Введение
Река Финн (Abhainn na Finne) — река на западе Ольстера, северной провинции Ирландии. Река в основном протекает через графство Донегал, часть Республики Ирландия, в то время как короткий участок реки также частично протекает через графство Тайрон, часть Северной Ирландии. От озера Лох-Финн река течет к Баллибофею и Странорлару, прежде чем впасть в реку Морн у Лиффорда и Страбана. Монеланский ручей, также известный как Кремери-Бёрн, впадает в реку Финн в непосредственной близости от небольшой деревни под названием Кросс, недалеко от бывшего места замка Монелан, чуть за пределами Киллигордона. Начиная от Каслфина и вниз по течению, река становится приливной и углубляется в направлении Страбана. Длина реки Финн составляет 64 км, а вместе с притоком Релин она дренирует водосборную площадь в 195 квадратных миль. Река Фойл образуется при слиянии рек Морн и Финн к западу от моста Лиффорд. Район, через который протекает река Финн, называется долиной Финн. Деревня Клэди, расположенная недалеко от Страбана в графстве Тайрон, находится на реке Финн. Футбольный клуб из Баллибофея, «Финн Харпс», назван в честь этой реки.
a short stretch of the river also partially flows through County Tyrone, part of Northern Ireland. From Lough Finn, the river goes to Ballybofey and Stranorlar before joining the River Mourne at Lifford and Strabane. The Monellan Burn, also known as the Creamery Burn, flows into the River Finn very near a hamlet called The Cross, not far from the former site of Monellan Castle, just outside Killygordon. From Castlefin downstream, the river is tidal, becoming deeper towards Strabane. The Finn is 40 mile (64 km) long and together with its tributary the Reelin River, drains a catchment area of 195 square miles. The River Foyle is formed by the confluence of the River Mourne and the River Finn, west of Lifford Bridge. The area which the River Finn flows through is called the Finn Valley. The village of Clady, near Strabane in County Tyrone, is on the River Finn. The football club in Ballybofey, Finn Harps, is named after the river.
Рыболовство
Верхние течения рек Рилин и Финн быстро несут свои воды вниз по течению к Баллибофею, предлагая прекрасные возможности для рыбалки. Ниже Баллибофея река становится глубже и течение замедляется. В общей сложности, более 40 километров (25 миль) реки доступны для ловли лосося – от Флештауна и до моста Белланмор, а также на части реки Рилан. Хорошая рыбалка морской форели практикуется в Лискоули и Киллигордане, а также на участке от Баллибофея до моста Белланамор. Финн и его приток Рилан, вероятно, являются самыми богатыми на лосося и грильсе реками в Донегале и во всем бассейне реки Фойл.