Кіріспе
Финн өзені (Abhainn na Finne) – Ирландияның солтүстік провинциясы Ольстердің батысындағы өзен. Өзен негізінен Ирландия Республикасының Донегал округі арқылы ағады, ал өзеннің шағын бөлігі Солтүстік Ирландияның Тирон округі арқылы да өтеді. Лау Финнен басталып, Баллибофей және Страноларл қалаларынан өтіп, Лиффорд және Страбэйнде Моурн өзенімен қосылады. Монелан Бёрн, сондай-ақ Кремери Бёрн деп те аталады, Финн өзеніне Крос деген шағын елді мекенінің жанында, Киллигордоннан тыс, бұрынғы Монелан қамалының орнынан алыс емес жерде құяды. Каслфинден төмен ағыс бойында өзеннің суы көтеріліп, Страбэйнге қарай тереңдейді. Финн өзенінің ұзындығы 64 шақырымды құрайды және оның саласы Релин өзенімен бірге 195 шаршы мильдік су жиналатын алапты қамтиды. Фойл өзені Лиффорд көпірінің батысында Моурн және Финн өзендерінің қосылуынан пайда болады. Финн өзені ағып өтетін аймақ Финн аңғары деп аталады. Тайрон округіндегі Страбэйнге жақын орналасқан Клэди ауылы Финн өзенінің жағасында жатыр. Баллибофейдегі футбол клубы, Финн Харпс, өзеннің құрметіне аталған.
a short stretch of the river also partially flows through County Tyrone, part of Northern Ireland. From Lough Finn, the river goes to Ballybofey and Stranorlar before joining the River Mourne at Lifford and Strabane. The Monellan Burn, also known as the Creamery Burn, flows into the River Finn very near a hamlet called The Cross, not far from the former site of Monellan Castle, just outside Killygordon. From Castlefin downstream, the river is tidal, becoming deeper towards Strabane. The Finn is 40 mile (64 km) long and together with its tributary the Reelin River, drains a catchment area of 195 square miles. The River Foyle is formed by the confluence of the River Mourne and the River Finn, west of Lifford Bridge. The area which the River Finn flows through is called the Finn Valley. The village of Clady, near Strabane in County Tyrone, is on the River Finn. The football club in Ballybofey, Finn Harps, is named after the river.
Балық аулау
Рилин мен Финн өзендерінің жоғарғы ағыстары Баллибофейге дейін жылдам ағып, тамаша балық аулауға мүмкіндік береді. Баллибофейден төмен қарай өзен тереңдеп, ағысы баяулайды. Барлығында, Флештауннан Белланмор көпіріне дейін және Риланның бір бөлігіне дейін өзенде 40 шақырымнан астам лосось балық аулауға арналған жер бар. Лискоули мен Киллигорданда, сондай-ақ Баллибофейден Белланамор көпіріне дейін теңіз алабұғасын аулау жақсы. Финн және оның саласы Рилан, Донгельдегі және жалпы Фойл су алабындағы ең өнімді лосось және гриль өзендері болып саналады.