Утраченная Душанбинская синагога: История разрушения последнего храма таджикских евреев

Введение

Синагога 19-го века в Бухаре, часть еврейского общественного центра города, впоследствии снесённая.

Душанбинская синагога (Душанбинская синагога), также известная как Бухарская синагога (Бухарская синагога), расположенная в Душанбе, столице Таджикистана, была построена в 19 веке в одном из двух еврейских кварталов Душанбе того времени. Она являлась частью комплекса еврейской общины, который также включал ритуальные здания и школу. В феврале 2006 года правительство Таджикистана начало снос комплекса еврейской общины в рамках плана городской реконструкции, предназначенного для освобождения места под новую президентскую резиденцию – Дворец Нации – с прилегающими благоустроенными территориями. Снос синагоги был отложен из-за международных протестов и серии судебных разбирательств до конца июня 2008 года, когда старое здание было окончательно снесено.

Бывшее здание синагоги

Построенная бухарской еврейской общиной в конце XIX века, синагога была захвачена советскими властями в 1920 году и национализирована в 1952 году. Еврейской общине вновь был разрешен доступ к зданию в 1958 году, хотя земля оставалась в собственности государства (поскольку вся земля была и остается государственной собственностью в Таджикистане). Синагога функционировала после обретения Таджикистаном независимости в 1991 году и на протяжении всей гражданской войны с 1992 по 1997 год. В 1995 году синагога подверглась вандализму, в ходе которого также были разграблены еврейские дома. В мае 2003 года еврейская община получила официальное письмо с требованием освободить здания, включая синагогу, к июлю того же года. Снос, первоначально запланированный на 2004 год, начался в начале февраля 2006 года с разрушения миквы, или ритуальной бани, кошерной лавки и учебных классов. Снос синагоги был отложен до июня 2008 года из-за международных протестов и серии судебных разбирательств. Синагога была окончательно снесена 22 июня 2008 года. На момент начала сноса синагога была действующим молитвенным домом, обслуживающим небольшую еврейскую общину Душанбе (от 150 до 350 евреев). Это была последняя синагога в Таджикистане. Правительство утверждало, что здание не имеет исторической ценности и может быть снесено в соответствии с потребностями городского планирования, в то время как еврейская община заявляла, что, как последний оставшийся еврейский дом молитвы в стране, которая на протяжении как минимум двух тысяч лет была домом для евреев, здание имеет значительную историческую ценность. Право собственности на здание также оспаривалось. Еврейская община сообщила, что располагает документами, подтверждающими ее первоначальную (досоветскую) собственность на здание и покупку земли, на которой была построена синагога. Муниципальные власти Душанбе, напротив, утверждали, что земля и здание принадлежат государству с момента их национализации советскими властями в 1952 году. Еще в 2004 году главный раввин Центральной Азии, раввин Авраам Давид Гуревич, поднял вопрос об антисемитизме, намекнув, что перспектива синагоги, стоящей рядом с Дворцом Наций, может вызвать смущение у властей. В 2004 году ЮНЕСКО направила правительству Таджикистана письмо, в котором говорилось, что разрушение синагоги будет "противоречить международным стандартам защиты культурного наследия". В 2006 году BBC сообщила, что "тем, кто выступал против сноса, угрожали представители власти, и большинство прихожан боятся выступать публично". В марте 2006 года на короткое время казалось, что правительство Таджикистана пересмотрело свое решение и позволит еврейской общине сохранить синагогу на текущем месте. Однако в мае 2006 года было объявлено, что синагога будет перестроена "на подходящем новом месте в центре города". Тем не менее, еврейская община Душанбе, подстегиваемая международным общественным мнением, продолжала попытки спасти старую синагогу на первоначальном месте, но в июне 2008 года муниципальные суды Душанбе окончательно постановили, что снос старой синагоги будет произведен в соответствии с приказом. Хотя правительство отказывается компенсировать еврейской общине потерю здания, оно выделило участок площадью 1500 квадратных метров для строительства новой синагоги на берегу реки Душанбинка в Фирдавском муниципальном районе на западе города. В конце июня 2008 года, сразу после разрушения старой синагоги, Лев Левиев, президент Федерации еврейских общин СНГ (ФЕОР), подтвердил во время визита в Душанбе, что строительство синагоги на новом месте начнется в ближайшее время и будет финансироваться ФЕОР, Бухарским еврейским конгрессом и частными донорами.

