Скауфлтаун: История приграничного города Кентукки и его обитателей
Scuffletown, Henderson County, Kentucky
Заброшенный город Скаффлтаун в Кентукки: история, Гражданская война, легенды о диком прошлом и происхождение от Шони и Чероки. Призрачный город на Огайо.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Скаффлтаун — город-призрак в округе Хендерсон на западе штата Кентукки, США. Расположенный на реке Огайо чуть выше устья реки Грин, он просуществовал как город чуть более ста лет, но стал легендарным в этом районе благодаря событиям, происходившим там во время Гражданской войны в США, и своей дурной славе.
Scuffletown is a ghost town in Henderson County in the western part of the U. S. state of Kentucky. Located on the Ohio River just above the mouth of Green River, it was a city for barely 100 years but is legendary in the area because of the activities there during the American Civil War and its rough reputation.
География
Скаффлтаун-Боттмс, как его сейчас называют, расположен на границе Кентукки и Индианы, почти напротив Ньюберга через реку Огайо. Он находится в северо-восточной части округа Хендерсон, штат Кентукки.
Scuffletown Bottoms, as it is called now, is on the Kentucky Indiana border almost directly across the Ohio River from Newburgh. It is situated in the northeastern portion of Henderson County, Kentucky.
История
Скуффлтаун начал свою историю в 1800 году, когда Джонатан Томас Скотт, также известный как Скотт Фокс, предположительно третий сын вождя шауни Корнсталка, женился на Мэри Полли Купер, представительнице народа чероки. У них родились два сына – Джонатан Скотт и Томас Скотт. Примерно во время переселения чероки, их отец был застрелен в Шоунитауне, штат Иллинойс, в 1838 году. Он содержал таверну в этом районе, к которой был удобный доступ с реки. Его праправнук, Майкл "Манфокс" Бьюли, до сих пор живёт в округе Хендерсон. Название "Скуффлтаун" произошло от людей, спускавшихся по реке Огайо на плоских лодках. Чероки играли в стикбол и устраивали соревнования по борьбе прямо возле таверны и торговой лавки. Белые люди считали это потасовками. Согласно книге Мареали Арнетт "Анналы и скандалы округа Хендерсон", поскольку он держал хороший запас алкоголя, это место стало местом встреч плоскоходчиков и других речных путешественников. Часто после нескольких часов выпивки возникала всеобщая драка, и место получило название Скуффлтаун. Школа была построена где-то около 1817 года. Первая церковь появилась в 1830 году на ферме Ванада. В 1860 году была построена табачная фабрика, которая ежегодно отправляла в Европу от 400 до 450 бочек табака. Вскоре после этого были построены паровая мельница и кузница. Помимо табака и кукурузы, Скуффлтаун славился большим количеством деревьев пекан. Это место было свидетелем множества событий времён Гражданской войны. Пароход "Сильвер Лейк №2", весом около 129 тонн и оснащённый шестью пушками, способными стрелять 24-фунтовыми ядрами, останавливался в Скуффлтауне во время патрулирования реки Огайо. В 1863 году в Скуффлтауне были размещены восемь рот пехоты и одна рота артиллерии для защиты от набегов конфедератов. Скуффлтаун упоминается в отчёте о Гражданской войне "Операции Миссисипской эскадры во время рейда Моргана". В конце 1800-х годов Джеймс Мартин привёл группу беженцев-чероки из Форт-Смита, штат Арканзас, чтобы присоединиться к своим родственникам, живущим в районе Скуффлтауна. 26 декабря 1893 года группа была официально признана индейским племенем губернатором Джоном И. Брауном. С тех пор потомки этих чероки сохраняют связь с культурой и традициями своего народа. По крайней мере дважды в год члены племени собираются в разных местах в этом районе, чтобы проводить свои священные церемонии. Согласно атласу, впервые изданному и защищённому авторским правом в 1895 году корпорацией Rand McNally, население центра Скуффлтауна составляло 71 человек. К 1868 году Скуффлтаун достаточно вырос, чтобы получить почтовое отделение. Однако наводнение 1913 года сильно разрушило город, вызвав массовый исход, от которого он так и не оправился. Почтовое отделение было окончательно закрыто в январе 1914 года. Ещё более сильное наводнение в 1937 году уничтожило то немногое, что осталось, и с тех пор это место в основном заброшено. Сейчас этот район называют просто "Скуффлтаун Боттомс", хотя часто его вообще не называют. 18 января 2001 года Служба охраны рыбных ресурсов и дикой природы США предложила создать национальный заповедник дикой природы в Скуффлтаун Боттомс. Целью заповедника является защита, восстановление и управление ценным комплексом водно-болотных угодий в интересах перелётных и зимующих водоплавающих птиц, не охотничьих наземных птиц и других местных рыб и диких животных. Проект "Звукозаписи устной истории Кентукки", созданный совместно с Кентуккийским историческим обществом и проектом "Downtown Henderson", записал беседы с бывшими жителями Скуффлтауна. Эти записи хранятся в публичной библиотеке округа Хендерсон.
