07 Доктор Розовая Прочь, жуки! Розовые картинки 21 октября 1978 08 Розовый супермаркет Весёлые животные Розовый попутный ветер 28 октября 1978 09 Розовый лимонад Рыцарь на мухе Розовый горн 4 ноября 1978 10 Диетическая Розовая Кроссовки-перекусы Посыпь меня розовым 11 ноября 1978 11 Розовый папаша Ракушечная птица Кот и Розовый стебель 18 ноября 1978 12 Розовый крякер Реактивные перья Розовая и лопата 25 ноября 1978 13 Янки Дудл Розовая Пляжный провал Розовый специалист 2 декабря 1978 14 Розовые камешки для питомцев Поиск гнезда Розовая из Багдада 9 декабря 1978 15 Розовый пресс Цветочная сила Розовый Н.Л.О. 16 декабря 1978 16 Розовая З-З-З След одинокой шахты Звёздная Розовая 23 декабря 1978

Шоу Розовой Пантеры (1980, синдицированный)

United Artists Television синдицировала 30-минутный сериал «Розовая пантера» в 1980 году, в комплекте с переходами и версиями короткометражных фильмов с добавленной звуковой дорожкой смеха. В новой начальной заставке, предшествующей шоу, звучала «Тема Розовой пантеры» Генри Манчини под фрагментом из «Розовых выходов», где Розовая пантера складывает фон в квадрат, чтобы его съесть. В концовке демонстрировались последние секунды темы под сценой из «Reel Pink», где пантера катается на водных лыжах. Переходы присутствуют в этом сериале, но только в первых 42 эпизодах. Все мультфильмы лишены начальных и конечных титров; когда мультфильм заканчивается, он сразу же переходит в переход, а после его завершения начинается следующий мультфильм без заставки или титров. Когда The All New Pink Panther Show был приобретен ZDF в 1980 году, его отредактировали, чтобы он соответствовал этому формату. Некоторые эпизоды начинаются с одного короткометражного фильма о Розовой пантере, за которым следует мультфильм о Crazylegs Crane, второй короткометражный фильм о Розовой пантере и заканчиваются другим мультфильмом о Crazylegs Crane. Другие начинаются с двух мультфильмов о Розовой пантере, за которыми следует эпизод с Crazylegs Crane, и заканчиваются третьим короткометражным фильмом о Розовой пантере. Мультфильмы «Yankee Doodle Pink», «Pet Pink Pebbles» и «The Pink of Bagdad» были пропущены, так как являются переизданиями предыдущих короткометражных фильмов. В этой версии шоу отсутствует звуковая дорожка смеха ни в одной из серий. Розовой пантере дали имя, Паульхен Пантер (Пауль или Маленький Пауль Пантер), а мультфильмы с его участием снабжены рифмованным повествованием, написанным Эберхардом Штореком и озвученным актером Гертом Гюнтером Хоффманом. Новая тема для заставки и концовки, Wer hat an der Uhr gedreht?, была написана Фредом Штриттматтером и Квирином Ампером-младшим, с новыми одноминутными заставками и концовками, смонтированными из существующих фрагментов анимации. В то время как большинство эпизодов длятся 24 или 25 минут, те, которые впервые были показаны на ZDF в 1978 году, содержат только два мультфильма о Розовой пантере, а заставки и концовки длятся всего по 20 секунд, что делает их продолжительность всего 11 минут. Три 23-минутных специальных выпуска — «Розовое Рождество», «Olym Pinks» и «Розовая любовь с первого взгляда» — также были показаны в рамках этого шоу. На Amazon Prime сегменты с Джеральдом МакБоингом Боингом были исключены из-за проблем с авторскими правами с NBCUniversal. # Первый мультфильм Второй мультфильм Третий мультфильм Четвертый мультфильм Дата выхода в эфир 01 Предварительно изготовленный Розовый Ле Боузер Баггер Небо-голубой Розовый Муравей от дяди 1 октября 1973 02 Розовый чертеж Бомбаж Путешествие Розовый хвост Технология мухи, Фуи 8 октября 1973 03 Розовая таблетка Оштукатуренный в Париже Розовые поршни Муравьи в кладовой 15 октября 1973 04 Розовый Джет Розовый Пик Покет Парижа Щелкнул Розовый Ле Коза для бегства 22 октября 1973 05 Пинто Розовый Ле Ал Свинья Патруль на Розовом острове Каприс 29 октября 1973 06 Рок-бай-бай Розовый