Built by the Bukharian Jewish community in the late 19th century, the synagogue was seized by the Soviets in 1920 and nationalized in 1952. The Jewish community was again allowed access to the building in 1958, although the land remained in government hands (as all land was and still is state owned in Tajikistan). The synagogue functioned after Tajikistan's independence in 1991 and throughout its civil war from 1992 to 1997. It was vandalized in 1995 in an incident which also included the ransacking of Jewish homes. In May 2003, the Jewish community received an official letter ordering them to vacate the buildings, including the synagogue, by July of that year. Demolition, originally scheduled for 2004, began in early February 2006 with the destruction of the community's mikvah, or ritual bath, kosher butcher, and classrooms. Demolition of the synagogue was delayed until June 2008 due to international protests and a series of court actions. The synagogue was finally demolished on 22 June 2008. At the time demolition began, the synagogue was a functioning house of worship serving Dushanbe's small Jewish community (150 to 350 Jews). This was the last remaining synagogue in Tajikistan. While the government argued that the building was of no historical significance and could be demolished in accordance with city planning needs, the Jewish community stated that, as the last remaining Jewish house of prayer in a country that had been a home to Jews for at least two thousand years, the building was of considerable historical significance. The ownership of the building was also disputed. The Jewish community reported that it had documentation of its original (pre Soviet) ownership of the building and the purchase of the land on which the synagogue had been constructed. The Dushanbe municipal authorities argued, on the other hand, that the state owned the land and the building since it underwent nationalisation in 1952 by the Soviet authorities. Back in 2004, the Chief Rabbi of Central Asia, Rabbi Abraham Dovid Gurevich, raised the issue of antisemitism, hinting that the prospect of a synagogue standing next to the Palace of Nations would cause embarrassment to the authorities, UNESCO wrote a letter to the government of Tajikistan in 2004 that destruction of the synagogue would be in "contradiction with international standards for the protection of cultural heritage". The BBC reported in 2006 that "those opposed to the demolition had been threatened by officials and most of the congregation are afraid to speak out". In March 2006 it appeared for a short time that the Government of Tajikistan had reversed their decision and would allow the Jewish community to keep the synagogue on the current site. In May 2006, however, it was announced that the synagogue would be rebuilt on "a suitable new site at the center of the city". Still, the Dushanbe Jewish community, spurred by international public opinion, continued its attempts to save the old synagogue on the original site, but in June 2008, the Dushanbe municipal courts finally ruled that the demolition of the old synagogue would proceed as ordered. Although the government refuses to compensate the Jewish community for the loss of the building, it has allocated a plot of 1,500 square meters for the construction of a new synagogue on the banks of the Dushanbinka River in the Firdavsi municipal district in the west of the city. At the end of June 2008, immediately after the destruction of the old synagogue, Lev Leviev, the President of the Federation of Jewish Communities of the CIS (FJC), confirmed during a visit to Dushanbe that the construction of a synagogue on the new site would begin soon, financed by FJC, the Bukharian Jewish Congress, and private donors.

Новая Душанбинская синагога

Новая Душанбинская синагога была открыта 4 мая 2009 года в существующем здании, предоставленном для этой цели Хасаном Асадуллозодой, таджикским бизнесменом и зятем президента Эмомали Рахмона. В церемонии открытия приняли участие посол США Трейси Энн Джейкобсон, заместитель министра культуры Таджикистана Мавлон Мухторов и имам Хабибулло Азамхонов.