Scuffletown got its start in 1800 when Jonathan Thomas Scott, aka Scott Fox, supposedly the third son of the Shawnee leader Cornstalk, married Mary Polly Cooper, a Cherokee. They had two sons Jonathan Scott and Thomas Scott. Around the time of the Cherokee removal, their father was shot to death in Shawneetown, Illinois in 1838. He ran a tavern in the area that passing river traffic could easily access. His great great grandson, Michael "Manfox" Buley still lives in Henderson County. Scuffletown got its name from the flatboat people coming down the Ohio River. The Cherokee played stickball and had wrestling matches right outside the tavern/trading post. The white people saw this as scuffling. According to the Annals and Scandals of Henderson County by Maralea Arnett, since he kept a good supply of liquor, it became a rendezvous for flatboatmen and others on the river. Often a general fight developed after several hours of drinking and the place received the name of Scuffletown. A school was built there sometime around 1817. The first church was built in 1830 at the Vanada farm. A tobacco stemmery was built in 1860 and shipped 400 to 450 hogsheads per year to Europe. A steam gristmill and blacksmith shop soon followed. In addition to crops of tobacco and corn, Scuffletown was noted for its large number of pecan trees. The site witnessed numerous Civil War era activities. The Silver Lake No. 2, a sternwheel packet (steamboat) weighing some 129 tons and outfitted with six cannons capable of firing 24 pound shot, stopped at Scuffletown during its patrols of the Ohio. In 1863, eight Union companies of infantry and one company of artillery were stationed at Scuffletown to protect the area of Confederate raiders. Scuffletown is mentioned in the Civil War account "Operations of the Mississippi Squadron during Morgan's Raid". Sometime in the late 1800s, James Martin led a group of Cherokee refugees to the area from Fort Smith, Arkansas to join kinsman living in the Scuffletown area. On December 26, 1893, the group was officially welcomed as an Indian tribe by Governor John Y. Brown. Through the years since, the descendants of these Cherokee have maintained ties to the culture and traditions of their people. At least twice each year, Tribal Members meet in various locations around the area to perform their sacred ceremonies. According to an atlas originally printed and copy written in 1895 by the Rand McNally Corporation, downtown Scuffletown had a population of 71. By 1868, Scuffletown had grown enough to get a post office. However, a 1913 flood greatly devastated the city, causing a mass exodus that it never recovered from. Its post office closed permanently in January 1914. Then an even larger flood in 1937 decimated what little remained, and it has sat mostly deserted ever since. The area is now simply referred to Scuffletown Bottoms, though it often goes unnamed. On January 18, 2001, the U. S. Fish and Wildlife Service proposed the establishment of a national wildlife refuge in the Scuffletown Bottoms. The purpose of the proposed refuge is to protect, restore and manage a valuable complex of wetland habitats for the benefit of migrating and wintering waterfowl, non game land birds, and other native fish and wildlife. The Kentucky Oral History Sound Recordings project, produced in conjunction with the Kentucky Historical Society and the Downtown Henderson Project, has recorded conversations with former residents of Scuffletown. These recordings are housed at the Henderson County Public Library.