Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский экономист
American economist
Лоуренс Генри Уайт (родился 27 ноября 1954 года) — американский профессор экономики в Университете Джорджа Мейсона, преподающий денежную теорию и политику на уровне магистратуры. Он признанный эксперт в истории и теории свободных банков. Его работы отстаивают отмену Федеральной резервной системы и развитие частного и конкурентного банковского дела.
Lawrence Henry White (born November 27, 1954) is an American economics professor at George Mason University who teaches graduate level monetary theory and policy. He is considered an authority on the history and theory of free banking. His writings support the abolition of the Federal Reserve System and the promotion of private and competitive banking.
Карьера
Уайт получил степень бакалавра в Гарвардском университете (1977) и степень доктора философии в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (1982). До своей нынешней должности в Университете Джорджа Мейсона он занимал должность профессора экономической истории имени Ф. А. Хайека в экономическом факультете Университета Миссури – Сент-Луис с 2000 по 2009 год, где преподавал американскую экономическую историю, денежную теорию, а также денежное обращение и банковское дело. Ранее он был ассистентом профессора в Нью-Йоркском университете и доцентом в Университете Джорджии в Афинах, штат Джорджия. Статьи Уайта по денежной теории и истории банковского дела публиковались в журналах American Economic Review, Journal of Economic Literature, Journal of Money, Credit, and Banking и других профессиональных изданиях. Уайт является помощником редактора журнала "Обзор австрийской экономики", постоянным автором журнала "The Freeman" Фонда экономического образования и приглашенным научным сотрудником Института Катона.
White earned his BA at Harvard University (1977) and PhD at the University of California at Los Angeles (1982). Before his current role at George Mason University he held a position as F. A. Hayek Professor of Economic History with the University of Missouri–St. Louis Economics department from 2000 to 2009, teaching American Economic History, Monetary Theory, and Money and Banking. Previously, he was assistant professor at New York University and Associate Professor at The University of Georgia in Athens, Georgia. Articles by White on monetary theory and banking history have appeared in the American Economic Review, the Journal of Economic Literature, the Journal of Money, Credit, and Banking as well as other professional journals. White is an associate editor of the "Review of Austrian Economics", a contributing editor to the Foundation for Economic Education's magazine The Freeman, and an adjunct scholar of the Cato Institute.
Экономические взгляды
Уайт испытал влияние австрийской школы экономики и считает себя «экономистом, ценящим австрийскую традицию». Он проанализировал теорию и историю свободного банковского дела – системы, в которой коммерческие банки и рыночные силы контролируют предоставление банковских услуг. Он поддерживает «деполитизацию денежного предложения», считает «денежные механизмы свободного рынка» осуществимыми и утверждает, что рыночные денежные институты «могут более надежно быть созданы на основе контрактов для выполнения желаемых функций». В книге «Свободное банковское дело в Великобритании» Уайт анализирует эффективную систему свободного банковского дела в Шотландии, которая существовала в течение 128 лет, пока не была подавлена британским парламентом, испытывавшим проблемы с собственной банковской системой. Эта книга придала уважение идее свободного банковского дела в академической экономике. Однако некоторые сторонники свободного банковского дела, предпочитающие валюту, обеспеченную товарами, частной частичной резервной валюте, не согласны с его трактовкой шотландской банковской системы как по-настоящему свободной. Уайт опроверг их аргументы. Книга Уайта 1999 года «Теория денежных институтов» представляет собой теоретический и исторический обзор существующих и альтернативных денежных режимов и используется в качестве учебника для продвинутого изучения экономики на бакалавриате и магистратуре. Профессор Стив Хэнк пишет, что «Уайт предлагает уникально проницательный взгляд на сложную и противоречивую область, а его аргументы и анализ не имеют себе равных». Уайт, который был приглашенным научным сотрудником в Федеральном резервном банке Атланты, отметил, что экономическая наука находится под сильным влиянием Федеральной резервной системы из-за предоставляемых ею академикам многомиллионных исследовательских грантов. Уайт заявил, что национализированные банки «направляют средства на наиболее выгодные с точки зрения получения голосов цели, а не на наиболее экономически продуктивные». В основных публикациях упоминались взгляды Уайта на полезность перевода цифровых денег через мобильные телефоны и его критика банковского обслуживания ограниченного назначения. В 2011 году Уайт получил степень почётного доктора в Университете Франсиско Маррокина за его исследования в области денежно-кредитной политики и денежной истории.
White has been influenced by and writes about the Austrian School of Economics and considers himself an "economist who values the Austrian tradition." He has analyzed the theory and history of free banking, a system under which commercial banks and market forces control the provision of banking services. He supports "depoliticizing the supply of money," considers "free market monetary arrangements" feasible and argues that market monetary institutions "can more credibly be found by contract to perform as desired." White's Free Banking in Britain analyzes the efficient systems of free banking in Scotland for 128 years until it was suppressed by the British Parliament which was having problems with its own banking system. The book brought respectability in academic economics to the idea of free banking. However, some supporters of free banking who prefer commodity backed currency to private fractional reserve currency disagree with his portrayal of the Scottish banking system as truly free. White has countered their arguments. White's 1999 book The Theory of Monetary Institutions is a theoretical and historical account of both existing and alternative monetary regimes used as an advanced undergraduate and graduate level economics text. Professor Steve Hanke writes that "White provides a uniquely insightful perspective into a difficult and controversial area, and his arguments and analysis are unbeatable." White, who has been a visiting scholar at the Federal Reserve Bank of Atlanta, He has written that the economics profession is greatly influenced by the Federal Reserve because of the millions of dollars in research grants it supplies to academics. White has been quoted as saying that nationalized banks "divert money to the most vote productive uses rather than the most economically productive uses." White's view on the usefulness of transferring digital money via cellphone and on his criticism of Limited Purpose Banking have been mentioned in mainstream publications. White received an Honorary Doctoral Degree at Universidad Francisco Marroquín in 2011 due his research on monetary policy and monetary history.