Тулуза Ла Трик-Синк Розовый грубый завтрак 5 ноября 1973 07 Доисторический Розовый Рео, Рео, Рео, ваша лодка Входите! Пятицентовый никель Ле Коп на Ле Рокс 4 февраля 1974 19 Пут-пут, Розовый Французский Фрейд Волшебная скрипка Никогда не беспокой муравья 11 февраля 1974 20 Супер Розовый Невидимые усы Рауля Даффи Блеск, блеск, маленькая Розовая 18 февраля 1974 21 Розовый Панцер Пятьдесят первый Дракон Розовый на Кобе 25 февраля 1974 22 Джин с светло-розовым мехом Ищите Призрака Свободный Лев Муравей и Аардваарк 4 марта 1974 23 Психоделический Розовый Веселая карусель в джунглях Розовые бутоны 11 марта 1974 24 Slink Pink Nero Fiddles Pink A Rella 18 марта 1974 25 G. I. Розовый Карта Бланшированный Медведь Страх Стремительный Но Вкусный 25 марта 1974 26 В розовом ночи Суд над Зельдой Белль Думай прежде, чем ты Розовый 1 апреля 1974 27 Счастливый Розовый Расстрел карибу Лу Мистерия слона У меня есть муравьи в моих планах 8 апреля 1974 28 Псст Розовый Король и Джо Гонг с розовым 22 апреля 1974 29 Розовый Лед Бобовый стебель Суд Розовый палец 29 апреля 1974 30 Розовый подоходный налог Пьер и творог Последний дублон Оди Ант 6 мая 1974 31 Розовый в Клинке Матадор и трубадур Розовый пакет Сюжет Снежный дядя 13 мая 1974 32 Розовый Витамин День лиса А в розовом полете Марво Волшебник 20 мая 1974 33 Розовые пижамы! Больной! Больной! Полковник Пэффингтон и мистер Финч Из постели в худшую 27 мая 1974 34 Розовые шутки Мистер Чармли в джунглях Розовый блошиный ловушка Счастливый 10 июня 1974 35 Розовый много раздробленных вещей Настойчивый мистер Фултон Розовый квотербек Квадрангл 17 июня 1974 36 Розовый пикник Заморозка Yum Story Pinkadilly Circus Outlaws 24 июня 1974 37 Розовый туба Дор Троянский конь Розовый синий тарелка 1 июля 1974 38 Рука розовая, чем глаз Бронированный автомобиль Поздравляем, это Розовый Старый Макдональд Преследуемая ночь У меня была птица 8 июля 1974 39 Розовый рай Sacré Bleu Cross Неочарованная принцесса Два музыканта Остров Каприс 15 июля 1974 40 Розовый Валиант Грубый завтрак Ле Тихий отряд Операция разбитое сердце 22 июля 1974 41 Мы даем Розовые марки Гений Машина времени Цирроз Лувра Почеши тигра 29 июля 1974 42 Розовый в Алфавитном песне Урок балета Розовые выходы Средний жираф Скрипичный концерт 5 августа 1974 43 Терапевтический Розовый Розовый Арабии ок. 1978 44 Скалистый Розовый След одинокого Розового ок. 1978 45 Лососевый Розовый Сорок Розовых морганий ок. 1978 46 Сохрани наши леса Розовый Розовый дудочник ок. 1978 47 Мистический Розовый Розовый Плазма ок. 1978 48 Bobolink Pink Pink Streaker ок. 1978 49 Шерлок Розовый Это Розовый, но это Минк? ок. 1978 50 Розовая кампания Розовый слон ок. 1978 51 Розовый Про Алый Розовый кернель ок. 1978 52 Розовый Да Розовый 8-шар ок. 1978 53 Розовый Дудл Розовый Да Винчи ок. 1978 54 Розовые бананы Розовые хвосты для двоих Жизнь с Пером Розовый Аркад 19 августа 1980 55 Розовый S. W. A. T. Розовый пена Крайне сумасшедший Розовый Тяни 26 августа 1980 56 Посыпь меня Розовым Розовый папа Снек-перекус Кот и Розовый стебель 2 сентября 1980 57 Искровой Розовый Розовый завтрак Звуковой Метла Розовый Молния 9 сентября 1980 58 Розовый в напитке Доктор Розовый Сторки и Хэтч Розовые картинки 16 сентября 1980 59 Супермаркет Розовый Убей муху Вдоль в Розовом Animal Crack ups 23 сентября 1980 60 Розовый лимонад Розовый трубач Пролетай мимо Диетический Розовый 30 сентября 1980 61 Toro Pink Король болота Розовый в лесу Зимняя страна чудес Неизвестно 62 Розовый Крякер Барнакловая птица Розовый и лопата Jet Feathers 9 декабря 1980 63 Розовая пантера в: Розовое Рождество 16 декабря 1980 64 Розовый логист Розовый пресс Гнездовой квест Розовый НЛО 13 января 1981 65 Розовый Z Z Z Сила цветка Звездный Розовый След одинокой шахты 20 января 1981 66 Розовая пантера в: Olym Pinks 27 января 1981 67 Розовая пантера в: Розовый с первого взгляда 1 февраля 1983